国语版先凑活一下？
这是电影公司为了让中国其他地区和香港地区都可以看到同等品质的电影而做出的贡献。
随着香港普通话的普及，很多演员都可以说出很好的普通话，所以演员也会为了自己角色的唯一性，采用后期普粤双语配音，用来提升自己的角色扮演。
另外的原因就是电影的大多数票房来自于普通话地区，所以电影一定要有普通话版本。
综上所述，电影公司就实行了演员双语配音的模式，如果演员普通话不好，还会找专业的配音演员进行配音。
扩展资料配音演员表：
章在山：刘德华-孙大川
李家雯：宋佳-原声
洪继鹏：姜武-原声
阿斌：吴卓义-凌云
洪继标：王紫逸-原声
江耀伟：姜皓文-刘九榕
周警官：黄日华-李龙滨
黄天诺：蔡瀚亿-李路
工程师：李国麟-胡健
林俊：张继聪-凌云
尹晓峰：陈石修-万力
参考资料来源：百度百科——拆弹专家
