目に见えぬ歯车が 今君とかみ合った 肉眼看不见的齿轮 正与你咬合在一起
常识は音をたてて 崩れ去りゆくけれど 按常识所发出的声音 却逐渐地将我摧毁
何が真実で(I don't know why) 什麼是真实(我不知道为什麼)
幻なんて(Can't stop my mind) 难道是虚幻(我不能停止思考)
纯粋に见极める力が欲しい 纯碎想得到看透一切的力量
叹く 响く 结局 きつく 叹息 回响 结果 坚固地
缔めつける君への情热 压抑著对你的那份热情
生ける限り 永远の仕组み 只要还活著 就永远是零件
解き明かす旅路へ 踏上抉择的旅途吧
采は投げられた 我想说的是 骰子已经投下了
まるで大きな涡に呑み込まれてく样に 就宛如被巨大的漩涡吞没压挤著一样
回る螺旋阶段 出口は见えないから 在回转螺旋阶段 出口就无法看见
现実なんて(I don't know why) 所谓的现实(我不知道为什麼)
不确かすぎて(Can't stop mind) 太不确实了(我不能停止思考)!
信じる意味さえも危ういまま 甚至连信任的意义也危在旦夕
固く 抱く 结束 热く 牢固 怀抱 捆束 烫热-
今 仆に芽生えた冲动 此刻 对我萌生的冲动
C时に焦り 供に歩み 时而焦急 随同前行
心は寄り添って 心与心渐渐依偎
爱情にほど近い感覚で 仿如爱情般亲近的感觉
人はいつでも(I don't know why) 人无论何时都(我不知道为什麼)!
失ってから(Can't stop mind) 在失去后(我不能停止思考)
大切なモノを知る 愚かさ故に 才懂得珍惜 难道是愚蠢的缘故
无上の祈り 捧ぐほどに 将无上的祈祷 越是奉献
涨る勇気に満たされる 越被涨满的勇气所满足!
叹く 响く 结局 きつく 叹息 回响 结果 坚固地
缔めつける君への情热 压抑著对你的那份热情
生ける限り 永远の仕组み 只要还活著 就永远是零件
解き明かす旅路へ 踏上抉择的旅途吧
I wanna say 采は投げられた 我想说的是 骰子已经投下了
时に焦り 供に歩み
心は寄り添って
爱情にほど近い感覚で
人はいつでも(I don't know why)
失ってから(Can't stop mind)
大切なものを知る 愚かさ故に
无上の祈り 捧ぐほどに
涨る勇気に満たされる
叹く 响く 结局 きつく
缔めつける君への情热
生ける限り 永远の仕组み
解き明かす旅路へ
I wanna say 采は投げられた
歌曲:《オルタナティヴ》
作曲、编曲:KATSU
演唱angel
几つもの岐路に立って 悩みもがいては
选ばれし荆の道は 正しいの? 过ちなの?
教えて
だいたい过酷な 选択を强いられる度
逃げ道断って
「弱さ」の裏返しは 「攻撃する事」しか
思い浮かばない
生き抜く为に君が必要 贯く为に胸は高扬
Dive
失いたくないと
いつの间にか投げ出された 戦场の饐えた匂いにも
Field 惯れた
完全に二者択一の ジレンマにキスをされた
Sign
时が満ちた日
来い!仆は逃げない
何度でもやり直せるなら 都合がいいだけ
ただ仆の短い人生 リセットなどしたくないし
されたくもない
案外穷地に立たされた时
本能が抱きしめてくれた
「强さ」の裏返しは 谁にも気付かれてない
「震え」かもしれない
逆らう为に流れたい 笑颜の为に生きてたい
Dive
远回りだって
仕组まれた出逢いがきっと 视野を広げてくれるはず
Field 放て
単纯に君が大事 思惑は君も大事
Sign
时が満ちた日
爱なら离さない 无いモノは信じない
生き抜く为に君が必要 贯く为に胸は高扬
Dive
失いたくないと
いつの间にか投げ出された 戦场の饐えた匂いにも
Field 惯れた
完全に二者択一の ジレンマにキスをされた
Sign
时が満ちた日
来い!仆は逃げない 爱なら离さない
终わり