我推荐(🐫)的10部中学生必看的电影如下:
1、《芭比》:一部展现(😩)女孩想象力和创造力(🥦)的喜剧电影,有助于(😈)培养中学生的创造力和想象力。
2、《流浪地(🕷)球(🔢)2》:涉及人类团结、勇气和牺牲等主题(🐋),有(💬)助于培养中学生的价值观和情感共(🥦)鸣(🌇)。
3、《进击的巨人 最终季 完(📂)结(🕓)篇 前篇》:(🌭)讲(📇)述人类与巨人对抗的故事,有助于培养(🚒)中学生的想象力和逻(🅱)辑思维能力。
4、《2023年(🤘)维也(🔹)纳新年音乐会(🍩)》:展现维也(🤾)纳新年音乐会的盛况(🥖),有助(👶)于培养中(🔈)学(🏎)生的音(🐈)乐兴(🚏)趣和审美(🛸)能力(🔤)。
5、《羽生结弦(🛂)冰上物语(🍛)2023 礼物》:记(🧀)录(😵)羽生结弦的精彩表现,有助于培(🤝)养(🚭)中学生的体(🚍)育(♈)精神和奋斗精(🙍)神(🚜)。
6、《银河护卫队3》:讲述“星爵”集结团队营救队(🏨)友的故事,有助于培养中学生(🎿)的顽强不屈的精(🔨)神。
7、《Now and Then, the Last Beatles Song》:(🐼)讲述披头士乐(🖇)队最(☔)后一场演唱会的背后(🧦)故事,有助于(🖕)培养中学生的情感(🐧)表达和创作能(🏗)力。
8、(🐽)《奥本海默》:讲述美国“原子弹之父”罗伯特·奥(🚡)本(🌕)海默的故(📎)事,有助于培养中学生的科学素养和人文精神。
9、《蜡笔小新:新次元(👃)!超(🐆)能力大决(💲)战》:讲述小新与外(🏓)星人的超能力大(🗨)决战(🗒),有助于(🍍)培养中学生的想象力和冒险(💠)精神。
10、《长安三万里》:讲述(♍)唐朝诗人李白的故事,有助于(☔)培(🏹)养中学(📮)生(📯)的文化素养和审美能力。
2022北京冬奥唯美(🛳)落(🗨)幕。
对中国媒体对(🔕)羽(😒)生结弦的各种花式夸赞念念不忘,史诗般经典。陈滢这段解说好多人都有印象吧,毫不(📟)口(🍡)软“咔咔”一顿夸(🖨),当时(👢)一时技痒随(👍)便翻了翻(🔝),翻不(🎲)下去(🛬)的地方胡乱带过。后来在网上找到(⏫)了(🕑)这段话的3种日文版(🔗)本(🧟),如下:
守一座守不住(🔁)的城,打一场打不赢的仗。 (原文(🤲))
守(🏽)れぬ城(🍇)であっても(⛱)守り、(⏯)胜てぬ戦であ(🥔)っ(🧔)て(💝)も戦う (人民(🌒)中国)
守ることなど(🥜)かなわない城を守り,胜つことの(🔃)ない戦を戦う (光明网)
把(🍟)自己所有的荣耀,所有的辉煌,
自(🍇)身の(👨)全ての栄誉 全て(🔒)の辉きを
自(🎴)分のうちの全ての栄誉、全ての(🌄)辉(🔒)きを
放在 历史 的车轮之下旗帜(🛏)凛然。
歴(🎳)史の歯车に投じながらそ(🔴)の旗を凛として(🛃)翻る
歴史の(📍)车轮(📟)の下に(🏞)横たえて毅然と立つ(😧)
短节(📇)目失利,落后第一名18分,
ショートプ(🔁)ログラムでつ(🐵)まづき、(📫)1位に18点の得点差が(🈷)あ(😠)る中
ショート(🔉)プログ(🔄)ラムで(😊)败(🔁)北し(🌑)て1位(🈯)に18点の(👡)遅れをとっても
他笑着说,自己是不是被冰讨厌了。
羽生结弦(🌒)选(🚌)手は笑颜で「氷に嫌われ(🍎)ちゃった(📒)のかな」と语っ(🙊)た
