“墨”应该(🧐)和(🛃)“守”相配，但(🍴)是却和“攻”组成《墨攻》，这两个根(🏭)本不应该在一起的字，就是今(🚣)天故事最极端最矛盾的核心。守的代价，和攻的动机(🔚)，让所有的人在(💼)战争的迷失中有更多的思考。从一个远古的故事，《墨(🙉)攻》能(🔔)让人思考到今天，无论在我们身(🗡)边发(⛎)生(🏴)的战(🛍)争(🐪)是怎样的(🥧)，我们都(🥀)不想它发生。但是在可以避免(😠)的情(🔻)况下，我们可不可(🚺)以不(🕜)让战争发生！这个是《墨攻》故事的灵魂。
电影(🐆)《墨攻》改编自日(🌩)本(🤹)同名畅(🍬)销漫(🤕)画(🥤)。导演张之亮花费(👞)近十年策划筹备，用前所未有的古战场(🤳)面，将十万名骁勇善战的赵军，一个莽鞋布衣、其貌不扬、孤身对战的墨者革离，以及四千(💂)老弱妇孺的(🦂)百(🕒)姓，“撕裂”、(🦇)“混杂”、(🆖)“糅合”却又毫不留情的“抛掷(😘)”于(🎾)公元前370年春秋战国硝烟(🐖)四起的(🚉)历史中。导演用《墨攻》，讲(🐞)述一个绝对“非攻”的故事！
漫画《墨(〰)攻》
擅长于(〽)历史传记类型的森秀树，在1995就(⛎)以《墨攻》获得日本小学馆漫画奖，是参考(⏮)中国历史资(📬)料(👑)，再加上(😑)作者个(🔹)人想像的传奇故事，森(✒)秀树以酒见贤(📁)一的历史小(🚔)说作为(🥇)蓝本并加以发挥，以战国(🏠)时代七雄争霸的局面(🌺)为背景，发展出一场(🐿)‘攻(⭐)城’与‘守城’的精采斗(🍃)志过程，深度刻画了(🔄)人类在面对战乱纷扰(🛵)时最原始的人(🥔)性，剧中的(🍀)主角是(🎐)来自于墨家的革离，其貌不扬的他实(🐼)为一谋略过人(🚄)的智者，带领人民抵抗庞大的军队攻(🗼)击，情节引人入胜，颇受漫(😕)画迷好评。
剧情介绍：
距(👬)今两(🅰)千(📇)两百多(🦀)年，中华大地(🌄)尚在诸国纷争，群(🧀)雄争霸的时期(📿)。此时，强(🛐)大的赵(😛)国想要一(🔡)举攻打燕国，而实现(📉)这个计划(🦄)的首要条件就是要先攻破夹在赵(💌)燕之间的梁国。于是，赵国大将军巷淹中奉命率领十万大军，逼近仅仅只(🌲)有孺妇平民4000余人的梁城(🚾)。
危难之(🐟)时，梁王向以(🐋)守城主称的墨家祈求一支可以抵抗十万大军的守军。但是梁王等(🕤)到的却是一个(⌛)其貌不扬、孤(🕎)身(🤷)应战的(🦋)墨者——革离。
不可一世的赵兵对(⬜)这位来(👢)自墨家的无名(🖇)小(🚦)卒鄙视之极。但革离却(🐺)出(🚼)奇制胜，奋勇抵挡住赵军二千兵(🖕)马的偷袭，令赵军(🐞)束手(🚬)无策，无功(🍘)而返。
逐渐，全心练(🐶)兵，亲自制造无数特别武器的革离，加强梁城防守实力，应付赵军随时而来的庞大攻击(📝)，使得梁(🌵)城上下，无不对革离折服。但是，突(💓)然到来的墨家传人揭(📆)开了一(😏)个惊天秘(🏠)密(Ⓜ)，顿时引起梁城惊恐万分。而此时梁王(🕔)的嫉妒(🎧)，又(🖥)如鬼(🦎)影一般隐匿在革离身边，杀气四伏(🎀)。
城外，尽管(📂)巷淹中使出不(🏖)同的攻城(🖼)方法，可惜除损兵折将(🕸)外，依然无法(🐆)攻占梁城，反令(⭐)革(💝)离(🍡)声望传遍各地，远远超过了无能的梁(🆘)王和强(🍟)悍的巷淹中。
