《来电狂响》根(😜)据意大(🔭)利电影《完美陌生人》改编，主要讲(⛎)述了七位好友聚餐时公开手机信息、暴露各自秘(🌟)密的故事。
《来电狂响》是(🅾)由于淼执导(📮)，张(👭)一(🤜)白监制，佟大为、马(🕶)丽等主演的喜剧电影，于2018年(🌸)12月28日(🚤)在中国(🕴)内地上映。电影中七个好友聚餐，有人提议大(🚣)家(😖)玩(🐾)一个将(🐜)手机公开的游戏：(🎓)与在场所有人(🌎)分享当晚收到的每一条短信、(🐊)电话(🚠)、弹窗，由此掀开了一场轩(🕤)然大波。
一(🛑)条短信拆散一对恩爱夫(🏸)妻(🕠)；(⛓)一个电话推翻多年发小感(🌗)情(🏭)。当手机变成利刃(🙉)，当聚餐局变成“揭秘(🔃)局”，众人在唯恐自己秘密曝光的同时，也“享(🚾)受(🥪)”揭露他人(😜)秘密的过程，情感矛盾而复杂。
随(📻)着一(🔊)条(🍶)条短信微信、一(🐿)通通(😧)电话传入手(🍈)机，众(🚕)人(👮)隐私曝光的同时(🎲)，夫妻、情侣(🔎)以及(💱)个人生活面临的种种问题也逐渐(🗺)凸显。
电影评价
《来电狂响》保(✉)留了原版(💹)手机藏有太多秘(🚥)密，人被(🔬)手机绑架过多的个人(🐩)情感困境(🍤)的内核，并对原版的一些不是特别适(💄)合中国(🧢)大众文化的细节进行了删减，增加(💎)了(📥)喜剧色彩。同时也得益于它的(🔏)原版(🎙)故事核心，关心的就是(💴)手机(🐠)和(🗳)网络占据了(💬)人生(👛)活的很大一(😗)部分之后，反而使得最亲密的人之间越发疏离，越发无法互相信任。
这个(🕢)核心主题(🥅)的钱味儿(🏑)不那么重，对于关系和(🧑)情感更(🚶)为看重。而且这(📌)个主题放在哪个国家都有其普世(🥫)价值，也(🥘)是这个(🍼)故事能翻拍西班牙版、(🗞)日本版、法(📯)国版(👸)等各种版(💭)本的原(✖)因。
《来电狂(🉑)响》算是一部中(🎨)规(🥂)中(👸)矩，稍显得还(😄)不错的外(🤤)国经典电影(🔋)改编的国产(👳)电影。但不要对这(⏰)部电影，有着过高的期待(🧣)。
虽然但凡写贴子的都会重复一篇，但不得不说，《来(💚)电狂晌》的(📯)原作，2016年(🌕)意大利的经典电影《完美(🍉)陌(🚅)生人》。
大家都知道，能卖遍全(🔬)世界的商业大片，基本只(🕙)有美(📄)国大(💧)片。但是(🙂)这(💀)几年，欧洲涌现出几部(🗣)神作，比如2017年(✖)上映的那部西班牙悬疑神作，《看不(🗞)见的客人(🤬)》。
这部《完美陌生人》，感(🏃)觉取(🦍)名的方式都(🌗)很相似(🐊)。这两部电影确实(🗜)也非(🎣)常类似(💸)，以极小的成本，开拓的类型，完美的故(🎴)事架(🛄)构，完善的逻辑叙事(🍂)，再到演员(⛰)丰(💄)富的表演(🔣)，和隐(🐼)射现实的细节。
再加上悬疑片(🐄)，观影过程当中，牢牢把抓住了观众的(♒)眼睛。
但意大利(🧡)的(💥)《完美陌生人(🗝)》，还是比《看不见的客人》要厉害一些，毕竟翻(🐷)拍(🚾)的(🎰)国家太多了嘛。
而《完美陌生人》经典在哪里，无非就(🚒)是提出一个议(🧓)题，从现代人的手(🛂)机，因为(😠)一个放下手机的游戏，从而延伸出社会现实事件，当(➡)中夹杂参(🌠)与者(🐹)和(👪)代表社会大众的人性，和浓郁(💶)的悬疑风格。