彼は(🔺)笑いながら取材を受け『氷に嫌(🚣)われち(🤝)ゃったのかな』(🕑)と言った
这种淡然何尝不是另一种的王者风范。
その姿(⛷)は(🚎)ある意味王者の风格をたたえるものに违いない
この飘々とした姿もまた王者の风格と(🔕)言っていいだろう。
天意终究难(🚉)参,假(🌭)若(🥪)登顶成憾,
天(🍭)意は测りがた(🍩)いものであり た(🔡)とえ顶に(🛣)立てな(🐔)か(🃏)っ(🚃)た(💣)としても
天(✖)の意は测りがたく、(📋)顶(🤚)にたどりつくこ(👨)とができ(🏒)なかったと(🦑)しても(🛄)。
与(💪)君共添青史几传,成败也当(👚)笑看。
あ(🔼)なたと共に歴史(🆗)を刻(😊)み 胜利の时に败北の时(❗)も(📇)笑颜で见届(🙃)けよ(🌁)う
あ(🌹)なたが成し遂げたこ(🏄)と(🕕)はどれも歴史に记さ(🤲)れる(👗)のだから、成败(💸)など问题ではない
比(🐓)较在(🏰)意“ 历史 的车轮(🍣)”的译法,这(🛂)个词多(🤚)见于(🚚)政府(💮)工作报(🐩)告(🌑)、官媒(🆙)文章,“歴史の车轮”这个日(🔤)文表(🌎)述好(🍦)像在哪里见过又好像是中式日语。经过查证,日文媒体一(👗)般不这(🍃)么说,“歴史の歯车“这种用例倒是有,看来,“歴史の车轮”要谨慎用。查(🦎)了“ つまづき ”这个词:
つま ‐ず・く ‥(🐪)づく(🔝) 【踬】
歩いたり(🐮)走ったり(🏵)していて、つ(🧡)ま先(🖲)を路(🧦)上(🈵)の石などにつきあて体势をく(🌁)ずす(💨)。けつまずく(⛰)。② 中途でさし(🎒)つかえ(🏖)が(🈷)おきる。中途で障害にで(⏪)あい失(😘)败する。
用在这里(⌛),符合媒体报道的,羽生当时踩到(⬇)冰面上一个小坑……。
下面这段是人(🍖)民网(🚳)的译文、(🏆)我个人觉得翻的最地道(🔯)。
与君共添青史几传,成败也当(🎨)笑看。与君共添(❔)青史几传(😯),成败也当笑看。
天(💕)意は神のみぞ(🎖)知る(💳)。たとえ顶点に立てな(🏭)かっ(🎾)たとしても、あ(🌕)なたは歴(🥟)史を刻んだのだから、成功(🏔)も失(💓)败も笑(⏩)颜(😷)で见届ける(🥕)べき
简洁、完(🆘)整(🚲)传达了原文意(📸)思,没(🗣)用什(🔴)么(👶)生僻词(📿),“神のみぞ知る”原(👻)来是个固(🌚)定用(📠)法,一不(⚓)留神就会记成“神のみ知るぞ”。
还查到有部动(🐞)画片叫“ 神の(😬)みぞ知る(🍢) 世界”
再欣赏(😥)一下羽生(🙍)那场引人瞩目的比赛吧,后面附(🐭)有NHK日(🍵)语解说完整版,解说得(🌌)挺动情,既为他的失(👸)误扼腕叹息,也被羽(🐭)生对(👇)自己极限不断挑战(🕺)的精神(🍷)感动。我把它译成了(💄)中(🏍)文。
(抱歉 视频共(🗃)享不了)
(NHK解说(📹)员)
贯いた挑戦、オリンピック王者としてのプライドを示しました。史(🐏)上初、そ(📸)こへの梦を见せ(🥌)てくれま(🔳)した。拍(⏹)手が(🐡)羽生を包みます(📽)。昨日の练习から今朝の练习を见ても、あの右の足はおそらく万全ではありません。しかし竞技(🧒)生活を続(⛰)ける(🎺)上での(📄)大き(🌿)な(☔)原动(🧛)力「クワッドアクセル(👗)」この舞台でしっ(✖)かりと挑戦を贯きました。深々(😂)と一礼、羽生の三回目のオリンピックが终わりました。