正值赵军无心(🕣)攻战之(🈯)际，赵王却突然传令撤军！巷淹中虽(👼)传令撇退，自己却坚持留下，继续作战，以(🍎)报战死沙场的(🔯)下(🔲)属其在天之灵。结果有二(🖇)千(💬)名效忠巷淹中(🥣)的部属(🛴)，不(🔎)约而(🖐)同地(😒)折返，发誓(🚷)攻克梁城。
得知城外(🕢)只剩二千赵军，梁王(🖕)自以(👣)为能轻易应(🔺)付，便急于把革离赶走。得享一时之安宁(🍸)，梁城人民(😮)已(👯)逐渐忘(🌝)记革离的功劳，返(🎁)回从前(👣)的生活，疏于防守。就在(🌪)此刻，巷淹(♿)中率赵军再(🏳)次攻城(🥒)，不费吹(💘)灰之力，便攻陷(💅)梁(📌)城。
巷(🥨)淹中没有捉到革离，却相信革(🚏)离不会离(🚾)弃梁城，于是以城民作为人质，逼革离现(🍖)身。
革(🦒)离的(🕤)出现，与梁城的命(🐀)运，在战争(🦕)的起(🔬)落中悬(📏)而未决。
幕(💿)后制作(🤒)：(🔹)
影(🥂)片概要(🥅)
由中、港、日、韩四地(🐧)合作、投资金额高达1600万美金的电(♎)影(❎)《墨攻》，原是根据(🚜)森(🏇)秀树日本小学馆漫画奖(🛎)的同名(🏈)漫画改(🍬)编而成(🏞)，是导(🛏)演张之(🧠)亮历(👥)经十年策划(🐭)筹备的心血之作，汇集亚洲顶尖电影专业人员投入拍摄，并邀(💲)请韩国、香港两位的影帝——安圣基、刘德华担(🔂)任男(🕚)主(⭐)角，以及包括范冰冰、吴奇隆、钱小豪、午马(🌋)等(🔷)共同演出(🥢)。有别(🥗)于近年(🤰)来大型古装(♐)电影华丽瑰艳的色彩，与运用大量特效呈现(🦖)武打美学的方式(🛳)，《墨攻》选择以最朴(🕺)素、写实的风格作为影片的基调，来传达战争的(🥉)残酷与人性的矛盾(🤕)。
为了贴近历(🛹)史，《墨攻(🈴)》团队在(💶)河北(🔦)搭(🚈)建了占(✊)地六万(♏)六千平方公(📇)尺的大规(💠)模(🗻)布景，用黄土、树(🍯)、房(🔩)屋、砖块完美地重现(🐭)了二(🌕)千五百年前(🤣)春秋战国时代的古城、城墙、村庄及(👁)监狱。在拍(🖼)摄第一场战争场景时，仅仅(🌗)是一个镜头就使用了700名野(👍)战部队和(💐)150位临(👟)时演员，组合各种队伍形式，并于当地找(🌶)来(🏧)400匹马师和马，编制而为骑兵阵。另外(✌)还有40名专业动作演员，350位从业人员，一共上千人配合导演张之亮在两山之间(🚯)，完成赵国大兵进攻的场面(🍠)。
虽然力求“真实”，但特效相对于《墨攻》而(🍻)言，却是(💟)绝对(🌋)不可或缺的。《墨攻》全(😞)片有三分之二处(🥕)需使用(🕵)特效，大多是集中于各类攻城模式，例如∶“天灯攻城”的飞行高度及(㊙)状态、“水攻”时水花四溅的效果等，在在都需要特效(🤢)根据物理学(⏺)特性，做出(✖)更(🛸)多符合现实世界中的(🎦)影像。特效能帮助降低成本，把十万士兵变成几百万人，防止人员受(🗞)伤。张之亮(🕘)希望在城池(⛽)、堡(🏫)垒、烟雾、千军万马间(🤛)，能隐藏起特效(🦀)的(🏙)痕迹，“最(😺)好的特效，就是让观众忘记(🦋)特效的存(🕳)在！”张(🎽)之亮说。