这(🤑)个游戏虽然有趣，但(🗳)对于中国电影并不(🤚)新鲜。冯小刚虽然口(🥄)碑不好，但他(🐓)拍的《手机》，讲的也是这个事情。
手机和网络，已经成为现代人身体的延伸。所谓公开手机，就是公开自己的(🤣)隐(👝)私。而(🕊)每个人的隐私，多多(😡)少少是(💬)不能与外人(👽)说的。
原作有(🔶)多经典不提，《来电狂响(🚼)》既然已经改编(🐋)成中(👸)国版本(🔩)，那么自然要本土化。很多例子证明，照(🛒)搬别人也是会水土不服的，毕竟每个国家的国情不同(🚡)。
《来电狂(🍇)响》最大的改编，就是本土喜剧化。
首先是显而易见的(😛)主演阵(🙎)容(📅)，演(⭐)员除了佟大为和霍(🕺)思燕两个(🕶)，其它演员，从“大保健哥”乔杉(🌸)，再到(🍠)开(💌)心麻(🚀)花当家花旦玛丽(🉑)，《夏洛特烦恼》的王老师田雨，代乐乐等，全部都是(🛠)喜剧明星。
中国电影但(💊)凡看(💷)到这种(🔯)喜剧明星阵容，有很大的几率成为烂片，何况这原作是部悬疑片。
《来电(🐑)狂(🤷)响》在(📔)本土(🔼)化(🧓)上，确实非常努力，也比较(📳)接地气。
比如乔(🌄)杉饰演的角色，一名被(👅)广大网友定义的中国中(➗)年油腻男。虽然和妻子感情还(♊)不错，但乏(🍄)味的生活，精神实际早已出轨，但实际又(🔚)没有任何行(🍸)动(🌻)。
于(🧠)是乎，这个角色就把精(📶)神放到虚拟的网络女主播身上，觉(🛫)得(🛶)这根本(🍽)就不算(📠)什么。
而霍(🤺)思燕饰演的妻子李楠也是(🤰)如此，本身是一(🍬)位家庭主妇。和网友产生(♿)了精神共呜，但身体还没有(🎒)出轨，觉得自己也(🗃)没有(😊)对不起婚姻。
其它的角色设(🍧)定也是如此，佟大为饰演(🔃)的有才贫困才子，与天(🍝)真漂亮的富家女的联姻。再(🍚)到田雨饰演的大学老(😦)师文伯(👜)，代乐乐饰演妻(💕)子(⛺)戴(🎵)戴，知性(👫)的心理医(🍨)生等等。
各种能够反应中国阶层的(💐)职业选择，特别是(🔥)乔杉这一对，中年夫妇(🦐)共同精神出轨的形(🔩)象，简(🐧)直非(👉)常接地气了。
这(👒)个就(🗡)是《来电狂响》改编合理成功的一(🉐)面，但之所以(🌧)评分不如原作。也不(🈹)如其它国家版本，首先(🌊)是降低了悬疑(🌇)感。
这部电影本土化改编是必(🍀)须，但它本身是一部悬疑片，导演(🕎)选择(🤥)喜剧明星，制(🐱)作笑(⭕)点无疑就会(🌡)降低悬疑感。
很多观众看到乔杉和玛(🛑)丽的那张脸，就有点(⏩)想笑是怎么回事。所(🎁)以，那种悬疑代入感(🎩)，自然就轻(😑)了。演员(🏕)的(🆑)表演和(💜)诠释问题，也有一(🥋)定的问题。
最终千万的(♋)问(🎪)题，就是(🧤)原本一(🦌)部欧洲悬疑经(🦇)典电影，改(👞)编成一部带着(🚮)笑点，内核却是社(🍉)会现实(🍤)的悬疑的杂糅作品。
《来电狂响》在(🔜)悬疑(⛅)上(😉)，既不能成为《催眠(💱)大师》这种中国本土悬疑片。在喜剧片上，又无法比肩《疯狂的石头》，或者(🐻)2018年的(🔼)《无名之辈》这种黑色喜(🎠)剧，最终便(🏨)有点两头不讨(🎤)好了。
更多(🐆)关于《来电狂响》和《完美陌生(🌂)人》的(⛓)问(🤱)题，欢迎大家关注和讨论！！！