不懈的自我挑战,羽生(🔛)结弦向我们展示了他(🏴)的(🏚)王者(❓)风范。完成了自(💼)己多年(😜)的梦想(😅),成为在奥运(➿)赛场挑战阿克塞尔4周(📴)跳的第一人。场内如(🎞)潮的掌声将他包围。从昨天和今早的训练来看,他右(🤽)脚的伤势(🤐)并不乐观,即便如此(🙊),羽生仍(🍌)坚持挑战这一高难动作,这也是支撑他继(🎿)续(🚳)花滑生涯的内心动力。离场时向观众席深深一(🌎)鞠(⛰)躬,羽(👊)生结弦(🔒)结束了第(🍻)三次奥运出(🙏)征。
(主持人问嘉(💿)宾)
どう振り返(🚎)りますか?
您怎么评(🐌)价羽生的表(🏙)现(🏭)?
(嘉(🧖)宾(🤑))
四回転アクセル本当に高(🌻)さ回転もすごくいい(📱)感じで入っていき(🔂)ましたね。轴(🧜)も(🙏)しっかりしてて片足で(🕺)…という(🚿)ところまで来たんですが 惜しくも転倒になってしまいましたただこの挑(🥄)戦ということがすごくリスクが高いなかでも挑戦して(🥃)いくと(🐢)い(😠)う気持ち(🧡)がやっぱり伝わって(🌌)き(🍃)たなと思いますね(🤚)。そ(🌗)して(👓)そのあとのジャン(🥉)プやスピ(🍣)ンな(🤺)どで(🚌)も,やはり羽生选手らし(🏘)さのその(🚠)细かい音でも(🕺)スピンの中(⚫)で腕(📬)で表现したり足を変える(🐐)と(♈)ころであ(👁)ったり意识していたんじゃないか(🌝)と思います。
4A本身难(👙)度很高,前半段完(😇)成得(🥥)不错,重心也稳,整套动(🗒)作看起来会顺利完成,可惜着冰时跌倒了(🐚)。不过羽(🍞)生勇于挑战的(💱)精神,明知失败风(🏉)险极(🔰)大仍义无反顾的勇气,还是传递给了每位观(💘)众。之后的跳(🍭)跃和旋转也(📤)显示了他(👅)一贯的高水准(🦊)。
(NHK解说员(❇))
オリンピック二(🏔)大会连(🐏)覇、様々な伟业を成(🥥)し遂げてきました羽生结弦,决(💾)して守りに入りま(🔩)せ(🦉)ん(🏅)で(🌇)し(👫)た。 もうこの挑戦は自分だけのものではないというた(🥘)くさ(🍑)んの人(🥀)の希望や期(🕙)待を背负って,果敢(💜)に史上初クワッドアクセルへの试みを(🐷)このオリンピックと(🔉)いう舞台でやっていき(✉)ました。
蝉联2届冬奥会男子花滑冠军,羽生结弦尽管取得了无数荣耀,却没有激流(🚁)勇退。也许他知道:这次的挑战不仅为自己,更为了对他(🐷)寄予厚望的无数支持者而(📐)战,他毅然成为第一个在(⌛)奥运赛场(📁)挑战4A的选手。
(嘉宾)
トウループやサルコウも(🐶)そ(📸)うですが、加点がもらえる(🖕)ジャンプでしたね(♑)。サルコウは転倒にな(😴)って(📜)しまいましたけど、188.06フリースケーティングトップトー(🌔)タル283.21でトップです。
后面(✈)的卢普和沙霍夫跳都完成得不错,虽然沙霍夫跳时落地摔倒,总体(😈)来说是加分项。自由滑得(🍡)分188.06总得分283.21暂列第一。
(NHK解说员)
目元しか见えませんが安堵の表(👺)情では(🐔)ないかと(🚨)思(😬)い(👛)ます。やり切りました!
