青山(🥎)不墨不是(🐃)成语。是(😴)一部当代电视剧的剧名。
青山不墨——青山不着(🤤)笔(👐)墨。也就是说(😕),青翠的山岭不是(🐐)用笔(🙋)墨丹青画出来的。
词语 出自 明代一位(🚔)无名诗(🃏)人的诗(🛑)句:青山不(👌)墨千秋画,绿水无弦万(🐼)古琴。意(⛎)思是: 青山虽(🕷)然不曾(🥫)着墨,但却(🍴)是一幅留存千秋的美丽画卷;碧水虽然没(🏓)有琴弦,但却亘(⛓)古至(🅿)今,奏出(🚟)悠扬(🗂)动听的琴声(🔬)。(或者翻译(🎫)成:青葱的山岭,是(👡)一幅虽(⛄)不(🧒)着笔墨、但能千年长存的画卷;碧绿的流水,是一具虽无丝弦、却是万年常响的(🖤)悠扬古琴)
“青山不墨(👃)千秋画,绿水无(🍊)弦(📩)万古(♈)琴(🔡)”的(📉)意思是:青(😃)葱的山岭,是一幅千年不腐、(🦁)不着笔墨的山水画卷(🎚);绿莹莹的流水,是一具万年常响、无需丝弦的悠扬古琴。
全(🤷)诗是青山(🏦)不墨千秋画,绿水无弦万古琴。青山有色花含笑,绿水无(🐧)声鸟作歌。苦心未(🖱)必天终负,辣手须妨人不堪。若能杯水如名淡,应信村(🥫)茶比酒香。苟利国家生(🥛)死以,岂因祸福避趋之。这首(💦)诗出自《林则徐(🌤)全集》,《婡(✂)冄(🐵)林(🏗)头则条徐全集》著作包括(🛋)奏(😬)折、公牍、文钞、诗词、信札、日记以及他主持翻译的《四(🚴)洲(🗃)志》等(🔏)译作。
青山不墨千秋画全诗赏析
这首诗作于一八四二年(🐥)八月,林被充军去伊犁途经(🌛)西安,诗(👴)中表明了(📤)林在禁烟抗英(📩)问题上,不顾个(💗)人安(🚾)危的态度,虽遭革职(😬)充军也无悔意,赴戍:到(😅)充军的地方去。
他提(🚏)出“师夷之长技(🍖)以制夷“的主张(🐝),提出为了改变军事技术的落(🕤)后状态应(📏)该制(🛐)炮造船的意见(😒);亲自主持(🌭)并组织翻(🌶)译班子,翻译外国书刊,把外国人讲述中国(🍟)的言论(😉)翻(🤹)译成《华事夷言》,作为当(💜)时中国官吏的“参考消息”;为了解外国的军事、政治、经济情报(🎱),将英商主办的《广州周(🔉)报》译成《澳门新闻(🦑)报》;为了解西方的地理(⛅)、历史、(🍞)政治,较(🚤)为(👺)系统(🐈)的介绍世界各(🤐)国的(♋)情况,又组织翻(🈶)译(📒)了英(🔔)国人慕瑞的《世界(🐶)地(♈)理大全》,编为《四(📆)洲志》;适应当时(📻)对敌(🧕)斗争和对外交涉的需要(🎩),着人迅速编译了《国际法(🛀)》,这(🕰)在(⏬)中国国(😙)际法学史上是一个(🥤)划时代的事件: 它标志着西方国(✈)际法著作开始正式传入(🚾)中国,,标志(🤵)着近代国际法开始在我国应用于对外交涉,标(👌)志着中国(🛎)近代(✖)国际法学史的开(🖨)端(👗)。从理论(🌆)上说,林则徐是(📿)中国引进国际法的(📇)第一人、中国近代外交事业的先行(🍂)者(🛤)、中(🏐)国国(🦇)际法学的开山者。
【原文】
青山不墨千秋画;(🌴)绿水(🚼)无弦(🕠)万古琴。
青山有色花含笑;绿水无声鸟作歌。
苦心未必(📃)天终负;(🚏)辣手须妨人不(🥖)堪(🐧)。
若能杯水如名淡;(😨)应信村茶(🍖)比酒香。
苟利国家生死(❇)以;岂因(⭕)祸福避趋之。
【译文】
我(🏬)离(🤘)家外(🎖)出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们(➿)要乐(🔌)观旷达(📵),心里不要难受悲哀(🌾)。世上的大事、国家(🧖)的大(🏧)事(🕯),是很难从(😻)没有过错(💟)中成(🤓)功(💍)的,就连高官达贵也不是天生得(⏮)来。
回想广东那(🥨)轰轰(🛰)烈烈(🍁)的禁烟抗(⬇)英,我(🏇)蔑视英国侵略者。从今以后(😝),我(🦎)将游历祖国大(🎾)地,观察形势,数历(🌋)山川(😕)。
不(🙊)要理会那般(👭)人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。
我能力低微而肩负重任(🧔),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老(🗼)之躯,平庸之才,是定然不能支撑(📆)了。
如果对国家有利,我将不(🦐)顾生死。难道能因(🥍)为有(🍳)祸就躲避、有福就上(🎛)前迎受吗?
我被流放伊犁,正是君恩高(🌈)厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我开着(💚)玩笑,同老妻谈起《东坡志林(💩)》所(💯)记宋(🚹)真宗(🏟)召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故(🎿)事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
写作背景(🍲)
林则(🙅)徐从政(🧓)40年,历官13省,是著(🈲)名(🐼)的封(🚕)建政治家,地(📼)主阶级改(😢)革派的(🤙)代表人物。虽然(🍋)作为封建官吏,存在“忠(🌫)君”思(😰)想,镇压过少数(🛳)民族起义,但在中华民族面临沦入半殖民地的紧要关头,他挺身而出,“置祸福荣(😚)辱于度外”,坚(😕)决实行(🏞)禁烟,抵抗外国武装(🚏)侵略,捍卫了国家主权和领土。
还主(🌧)张学习西方先进技(💮)术,发(🥪)展民族工商业。这是他一生活动和思想的主(📍)流。林则徐(🐼)不愧是中国近代(😈)第一位民族英(😨)雄。
作者简介
林则徐(1785年8月30日-(📮)1850年11月22日),福(🍱)建侯官人(今(🙉)福建省(😈)福州),字元抚,又(👬)字少穆(👩)、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二(🕟)峰退叟、瓶泉居士、栎社(🆗)散(⏩)人等(📁)。是清朝后期政治家、思想家(〰)和诗人,是中(🔣)华民族抵(🔯)御外辱(🏘)过程中伟大的(💺)民族(Ⓜ)英雄(🏨),其主要(🏬)功绩是虎门销烟(🏥)。
官(🎁)至一品(🐛),曾任江苏(🔋)巡抚、两广(🔶)总督、湖广(👳)总督、陕甘总督和云(🎂)贵总督,两次受命为(🐸)钦差大臣。史学界称他为近代中国的第一人臣(👃)。谥号文忠。
《林(👞)则徐全集》著作(🙁)包(🤫)括(🐪)奏折(⚾)、公牍、文钞、诗词(🎉)、信札、日记以及他主持翻译的《四洲志》等译作。这(🍏)些著(📲)译散(🐯)藏(🦗)各地,长期(🚕)没有经过系统整理。