意思是：在杨(🎥)花落完，子规啼鸣之时，我听说您被贬为(📢)龙标尉，要经过五溪。我把我(🐘)忧(⤴)愁的心思(➖)寄托给明月，希望(👵)能(🥊)随着风一(😆)直陪着你到夜郎以(🛡)西。
中心(🦆)思想：(📠)表达了作者对远方友人的思念之情(🤮)，以及对他(👥)被贬深表同情。
【出处】《闻王昌(🏬)龄(🖋)左迁龙(🔰)标遥(🚅)有此寄》——唐代：李白
杨花落尽(😮)子规啼，闻道龙标(🎡)过(🔖)五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
【译文】(🚇)在杨花落完，子(📱)规啼鸣之(🔰)时，我听说您被贬为龙标尉(🔶)，要经过(❌)五溪。我把我忧愁的(🖊)心思寄托给明月，希望能随着风一直(📿)陪着你到(🤶)夜郎以(🚣)西。
扩展资(🕎)料
1、(🤯)《闻王昌龄左迁龙标遥(🐫)有此寄》创(🐃)作背(🏀)景
这(👥)首《闻王昌龄左迁龙标遥(🔕)有此寄》大(🏦)概作于公元753年（唐玄(🤙)宗天宝十二(〰)载）。当(⛱)时王(💷)昌龄(📄)从江(🕠)宁(😸)丞被(🤹)贬为龙标县（今湖南省黔阳县）(🍓)尉，李白在(🗽)扬州听(☔)到好友被贬后写下了这首诗。
2、《闻王昌龄左迁龙(🏧)标遥有此寄》鉴(👝)赏(🌜)
诗人李白通过丰富(🐼)的(🕝)想象，用男女情爱的方式以抒写(✳)志同(😃)道合的友情，给(🚱)予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。本(🚛)来无(👟)知无情的明月(👄)，竟变成了(🛄)一个了解自己，富于同情的知心人，她能够而且愿意(🚜)接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者。
这是(🔳)一句流传(🏿)很广(🌃)的诗句，在文学作品(😋)中被引用(💡)过太(🏫)多次了，连穷摇小(🔗)说中都有。并且已经有很多版本，所以很难考证(🥚)那个才是原版(🏳)。
但从能够查(🔺)到(🖋)的出(🍕)处(🗺)，按出现的时(🐹)间顺序(🦉)，应(😘)该是元(🥅)代高(🕰)明所著的(👻)《琵琶记(🐀)》最早(🍃)。网上有帖子(🐁)说最早(✂)的出处是《封神演义》，但《封神演义》为明代天启年(🤠)间所(📌)作，而《琵琶记》却(🥍)是在(🎹)元末，所以《琵琶记》最(🛃)早，除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齐澣的诗中有“将心托明月，流影入君怀”的说法，这不能算。
以下为引(💨)语(✡)：
元·高明(😎)《琵琶记》第三(💁)十一出 几言谏父——“这妮子(📽)无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见(⏮)识迷。我本将心(⚓)托明月，谁知明月照(➕)沟渠。”
《封神演义》第十九回——且说妲已深(🥊)恨：“这等匹夫！轻(🈳)人如此。我(🥒)本(🌏)将心托明月(🌕)，谁知明月满沟渠？(🌯)反(🔕)被(⚪)他羞辱一场。管教你粉身(💮)碎骨，方消(🤮)我恨！”
《初刻拍案(🍎)惊(🏞)奇(🛬)》卷三十六——“那女子(🆚)不曾面订(🤓)得杜(🐰)郎，只听(🌐)他一面哄词(👼)，也是(🌸)数该如此，凭他说着就是信以为真(🙀)，道(🏜)是从(🏏)此一定，便可(🥄)与杜(👯)郎相会(🎎)，遂(🥞)了向来心(🚅)愿了(🔩)。正是(🕎)：本待将心托明月，谁知明月照(💃)沟渠？”
《金瓶梅》第四回——柔玉见(🎱)世贞语意(🤩)皆坚，垂泪叹道：“唉！罢了，正是，我(🅰)本将心(👩)托明月，谁知明月照沟渠！奴有(🏃)从兄之意，兄(🤼)却如此无情(⚓)；如今在(😮)你面前，我丑态尽(🚑)露，反(😿)招君笑，有何脸面(🍶)为(🏥)人(🚊)，留得此(😚)画又有何用，罢！不如与画同尽，抹去世上(🛣)耻笑。”