在服装、美(🌺)术设计的领域，《墨攻》也同样讲求简(✨)约朴实来表现历史(🦗)，在服装的颜色均为低调的暗或浅色系，可说这(🆘)部电影是以(🎓)依从历史为主，在颜色上(😴)尽力靠近的真(🍇)相，同时更强调设(💅)计上体现戏剧性的视觉效果。美(📃)术方面来说，在(🙀)美术上，《墨攻》要营造一个两千年前(🐄)的战争，要表达到所(🦎)谓当时(🔣)战(🔘)国攻战，特别设计和制作比(🌆)列相当的(🎩)各式战车、兵器和各种军备。
《墨攻》拍摄过程艰辛，主戏多于河北地区进行(👐)，当时正为寒冬时(🚠)分，温度大(🎑)约是(💂)零下十几(🕷)度的低温，恶(🍜)劣的(📺)气候条件考验着整(💰)个剧(🐛)组，所有人员(🍨)都以过人的毅力切牙(🐨)工(💆)作(🧠)，就(🆚)为了(🐏)展开(🐝)这一场史上最势单力薄的战(🔓)役(🍻)，华语电影(🎪)中极少(☔)出(🐇)现这(🐈)样以“攻(🎋)城”和“守城”作题材，张(🚣)之亮认(👫)为，《墨(🏐)攻》故事本(🤩)身(🏋)，有许(💺)多值得思考之处，透过(🧘)一个人带着伟大的思想，帮助他人的(😻)过程，从而引出从不同观点、立(⏬)场出发的故事，对人和对思想都有(💞)很深入的刻划。
拍(🥔)摄花絮
在气温0至3度的情况(♟)下，需要拍摄一(🏉)场华仔潜入水牢英(🔡)雄(🐳)救美的戏，华仔及冰(💏)冰跟一众摄(🈴)影师，工作人员共十(😆)多人(🍒)要浸泡在零下七度，又冷又脏，深(🤱)达四(🍞)米多的水中，长达六小时之久，令华仔也禁不住说了一声：“每位救美(🌒)英雄的名声都是得来不(🍚)易。真不明白那些救美的(🚭)英雄(🖌)，为什么总在(🍩)艰难辛苦(🐒)的时刻，可以想着美人(🐡)，我(🖨)就只是感到‘冻(🙄)’死人除了不停打冷(😠)战(⏪)，全身震之外(🔔)，什么也想不到，什么美人(💹)也不(👌)会有感觉。”
为了拍摄那场(🦎)水牢英雄救美的场(🥦)面(🚦)，身患重感冒的张之亮导演及二十多位的(🕊)工作(🥦)人员一开始便要浸在零下(🏦)十多度冰水，整理机器及设计最(🎵)佳的拍摄位置，以(🅰)免两位演员受尽“皮(🔲)肉之苦”。患上重病的导演在整个过程并没有(🤨)离开冷水中(🍷)，更(🕌)是第一个下水，示范给演员(🌃)看(😼)要做的动作，不(😮)停鼓(🥨)励(🗣)两位演员。张导(🎹)演(👖)表示：“虽然感冒令我不停咳嗽，更知道六(❄)小时浸在冰水中会(🌪)令我的病更加严(🧖)重(👵)，但身为(💷)《墨攻》的导(🏷)演一定要身体力行(😂)，以身作则。起初我十分担心(🎈)冰冰及华仔会(💚)忍受不(🥙)住，但他们(🕙)一句辛(💡)苦也没(🥑)有说过，令我相当感动。”
为(🥡)了(📱)拍摄这场在水牢的戏份(🔁)，剧组可谓严阵以(🖼)待。安排十位救生员及潜水人员在场，以防万一；另外配(🔮)备十个氧气筒，给华仔及冰(🏯)冰于水(🍭)底应用，虽然(🎉)华(👪)仔及冰冰於戏服里穿(🕝)有潜水衣，但水温太低(📍)根本(🀄)没有(🚝)任何保(🛹)暖作用(🥥)，曾经有(🤛)工作(👳)人员提议放(🤑)暖包令水温提高，但张之亮导演计算过最少要投下(🥩)多(🏕)达300个(🏽)暖包才可(💻)以令水温上升，加上会有漏电的危险(🏢)，故放(🌧)弃了这个想法。最终唯有边(😉)拍边在傍送壹杯杯(🗿)的(🌭)热水，让他们倒在身上暂暖，可以停拍时，就以相(👫)当传统的毛毯及热姜汤为(💂)他们暖身(🔁)，不过两(⛩)位(🏑)主角及下水的工作人(🧝)员都表(🏺)示，“这是我们一生(💑)中经历最(🎃)冷的一次(🐚)，冷得几乎连知觉(➡)也快要失去。”。
