为什么美剧 好莱坞大片的国语配音那么好听，可还是有人愿意看原声字幕版的呢？那样基本是用余光看的！
各有所好,仅此而已,我一直喜欢看原声,因为原声你可以听到属于演员自己的声音,语气和他自己的语调,而且并不是看字幕就会影响到观影效果的,比如复联3里头,精彩的镜头,打斗的场面,并不会有很多的台词,所以说用余光看电影,只可能是你的臆想而已哪些电影删除的部分更精彩？
有一段《复仇者联盟2》删除的片段。不知道看过的朋友有没有在意，美队在索科维亚战役中没有带头盔。而这段被删的片段中则交代了美队为什么没带头盔。因为美队在出发之前，看到有人在墙上涂鸦辱骂他。于是美队就扔掉头盔上车奔赴战场。现在来看，这段可能是由于时长问题被删掉，但仔细想想这段的作用还是很大的。如果有这短短的十几秒，美队不戴头盔就有了交代，不至于后面很突兀。而且还很好地交代了部分民众与复联之间的紧张关系，烘托了美队内心悲愤的心情。并且也为后来的《美国队长3》做了铺垫。