为什么人们喜欢给照片配图文不符的文字？
有时候可能只是仅仅为了展示那张图，或者用文字来表达自己的感情却没有找到合适的图片，就找了一个不太符合文字的配图，或者就是说话和图其实是一种感情的两种表达，可能文字是正面的，然后图片是反面的即具有讽刺意义的那种。
图文：谁说鸟儿"无情"?看看下面的真实故事
Here his wife is injured and the condition is fatal.
下图中，他的妻子受伤了，情况很严重。
She was hit by a car as she swooped low across the road.
她是在低空飞掠过道路时被车撞了。
Here he brought her food and attended to her with love and passion.
下图中，他给她叼来了食物，爱怜地照顾着她。
He brought her food again but was shocked to find her dead.
他再次给她叼来食物，却震惊地发现她已死。
他试图搬动她…. 对燕子来说，这是非常罕见的举动。
Aware that his sweetheart is dead and will never e back to him again
he cries with adoring love.
当他意识到爱妻已死，再也不能回到他身边时，他哭了，带着满腔对她的爱。
Finally aware that she would never return to him
he stood beside her body with sadness and sorrow.
最后，当他终于知道，她永远不会再回到他身边时，他悲痛地站在她的尸体旁边。
Millions of people cried after watching this picture in America and Europe and even in Asia . It is said that the newspaper were sold out on the day these pictures were published.
美国、欧洲，甚至亚洲的数百万人看到此照片都哭了。据说，该照片的摄影师已把照片卖给了法国最著名的一家报纸，当时只是收了一些象征性的费用。