虽然戴着(🗯)口(🛬)罩只能(🏋)看到(📊)双眼,想必羽生结(⛰)弦此刻(❗)内心波澜万千(🥢)。
是的,你尽力了!
((🧒)羽生)(🍗)
正直 なんで(📻)すか(🤼)ね
全部出し切(📏)ったとい(😟)うかというのか
正気な気持ちです
明らかに(😊)前の大(🌾)会(🏛)よ(🥅)りも
いいアクセル跳んでましたし
なん(🐢)かもう(🏜)ちょっとあったなあとかって(🛳)
気持ちはも(💭)ちろんある(💹)ん(👶)ですけど
でもあ(🎀)れが仆の全て(🥒)かなって
それ(🦏)と(🎊) あと もち(📘)ろんミスをしな(📇)い
と(👲)いうこ(🐖)とは大(😅)切だと(🌻)思います(🥃)し
そう(🛋)したないと胜てないのはわかるんですけど
でもある意味 な(💀)んか
あの前半二つのミ(📦)スがあってこそ(📶)の
こ(😀)の「天と地(💯)と」とい(🐍)う物(🗞)语がある(🤓)意(📃)味
出来上が(👨)ってたのかなという(💵)気もします
老(🌅)实说 我尽力了
发(🍀)挥了自己的全部
这个动作比以前比赛跳的更好
当(✏)然 如果能再稳一点就更好
但我现在的真(🌚)实水(🍄)平就是这样
我知道不(💿)能(🧡)失误
一旦出现失误就可能与金牌无缘
开局的(🌶)两个失误
某(🛤)种意(💈)义上
与《天与地》这(🚟)部(🐂)剧(🔞)的情节不(📤)谋(🦓)而合
((🗑)NHK解说(🔡)员(🧠))(🚭)
羽生选手の挑戦
本当にたくさんの方が(🚮)勇気をもらったと思います
ご自身(🛏)でご自身の挑(🌗)戦について
振り返っていかがですか。
羽生结弦对自己的(🕊)挑战(🔦)
带给大家积极向上不断拼搏的(🚑)勇(👕)气
你自己怎么评价对这个(🈂)动作的挑战?
(羽生)(🍄)
もう一生悬命顽张りました
正直 これ以上ないく(🤢)らい顽张ったと思(🎍)います
もう(🚅)报われない努(🧚)力だったか(🙆)もし(🛀)れないですけど
でも (🏅)确かにショー(🔒)トからうまくいかないことも(🚎)い(♐)っぱ(💢)いありましたけ(🤾)ど
むしろうまくいかなかった(🤢)ことしかないですけど 今(🙈)回
でも 一生悬命顽张りました(⤴)
我拼尽了自己全部力量
老实说(🌐) 比任何一(🚺)次都更(🕥)拼
我也知道这样的努(🍌)力不一定有回报
从SP开始(🅱)就诸多不如意
或者可以说这次比赛充满(🐬)了各种不顺
但我真的(🔓)尽(🔣)力了
(NHK解说员(🙂))(🕵)
フィギュアス(😘)ケートの美(🚺)しさ(🛣)が诘まった滑り
本当にありがと(🖕)うございました
谢谢带给我们这场美轮(🐾)美奂的比赛,谢(🤷)谢你。
ありがとうござい(😂)ました
ありが(🍃)とうございます(🚿)
(谢谢大家)
翻(🌸)译过程(🚍)中,有无数疑问。为(💚)什(🤼)么(🚱)说:(😻)2022北京冬奥对羽(💷)生结弦来说,比三连冠更重要的是挑战4A?为什(⚪)么他对这个动作如此执着(➿)?4A为什么这么难?为(🌁)什说自己付出的(🦍)努力也许没有回(🔫)报?