这(📊)个英雄救美的镜头一共拍了六次(⏯)，华(✅)仔说冰冰在(🐾)水底(🚩)等他救，试过一次，他摸黑在(🔌)下面，游到(🔛)一个地方，摸到一个(🏝)人，他便马上二话不(📲)说，拥着这个物体升上水面做戏，怎料升到上水面才发觉(🦐)，他才发(🍽)觉搅会了，抱着的不(🍱)是冰冰，而是下面的潜水员，大家也(📸)几(🤣)乎笑死。华仔(🦂)说，“我根本(🚁)什么也看不到，摸到一个人，就以为是冰冰，冷得要(🦖)命，又(🚐)不能呼吸，还不拼命抱着(🤲)这(🕝)个人向上游？上到水(⛵)面，我自己也笑到不成。”
花絮：
·《墨攻》全(😕)片有三(🤑)分之二的地方需要用(🍳)到特技。
·《墨攻》第(⚫)一个大场(⚡)面战争(👀)戏(🗃)动用了1000名战士、300位群众演员、400匹马、400个马师，以及40名专业动作演(🙇)员。
·刘德华在拍摄一场由五层多(👶)楼高(😻)的城楼高空飞下的戏份时撞伤左脚韧带，需(💟)修整一个(🍏)月。剧组只好改变计划(📝)，由先拍武(🚡)戏改为(📧)先拍文戏。
·为拍摄(🤛)一场水牢英(🍻)雄救(🕋)美(🏴)德戏，刘德华、范冰冰(💑)和导演张之亮等人在零下七度的气温下，浸泡在(😹)水中长达六(🎄)个小时。
·在(🚨)韩(🗨)国人(🙃)气新(🙏)星崔始源为(⏫)电影《墨(🎵)攻》配音的三日中(🧕)，每天配音场所外都(♐)有将近50、60名FANS轮班守候观望自己的偶(🔚)像。
·刘(🎴)德华和王志文的对手戏十分精彩。在梁国(🐯)大殿外，华仔扮演的革离乱发(🌶)、刺须、衣衫褴褛，仅用(🏟)眼神和肢(🏪)体动(🅾)作与(🤮)王志文(🗞)“对戏(📛)”。与华仔的沉默(📗)相对应(😑)的，恰是王志文的出彩台词，王志文(🚺)字字入戏、句句震撼的表演，令众人(💋)佩服之(🏰)致。
·在拍摄一场戏名(🦊)是“五马分尸”的戏(🥃)时，“五马”和午(✡)马(💳)先生的名字(🈹)重音。现(🤨)场工作人员(😎)常常一着急(🚉)，就(🍐)把“今天拍‘五马分(👯)尸’“变成“今天拍‘午马(👱)的粉丝’”，这(🤶)个小插曲，反倒让午马先生本人也乐(🌾)此不疲的反复重复，欣(🦐)然“接受”。
·张之亮导(⬛)演的妻子和三胞胎小孩从加拿(🥡)大赶来探班，三个10岁大的小男(🚨)孩十分(🔆)粘吴奇隆，他走到(♈)哪里小家(🦋)伙们就跟到哪里(🗽)。奇隆说：“没办法，《墨攻》 浩大(🥝)古朴的‘城池’真的好像(🌻)从游戏(🔡)中克隆出(🔦)来的(🔆)场景，小孩子当然好奇啦！”
·杀青之时，《墨攻》主演刘德华特意在(🤟)剧组宴请(🔃)导(🐉)演张之亮和所有工作人员，并且(🖥)燃放烟(👧)花(🥦)同喜同庆该片(🙈)胜利关(🔯)机。华仔(🐚)不但细心拍(🕳)摄下所有(🏜)工作(🧜)人员的照片，制作成“《墨攻》群英”相片，送给每一(💌)个(💹)工作人员。
子墨子归，过(🏴)宋，天雨，庇其闾中，守闾者不内也。故曰：(👋)“治于(🤭)神者，众人不知其功，争于(🌲)明者，众人知之。”
(🈂) 注(🎺)释
