无情芳草绿,何处是春归。不为寻常见,翻(😮)教(🤒)点缀(🎒)飞(🥚)。是(🎶)什么意思?
【无情芳草绿】无情的让(🌬)草色碧绿。(“东风不谙离人意(⏲),无情(🎄)又将芳草绿。”意思是说又是(🍞)一年春(💛)草(🚃)绿,春色盎然,分离(🌌)的(📀)人却不能(🙂)重逢团圆(🥣)。)(🚹)
【何处是春归】什么地方(🍺)春天来临。(哪里是春(🧑)天。)宋代黄庭坚的《清(🏑)平乐(🀄)•春归何处(💩)》:“春归何处?寂寞无行路。”意思(🐜)是春天回(🕖)到(🛰)了哪里(🍟)?寻不见它的(🎏)踪迹只感(🔚)苦(🔫)闷寂寞(✝)。
【不为寻常见】 不是平(🍤)常见到的。寻常,平常。唐•杜甫《江南逢李龟年(👥)》:“岐王宅里寻常见,崔(🤯)九堂前几度(〰)闻。”
【翻教点缀飞】反使装(🎃)饰的东西令人心动(✍)。清•《如(🥙)梦令•纤月(🅱)黄昏庭院》:“纤月黄昏庭院,语密(🤺)翻教醉浅(👏)。”翻(📔)教,反使。点(📱)缀(😔),加以衬(🚲)托或装饰(🎇),使原有(🤗)事物更美好。唐•韩愈《春雪映早梅》:“玲珑开已(👖)徧。”
前两句表达了(😽)寂寞,后两句抒发情感。
春草明(😤)年绿原文 春草明年绿讲解
1、原文:山中相送罢,日暮掩柴(🗃)扉。春(🔗)草明年绿,王孙归不归。
2、译文:在深山中送走了好(🕓)友,夕阳(🎐)落(🌫)下把柴门半掩。春草到明年催生新绿(💉),朋友啊你(🤜)能不(👳)能(🏅)回还?
3、(🚓)赏析:这首《山(📖)中送别》,不写(🌗)离亭饯(😭)别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨(🚏)之点。
4、诗的首句“山中相(🕋)送罢(🦆)”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送(🖌)行时的话别场面、惜别情怀(🐑),用一个看似(🥨)毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到(🧑)送罢,跳越了一(🎩)段时间。而次句从白昼送(🧦)走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更(💡)长的时(🔧)间。诗人在把生活接入诗篇时(🈳),剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
5、(🚐) (🖊)对(🏄)离别有体(🌦)验的人都知道(🏰),行人将去的片刻(🅿)固然令人黯然魂消,但一种(🔖)寂(🍜)寞之感、怅惘(🛅)之情往往在(🌰)别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的(✨)东(🏏)西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了(⛸)一个“掩柴扉(🌑)”的举动。这是山居(🕠)的人每天到日暮(🚩)时都要做的(💰)极其平(🕐)常的事情,看似与白(🦍)昼送别并无(💿)关连。而诗人却把这本(💲)来互不关连的两件事连在了一(🦃)起,使这本来天天重复的行动显示(🧝)出(🔢)与往日不同的意味,从而(🚹)寓别(⛺)情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人(🤳)的(🔝)寂寞神态、怅惘心情;同(😳)时(🖊)也会想(🎱):继日暮而来的(🐹)是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫(😎)漫长(🏫)夜呢?(💲)这句外留下的空白,更(👙)是使人低回想象于无穷的。
6、(👪)“春草明年绿(💅),王孙归(🦋)不归”从《楚辞·招(🐑)隐(🐍)士》“王孙游(🕰)兮不归(👃),春(🔥)草生兮萋萋”句化来。但赋(😸)是因游子久去而叹其不归,这两句诗(🎤)则在与行人分手的当天就(🔳)惟恐(📼)其久(🐷)去不归(➕)。唐汝询在(📨)《唐诗解(📒)》中概括这首诗的内容为:“扉掩(🐄)于暮(🏠),居人之离(😜)思方深;草(🦎)绿有(🏖)时(🥩),行人(🕗)之归期难必(🍩)。”而“归期难必”,正是“离思(🔧)方深”的(🦈)一个原因。“归不归”,作为一句问(⚾)话,照说(🐗)应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人(😈)已去、日暮掩扉之(✨)时才浮上居(👧)人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样(🔔),所写的就不是一(🍼)句送别时照(🌛)例要讲的话,而是“相送(😭)罢”后内心深情的流露,说明(💝)诗中人一直到(⛑)日暮还为离(🦄)思所笼罩,虽(♏)然刚刚分手,已盼其早日归(🔙)来,又怕(🧕)其久(🤼)不归来(💢)了。前面说,从相送到(📿)送(⛵)罢,从“相送(💑)罢(✔)”到“掩(📕)柴扉”,中间跳越了(🧝)两段时间;这(🕋)里,在送别(🛫)当天的日暮时(🚝)就想到来年(👽)的春(⏹)草绿(🍬),而(🎠)问那时归不归,这又是从(💞)当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
7、王维善(👫)于从(🕤)生活中拾(🌗)取看似平凡(🙉)的素材(🦖),运用朴素、(🆙)自(➰)然的语言(⛷),来显示深(🙋)厚、真挚的感情,令人神远。这首(🏂)《山中送(🍓)别》诗就是这样的。