I called it the moonsea,
我称呼它为月亮海
It is a cruel dream,
一个残酷的梦
At the end of my day your gravity reaches
在一天结束后我方能感受到你的重力
Such a long way
那是多么遥远的距离啊
Here in the moonsea,
这里就在月亮海之中
It is a cruel dream,
一个残酷的梦
Don't share your heart, if you won't share your past,
如果不想分享你的过去，请千万不要敞开你的心
All that we share is the view of these stars
我们能共享的只有头顶的繁星
There are diamonds on the floor you can't take back,
地板上嵌满了你无法拿走的钻石
There's an eyelash on the board, does she wear black?
睫毛落在了木板上，她们一根根都是黑色吗？
All the violence that I swore you could have back,
我发誓所有加诸于你的暴力你都可以如数奉还
There's red varnish on the door, I don't wear that
门板被漆成了鲜红，于是我不再身着那样的颜色
I called it the moonsea,
我称呼它为月亮海
It is a cruel dream,
一个残酷的梦
From up so high, I can hardly decide,
这里太高了，我实在无法判断
If you're waving hello, or waving goodbye,
你究竟是向我招手致意，还是挥手道别
Here in the moon scene,
这里是在月景之中
It is a cruel dream,
一个残酷的梦
Don't share your heart, if you won't share your past,
如果不想分享你的过去，请千万不要敞开你的心
All that we share is the view of these stars
我们能共享的只有头顶的繁星
There are diamonds on the floor you can't take back,
地板上嵌满了你无法拿走的钻石
There's an eyelash on the board, does she wear black?
睫毛落在了木板上，她们一根根都是黑色吗？
All the violence that I swore you could have back,
我发誓所有加诸于你的暴力你都可以如数奉还
There's red varnish on the door, I don't wear that
门板被漆成了鲜红，于是我不再身着那样的颜色
And I'll be in the back of your mind,
而我会在你的脑海之中
And I'll be at the front of the line,
在每行诗句的开头
And I'll be in the back of your mind,
而我会在你的脑海之中
And I'll be at the front of the line,
在每行诗句的开头
Waiting for you
等待着你
There are diamonds on the floor you can't take back,
地板上嵌满了你无法拿走的钻石
There's an eyelash on the board, does she wear black?
睫毛落在了木板上，她们一根根都是黑色吗？
All the violence that I swore you could have back,
我发誓所有加诸于你的暴力你都可以如数奉还
There's red varnish on the door, I don't wear that
门板被漆成了鲜红，于是我不再身着那样的颜色
(End)
出场集数：
第47话：永别了冰河！勇者安息吧。
第61话：投降还是死！只要翅膀还存在。
第62话：前进吧冰河！高傲的勇者。
第67话：永别了！我的老师我的朋友。
第106话：残酷的梦！再会是死的阴谋。
第107话：心之猎人！冷酷的水魔。
角色形象：
卡妙，是日本漫画家车田正美代表作《圣斗士星矢》漫画以及衍生作品中人物。
守护希腊圣域黄道十二宫第十一宫水瓶宫的水瓶座黄金圣斗士。不论何时皆贯彻其冷酷的作风，实际上却有着一颗热情的心。
其追求着“与其踌躇于善恶间，应当贯彻不屈气节地战斗”之所谓斗士应有的姿态。拥有无限接近绝对零度的冻气。