(🧦) （(😝)1）公(📩)输(😽)盘：春秋时鲁国著名的巧匠，姓公(🐲)输，名盘（bān)，一(🏒)作般(😫)，或作班，也(♏)称(🍿)鲁班。云梯：高似入云(💉)的攻城的器械。
(2)起于鲁(🦉)：自齐国动身。
(3)郢（yǐng）：楚国都(🏌)，在今(📛)湖北(🏵)江陵。
(4)夫子：古代对男子(🦆)的敬称，这里是对墨子的尊称。 为：疑问助词。
（5）侮：欺(🌀)侮。 臣：墨子的自我谦称。
(6)藉：借(😎)助。
(7)说：(🎮)同(🏉)“悦”。
（8）千金(⚫)：古代金重一斤为一(🚦)金，多铜(🚓)铜制，用作货币。
(9)义：按义(🏅)理。 固：(😒)坚决。
(10)再拜：先后(🍖)拜两次。
(🎛) (11)荆：楚国的别称。
(12)争：同(🏨)“诤”，劝谏。
(13)类：(⏩)类推的(💋)方法。
(14)胡：为什么。 已：停(🚬)止。这里指停止攻(✖)宋。
(✳) (15)王：指楚(🛹)惠王。
(16)见（xì(🚠)an）：引见。
(17)文(⛰)轩：(➖)有文采装饰的车子(🈹)。
(18)敝轝（(🍪)yú）(⚽)：破(🤚)旧的车子。 轝，同“舆(🍴)”。
(💴)(19)短褐：古代贫贱者所穿的粗布衣。 短，“裋（shù）”的假借，粗布衣。
(20)粱肉：精美(🍷)的饭菜。
(21)窃疾：爱好偷窃的毛病。
(22)云梦：即云梦泽，楚国境内的大(🧜)湖(🕴)，包括现在(🎪)的洞庭(💎)湖(🏞)和洪湖。
(🐘) (23)犀：犀牛。 兕（sì）:类似犀牛的独角野牛，青色。麋（mí）(🔊)：像鹿，体大(🐡)。
(24)江汉：长江和汉水(🎦)。鼋（(😷)yuán）：比鳖大，俗称癞(👹)头鼋。鼍（tuó(🎒)）：鳄鱼(〽)的一种，产长江(😚)下游(🐪)，俗称猪(🧐)龙婆，即今扬子鳄。
(25)所为：所谓。 雉(zhì(🚹))：(🆒)俗称野(🕴)鸡。 鲋(🤕)（fù）鱼：鲫鱼。
(26)长(🐑)松：(👯)大松树。 文梓：梓(🥡)树。 楩（pián）(🎋)：黄楩木(🚓)。 楠：楠树。 豫章：(🎉)樟树。
(27)三事(🌘)：(💇)孙诒(📲)让以为“三事”当作“王吏”，因(🥅)篆书字形而致误，指楚(🏠)王派遣攻(🌻)宋的将吏。
（28）牒（dié）：小(🥚)木(🐄)札(📡)。
(29）距：同“拒”。
(🕖)(30）(🐃)圉：同“御”。
(31）诎：同“屈”，指(🌑)技穷。
(32）寇(🕗)：入侵(📒)。
(33）庇：遮蔽。 闾：(📗)里门。古以25家(⏱)为里。
（34）内：同(🐗)“纳”。
(🛌) (35）治：致力。 神：指建立宏(🧑)伟功业于无形的大智大慧。
（36）明(🌷)：指易于为人所(👖)见的小(⛰)智小慧。
文言文《公输》现代(🔰)汉语翻译
(🎋) 公输盘为楚(🧗)国造(✴)了云梯那种器(😦)械(🥥)，造(🌘)成后，将(🈂)用它(♿)攻打(🐟)宋国。墨子听说了，就从齐国起(🍒)身，行走了十天十夜才到楚国(🎽)国(🏁)都郢，会见(🈷)公输盘。公输(👞)盘说：“您(🦒)将对我有什么吩咐呢？”墨子说：(〰)“北方有一个欺侮我的人，愿借助你(👖)杀(🎻)了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意(☔)献(📖)给你(🐨)十镒黄金(🚕)。”