乐府《古相思曲》
[全诗]
《古相思曲(🚌)》(乐府)
君似明月我似雾,雾随月(🚊)隐空留露。
君(🕙)善抚琴我善舞,曲终人离(♈)心若堵。
只缘感君一回顾,使(💻)我思君朝与暮。
魂随君去终不悔, 绵绵相思(🛐)为君苦。
相思苦,凭谁诉?遥遥不知(😺)君何处。
扶(😘)门切思君之嘱,登高望断天涯路。
十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。
只缘(🐐)感(🍜)君一回顾(😞),使(🈂)我思君朝与暮。
再见君时(💃)妾十五,且为君(🤷)作霓裳舞。
可叹(👮)年(🚲)华(💻)如朝露,何时衔泥巢(🌂)君屋?”
《古相思曲》是汉(📬)朝创作的诗歌作品。出自于《乐府》。
[译文]
心上人好像是明(🔦)月我(👚)好像是(🔈)雾(✔),雾随着月亮渐渐隐去了,只(🍧)剩下雾(💶)。心上(✖)人擅长弹琴我擅长跳舞(🦖),一曲弹罢,曲终人散,只剩下心内(💱)的拥堵。只因为心上人对我(🥣)的一次回看,让我日日夜(🍽)夜的思(🚩)念你。我的灵魂随着(🤗)你去了一点也不后悔,这漫长(⚓)的(❎)相(♈)思都是为(💶)了(🐞)你而愁苦。想思的苦楚,我又去对向谁倾诉?路(⌛)途遥遥远不知你在何处。抚着(📤)门框记住了你的叮(😃)嘱,登上高处望尽了天涯的道(🌬)路。
最后(❤)两句(😙)是写的是(📣)女主人公扶门望君归的情景,望(🦁)断天(🐞)涯路,说(🗡)的就(🍤)是在登上(🔚)高楼,看着伸向远(✒)方蜿蜒的道路,被地平线阻断了(🌡)自己(🏭)眺(🎖)望的目(📌)光,颇有望穿秋(💅)水之意。
《古相思曲(✳)》禁止播出的主(🤤)要原因涉及到版权问题。
《古相思曲》是(❓)由(💢)张(🕸)雅钦、郭迦南领衔主演,朱林雨、全伊伦、(👿)庄翰、黄靖洲主(🐭)演,淳于(✒)珊(😗)珊特别(🌡)出演,知竹(🛵)执导,bilibili出品,鹤唳云端、戴超超等担任编剧(🍍)的古装剧(🌽),于2023年6月22日(🐋)起在bilibili全网独播。
原版《古相思曲》在播出前就(⌛)引起(🚶)了很多关注,因为它是基于一部(🕶)剪辑视(♌)频而(🛍)改(📭)编的,而那部剪辑视(🥞)频使用了其他(🍞)影(🌌)视剧和明星(🙈)的画面,涉(🚒)及到(🕒)版权问(🤾)题。为了避免(✴)侵权和影响新剧演(💚)员的(📹)形象,B站将原版剪辑视频(🎈)下架了,只留下了原作的音(😈)频。
这也导致了很多观众对该剧的期待和好(🌭)奇。有些观众认为,原版剪辑视频已经(🌼)很完美了(🚪),没有必要(😹)拍成电视(👮)剧。有些(♟)观众则表示,想要看到(🌽)新剧演员的表现,以及(💺)原创故事(❕)的完整(👞)呈现。
《古相思(🚲)曲》特色
1、叙事方式:采(🕒)用倒叙手法(🧕),让观众在剧(🌿)情(➿)的推进中(📐)逐渐揭开(👱)谜团,从而(🛵)更好地理解人(🐛)物和情节。
2、历史文(🕠)化内(㊙)涵:涉及的历(😻)史背景、人物和事(🆑)件都有一定的历史依据,观众可以在欣赏故(🔱)事的同时,了解和感悟那段历(📄)史时期的(🍢)沧桑(🏰)与风貌。
3、演技:(🧞)演员成功塑造了角色的形象,为观众呈现了一段感人至深的爱情故事。
4、(💞)制作(✖):制作团(⏸)队在服(🕔)饰、道(🔎)具、布(🏣)景等方面都力(🕗)求还原历史,给(🍨)观众带来极致的(🔓)视觉享受(🤱)。
总的来说,该剧通(🛵)过一段穿越时空的爱情故事,展现了古代文化的魅力,同(🕹)时也传递了关(🎆)于爱情(💓)、家庭、友情和责任等方(👰)面的(🏪)深刻思考。