A指(🚙)的是(🐬)Axel(阿(👴)克(📔)塞尔)四周跳(🔫),阿(🎸)克塞尔四(🌴)周跳也(🌆)被称(🐮)为(🚇)4A,又称前外点冰跳。由挪(🎌)威选手阿克塞尔·保尔森(🚚)在1882年首次完成,是(⛽)男单6种跳跃中最难的动作。由于(🛏)是向(🕋)后落冰,所以一周Axel跳跃其实在空中转体(🌦)了540度,比其他一周跳要多半周(🌦)。
因(🗃)此4A其实(🐜)是一个四周(🥇)半跳,是超越人体极(🦃)限的(👡)动作(✴),在花滑的 历史 中还(🚬)从未有人攻(😨)克过(🕔)。对(🕢)于大(⏪)多数(🤶)选手来说,每次跳跃在空中的滞留时间为0.7-0.8秒,而(🛤)1秒钟可以进(🎵)行大约5次(🕦)翻转,按照计算,每次跳跃进行4次(🍇)翻转才属于(🎎)合理范围(🔱)之内。值(🅰)得一提的是,从每个动作的分(🌷)值来看,虽然难度天差地别,但(📐)难度排第二的勾手四周跳基础分是(🐦)11.5分(🥃),排第(♌)一的四周半跳(4A)基础(😿)分是12.5分,仅有1分之差。这意味着4A是个性价比极低(📐)的动(😺)作。前花滑选手、(🌔)花滑(💕)评论家佐野稔解释,或许国(🚚)际滑冰联盟(ISU)在(❤)制定这(📖)一套分值(👼)规则时,考虑到现阶段4A的不可完(❣)成性,没有为其赋予合适(💢)的分值。
在2019年(🎅)的国际滑冰联(🍾)盟花样滑冰大赛(⛴)正式(🦀)练习中,羽生结弦第一(🚜)次公开挑战4A,三次摔倒;仅仅是2021年1月到4月之间,他就挑战了1000次(📼)以(🚕)上(💲),但从未成(🔻)功(➰)过……去(🐩)年12月26日,羽(🛌)生结弦(😪)赛前六(🚧)练中四次(📠)挑战4周半失败,节目中还是大胆尝试了这个动作,因为是旋转周(➰)数不足,双(🗄)足落冰。
(摘自CHINA.COM 中华网)(🕠)
看到这里,大概能明白羽生赛后(🤺)接受采(🤒)访时(👱)那番话(🌛)了。没错,作为(🐻)有实力蝉联(📤)奥运三连冠的(🔞)他,如果此(👳)次参赛目的是(🤸)拿下(🐄)金牌,完全可以在编排动作时不选4A,换(🚩)一个难度(💏)低些、得分值高的(🚉),可他坚持选择(📑)没有(🕷)必胜把握的4A,失败风险极大、且得分系数并不(🥗)高(🔂),费力(🅾)又吃亏,还有受伤的风险。但这是(🌴)他继索契(🤑)和平昌(🕛)冬(👂)奥会后一直想实现的梦想!除了(📽)央视解说对羽生(⛰)结弦表(⌛)达了敬意,新(⏳)华社也表示:“ 体(🐪)育 竞技的路上一定(⏩)有成(✍)功有失败,但是人类挑战自我的决心不会改变,羽(🦌)生结(🌜)弦加油!向所有一直挑战自(🍷)我的(🌴)运动员,致敬!
以(🍂)他闭幕式表(🎖)演的“春よ来(💠)い”结束吧,献给这位(🏥)热爱冰(🕊)上运动的27岁(🎋)青年!
(NHK日(🦆)文部(🖊)分引自徐日文老师公众号,其他引用部分已标明出处)