译文:
话(⛹)说到董承等人问马腾:(🏳)“你认(🕜)为什么人(🆒)合适呢?”马腾举荐了(🌌)豫州牧(🌑)刘备(💟)。并(⏰)说出前日围场打猎时刘备三兄弟对曹操逆(🧚)行的愤恨。董(💙)承(🥙)认为这件事得从长计(💣)议,并让众人散去。第(🌨)二日夜(🥊)里,董承怀着密诏(📁)去(🌕)见刘备等。
他开门见山地说出了围场(👅)打猎时的事情,刘备怕他是曹操(🌈)派来(🔨)试探自己的,就说:“现在曹丞相治理司隶,你(🐇)为什么说(🎥)不太平呢?”董承听(🅱)了大怒:“我剖肝(♏)沥(🐌)胆和你说大事,你怎么能怀疑我的目的?”刘备这才相信,当他见到密(🔄)诏之(📌)时,悲(😁)愤(👩)异(㊙)常,于是二人将(🏍)救国的计划商议好(🌉)了,才散去。
刘备自此(😖)怕曹操发现什么,于是在后园种菜,韬光养(🐴)晦(🥒)。两个弟弟来问(🌺)时(🙇),他只说:“这不是两位弟弟能明白(🍏)的。”
一日,许褚、(💇)张辽(♿)来请刘备,说是曹(🙂)操相邀。刘备战战兢兢地见了曹(🔝)操,曹(👏)操(🛒)对他说出了(⛳)当年望梅止渴(🈵)的故(🚋)事,并(👏)说,值此(🐻)青梅初长之时,邀请(🤢)刘备煮酒品酒。喝到一半,天空乌云密布,电闪雷(💸)鸣(🔚),曹操借(🐌)此问刘备(🐩):“你知道(😦)龙的(🏄)变化吗?”刘备说不知(🎶)道(🗒)。
原文:
却(🕥)说董承等(🤔)问马腾曰:(🙍)“公欲用何(♐)人?”马腾曰:“见有豫州(⛓)牧刘(🎱)玄德在此(🔲),何不求之?”承曰:“此人(🚲)虽系皇叔,今正依(🏀)附曹(🎉)操(😃),安肯行此事(🚬)耶?(📌)”腾曰:(🈴)“吾观前日围场之事......”吴硕(🔽)曰:“此事不宜太(🥋)速,当从容商(💰)议。”众皆散(🧚)去。次日黑夜里,董(🍭)承怀诏(🐉),径往玄德公馆中来。
承曰(❕):“前日围场之中,云(⏳)长欲杀曹操,将军动目摆头而(🤽)退之,何也?”玄德恐是曹操使他来试探,乃佯言(💽)曰:“曹(🔃)丞相治国,为何忧(⏫)不太平?”承变色而起曰:“公乃汉朝(🤕)皇叔,故剖肝沥胆以相告,公何诈也?”玄德曰:“恐国舅有诈,故(🥈)相试耳。”共议到(🅰)五更(🍮),相别去(🛏)了(🆖)。
玄德也防曹操谋害,就下处(🔆)后园种菜,亲自(🧛)浇灌,以为韬晦之计(😎)。关、(🐯)张二人曰:“兄不留心天下大事,而学小(🙌)人之事,何也?”玄德曰:“此非二弟所知也。”二(🐵)人乃(🦄)不复(🧣)言。
一日(😚),关、张不在,玄德正在(😼)后(🈳)园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰(📱):“丞相(😪)有命(🖖),请(🔓)使君便(🍦)行。”、玄德只得(👭)随二人(🍰)入府见操。操(👒)笑曰:“在(👹)家做得好大事!”諕得(❣)玄德面如土色(🐿)。操执玄德手,直至后园,曰(💎):“玄德(🍾)学圃不易!”玄德方才放心,答曰:“无事消遣耳。”
操曰:“适(🤚)见枝头梅子青青,忽感去年征张绣(😀)时,道上缺(🕠)水,将士皆渴;吾心生一计,以鞭虚指曰:‘(🗨)前面有梅林(💊)。’军士闻(🚿)之,口皆生唾,由是(🔱)不(💡)渴。今见此梅,不可不赏(💓)。
又值煮酒正熟,故邀使君小亭一(📏)会。”酒至半(🤐)酣,忽阴云漠漠,聚雨将至。从人遥指天外龙挂,操与玄德凭栏观之。操曰:“使君知龙之变化否?(🗞)”玄德曰:(💴)“未知其详。”
出处:出自元末明初洪武年(🤝)间罗贯中(🔒)的《三国演义》。
扩(🈶)展资料:
创作(🍺)背景:
罗贯中(约1330年-约1400年),元(🥡)末明初小说家。名本(🅾),字贯(🤝)中,号湖海散人,汉族,山西并州太(😰)原府人。罗贯中早年曾参与反元的起义斗争。明朝建立之后,专心致力于(🔄)文学创作(🎧)。罗贯中编著的小说有(🧑)《三国(🤱)志通俗演义》、《残唐(💝)五代史演传》。
其中《三国(🐆)志通俗(🏴)演义》(又称《三国演义》)是(🗑)罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。罗贯中有多方面的艺术才能,除小说创作外,尚存杂(🌝)剧(🏹)《赵太祖(🦖)龙(😀)虎(🦌)风云会》。
元末明初,社会矛盾(😰)尖锐,农民起义此起彼伏,群雄割据,多年战(👟)乱后(🔹)朱(🧞)元璋剿灭群雄,推(🦀)翻元(❌)王朝,建立(🚬)明王朝。
期(😝)间人(🖋)民流离失所,罗(🎡)贯中作为一名杂剧和(🚵)话本(🧦)作者(🌕),生活在社会底(🥇)层,了解和熟悉人民的疾(🌁)苦,期望社会稳定(👴),百姓安居乐业,作为(🤡)底层的知识分子思考,并希(📒)望(🚅)结束动荡造成(🔐)的(👚)悲惨局(🏴)面。
罗贯中在陈寿《三国志》和裴松之注的基础(🤲)上,吸收民(🌴)间传说和话(📏)本、戏曲故事,写成《三国演义(⛅)》。现存(🥉)最(✒)早刊(🤙)本是嘉(🌐)靖元年(1522年)刊刻的(💝),称为嘉靖本,题“晋平阳侯陈寿(💀)史传,后(🍲)学罗(🔭)本贯中编次”。
继嘉靖本之后,新刊本大量(🧥)出现,它们都以嘉靖本为主,只做了些插图、考证、(🗼)评点和(🤐)文字(🥗)的增删(♎)、卷(🎑)数和回目的整理等工作。清康熙年间,毛纶、(✏)毛宗岗父子对嘉靖本《三国演义》作了(😽)一些(💼)修改,主要(😷)是整理(❇)回目,修正文(🍛)辞。改换诗文等,内容(💔)没有大的改动(🥝)。
参考(➗)资料来源:百度百科-三国演义