公(🍎)输盘说：“我奉行义，决不杀(🍐)人。”墨子站起来，再一次对公输盘行了拜礼，说：“请允许我向你解说(⏰)这件事。我在北方听说你(🐶)造云梯，将用(🛥)它攻打宋国。宋国有什么罪呢？楚国有(✂)多余的土地，人口却(💳)不足。现在牺牲不(🎋)足的人(⌚)口，掠夺有余的土地，不能认为是智慧。宋国没有罪却攻(👽)打它(🚈)，不能说是仁。知道这些，不去争辩，不能称作忠(🌮)。争辩却没有结果，不(💻)能算(🐘)是强。你奉行(🤭)义，不去杀那一(🖖)个人，却去杀害众多的百姓(🙆)，不可说是明智之辈(🚲)。”公输盘服了(💤)他的话。墨子又问他：(⛷)“那么，为什么不取消进攻宋国这件事呢？”公输盘说：“不能。我已经对楚王(🍮)说了。”墨子说：(💆)“为(🤝)什么不向楚(🤡)王引见我(⛰)呢？”公(🤼)输盘说：“行。”
墨子(🏔)见(🛸)了楚王，说：“现在这里有一个人(📰)，舍弃他的(🥙)装饰(🚅)华美的车(❤)，邻(🏎)居有一俩破车，却打(🌾)算(✳)去偷(🔱)；舍弃(🌲)他的华丽的丝织品，邻居有一件粗布的短(🎀)衣(🗂)，却打算去偷；舍弃他的美食(🏘)佳肴，邻居只有糟(🛋)糠，却打算(⛰)去偷。这是怎么样的一个人呢？”楚王回答说：“这人一定患了偷窃病。”墨(💵)子说(🚂)：(🍂)“楚国的地方，方圆五(🔇)千里(⤵)；宋国(🛹)的地方，方圆五百里，这(🙈)就像彩车与破车相比(🤨)。楚(🔭)国有云楚大泽，犀、兕、麋鹿充满其中，长江、汉水(🧔)中的鱼、鳖、鼋、鼍富甲天下；宋国却连野鸡、兔子、狐狸都没(🍻)有，这就像美食(🎂)佳肴(🍄)与糟糠(😪)相比(🌍)。楚国有(🚚)巨松、梓树(🍟)、楠、樟(🔥)等名(📙)贵(🖌)木(🍱)材(👴)；宋国(🚁)连(🚬)棵大(⌛)树都没有，这就像华(🐦)丽的丝织品(🏈)与粗布短衣相比，从这(⏬)三个方面的事情看，我认为楚(⛳)国进攻(🏼)宋国(🆓)，与有偷(📸)窃病的(🚍)人同一种类型。我认为大王您如果(🐿)这样做(🌾)，一定会伤害了道义，却不能据有宋(💗)国(🍲)。”楚王(🕑)说：“好啊！即(🖍)使这么说，公输盘已经给我造了云梯，一定要攻取宋国。”
于是又(🐲)叫来公输盘见面。墨子解下腰带，围作一座城的(🎰)样子(🏼)，用(📛)小木片作为守备的(😼)器械。公输盘九次(👕)陈设攻(🎛)城(🌄)用的机巧(📰)多(🤾)变的器(🥍)械(😒)，墨(🗄)子九次抵拒了他的进(🍶)攻。公输盘攻战用的器(🎟)械用尽了(🦓)，墨子的守御战术还有余。公输盘(😿)受挫了，却说：“我知道用什么办(⛵)法对付你(🚋)了，但我不说。”楚王问原(🥄)因，墨子回答说：“公输盘的意思，不过是杀(❌)了我。杀了我，宋国没(🕝)有人能防守了，就(🦊)可以(📖)进攻。但是，我的弟子禽滑厘等(🎗)三百人(🦗)，已(📞)经手持我守御用的器(🍟)械，在宋国的都城上等待楚国侵略军呢。即使杀了我，守御(🖱)的人却是杀不尽的。”楚王说：“好啊！我(🌞)不攻打宋国了。”
墨子(🗼)从(🍧)楚国归来，经(🕗)过宋国，天下着雨，他(🚨)到(😼)闾门(🐢)去(⏮)避雨，守闾门的人却不接纳(🕎)他(🦆)。所(🧓)以说：“运用神机的人，众人不(🚛)知道他(🔌)的功(😩)劳；而于明处争辩不休的人，众人却知道他。”