《你的名字》在日语中叫做「君の名は。」（Kimi no Na wa.）。
这个电影标题的翻译非常直接，几乎没有使用任何意象或者隐喻。在日语中，“君”（Kimi）通常用于称呼别人，相当于英语中的“你”，而“名”（Na）就是名字的意思。所以，“君の名は。”直接翻译成英语就是“Your Name.”，这也是电影在英语国家的译名。
这个简单的标题反映了电影的主题，即两个年轻人在梦中交换身体，寻找彼此的故事。通过交换身体，他们开始了解对方的生活，尽管他们并不知道对方的名字。因此，“你的名字”不仅是一个关于身份和个性的问题，也是关于连接和理解的问题。
总的来说，这个标题非常贴切地反映了电影的主题和情节，通过简单直接的语言表达了电影所要传达的信息。
《你的名字》日语：君の名は。
扩展资料：
你的名字（日文：君の名は。Hepburn：Kimi no Na wa。） 是由Makoto Shinkai编写和指导的2016年日本动画浪漫幻想剧电影，由CoMix Wave Films制作。这部电影由河口贵高和河村元基制作，音乐由Radwimps组成。您的姓名讲述了一个高中女生在日本农村和读高中的男孩的故事东京谁交换机构。这部电影以明星神木龙之介的声音为主，Mone Kamishiraishi，Masami Nagasawa和Etsuko Ichihara。新电影的同名小说在电影首映前一个月出版。