跪求 ”特别响，非常近“ 中文全文翻译
particularly 、special 、be tempted to do特别想要做某事
very near非常近
特别响，非常近的剧情简介
在九岁男孩奥斯卡·谢尔（托马斯·豪恩饰）的记忆中，“9·11事件”绝对是他所经历过的最可怕的灾难，因为他的父亲（汤姆·汉克斯Tom Hanks饰）就死于世贸中心的倒塌，所以他一直把那一天称之为“最糟糕的一天”。如今，距离那场惨剧已经过去整整一年的时间了，无意间奥斯卡发现了一封写着“布莱克”的信封和一把钥匙。奥斯卡决定去寻找一个他从未谋面过的男人，并且与他保持住至关重要的联系——因为正是这个人，以一种戏谑的玩乐态度，逼迫着奥斯卡不得不面对自己内心深处最无法平复的疯狂的恐惧。奥斯卡把这一秘密告诉了不会说话的老爷爷（马克斯·冯·西多Max von Sydow饰）。随着奥斯卡在纽约穿行了5个街区，只为了寻找那把神秘出现但能够打开他的心结的钥匙，却令他意外遭遇了一连串色彩鲜明的陌生人，出于这样或那样的原因，他们每一个人都是灾难中的“幸存者”，只不过都隐藏着属于自己的深沉的悲哀和痛苦。在这个过程中，奥斯卡不仅发现了他与自己如此思念的父亲之间的看不见的联系，还有看起来距离他很遥远的妈妈以及他周遭的这个吵杂、危险且混乱的世界，原来都有着密不可分的关系。
