私の日本语先(📎)生は30代で、あんまりき(🛵)れいでは(🚞)なくて(🍛)、
さらにちょっと厳(⏯)しい女性です。ですが、(🤸)先生の厳しさこそ、
私が一番あ(🏹)りがたい(🐟)も(⌛)のです。
先生は时间(😪)に(👾)すごくこだわる。毎回、遅れた人(💛)があれば、
先生は「今回の単语さ(🚜)ら(👈)に五回书き写してくれ!」と(🚑)その
可哀そうな生(🌺)徒に(🥅)教(🥑)え(📘)る。そこまで厳しい先生(🌌)にいる(🐳)ため、
私は毎日日本语の(😃)勉强を持ちこ(🛢)たえてきた。毎日毎日勉强して(💪)、
土日まで、(🥄)授业を受けな(🔩)けれ(🏸)ばなら(⛲)ない。毎周の(🚲)小テストに(🤐)
できない问い(😽)五回に书き写して、毎日単语の书き取(🦓)りができない
なら、単(🌩)语を五回(😫)に书き写(🗣)す。そんなさまざまの书き(➡)写しのかけて、
自分は今の日本语(😘)レベルを持っている。
今から思い出すと、ほん(🚉)とに(🌝)辛い(🈯)日(🔤)々が、私にとって
挂け替え(🐩)のない日々だ。毎回、先生のこと思い(🤮)出すと、
心に感谢がいっぱ(🚻)いあ(🍵)る。先生(📫)、ほ(🐟)んと(🌟)にありがとうございます(✡)。
大致(🌼)翻译一下上面的内容。
我(🧙)的日语老师
我的老师(🌊)是一位30多(🤲)岁,长(✅)相(👦)比较普通,同时还有些严厉的女性。
但是,我最感谢的恰恰是(🍢)她(🗳)的(💹)严厉。
老师是(🥠)个比较重视时间的人。每回有人迟到,她都会对那个迟到(🧘)的
可怜(🌦)同学说,给我把单词抄5遍。也正因(🤰)为这种严厉,我才能坚持
每天(🔚)学习日语。每天(🏹)每天都要上课,周六周(🥜)日(🖕)也(💳)要听讲。每周
的小测试,有不会的问题,就要把它抄五遍,每天听写(🌶)单词,只(🤛)要
有不会的,就要把单词(👰)抄五遍。多亏了各种各样的抄写,我才有了
现在的日语水平。
现在想(🌞)起来,虽然是非常(🚊)艰辛的日子,但对我来说确实不可替代(😈)的
时光。每次想起老师的时候,我都满怀感激。老(🌫)师,真(🥗)的很感谢您(♍)。
写作思(🌯)路:(🈸)写出自己老师的特点,比如(🥣)老师是(👱)和(♒)蔼可亲的(🤶),默默(🏉)无闻、(😅)无私奉献等等。中心要明确,语言要通顺等等。
正(🚷)文:(🌔)
先生(🦂)は(💧)勤勉な庭师のように、祖国の(📫)花を丹(📓)念に(🗞)注いでいます(🤡)。先(🔨)生、燃えるキャンドルの(🖍)よ(🚪)うに、黙々として、献(🔉)身的に、仕返しを求め(📶)ません。先生、真っ白な春蚕(🔍)のよ(🌺)うに、(📱)知识の糸を私达に残して、自分で(📊)死(👱)亡(🛣)します。
老(🤔)师,像辛勤的园丁,细心地浇(📇)灌着祖国的花朵;老师,似燃烧的蜡烛,默(📝)默无(🕋)闻、无私奉献,却(📶)不(🎅)求回报;(😍)老师,如洁白(🧠)的春蚕(🌇),将知(🌘)识的细丝留给我(👘)们,而(🕞)自己却死亡……啊,老师,您的精(👷)神,永记我心(🔳)。
私の(🏖)头(🕦)の中で一番(🦎)忘(🙉)れられない先生(🌉)は小学校(🌠)の(🎤)先生です。彼女は私の数学の先生である陈先生です。陈先生は40代で、中背(✔)で(🕦)、优しくて(🔼)厳しいです。大き(🚤)な疑问符が(😷)生まれたでしょ(🦃)う。
在我的脑海中,我最难(🛬)忘的老师就是(🦒)我(🤾)的(🍼)小学(🍀)老师。她是我(📬)的数学(🚠)老师——(🔺)陈老师。陈(📏)老师是(💭)个(📊)40多岁的(🚟)人,个子中等,既和蔼(💖),又严格,你(📆)一定产生了一个大大的(🍊)问号吧(🔩)?
陈先(🖇)生(👨)は优しいで(🦍)す。自习や授业の间、彼女はあんなに(🌥)优しくて、いつも(🌃)笑颜を浮かべ(🈚)てい(🔄)ます。成(🖇)绩が(🈂)いいので、(🅾)先生の强力な(🍖)助手です。
陈老师(🎋)是和蔼的,在自习(🔪)或课间的(🎂)时候,她是那么地和蔼,脸上总(🦒)是挂着笑容。因为(🚭)我的(🤤)成绩好,所以是老师(🤦)的得力助手。
ある时、授(🤑)业で先生の话が分かりませ(🤦)んでした。放课後先生に闻きに(🎫)行(🔪)きました。先生が闻いて(🍮)、(👉)丁宁に说明してくれましたが、(🐹)私(🕋)は闻き入れませんで(🛁)した(🌙)。先生は缲り返し话し(🚛)てい(⏹)ますが、もう夜6时半(🍮)になりま(🏄)した。分かりました。やっと家に帰ります。先(🛥)生はこのタイプの问题に(🗻)出会(🤡)うと、答えさせら(🃏)れます。长い间、私(🍓)はもうこのような难题を恐れな(🥅)くなり(🔅)ました。
记得有(🔤)一(🦈)次,我上课听(😥)不懂(🧜)老师讲的(🤜),放学便去(🤹)问老师。老(👍)师听了,耐心地给(🛣)我讲解(🦂),但(🔝)我并没有听进去。老师一遍遍(😯)地讲着,丝(🎠)毫不顾已经到了晚上6点半。等(🐐)到我听懂了,这(🏧)才肯回家。老师(🍝)一遇到这种类型的(⏯)题,就让我回答。久而久之,我再也不(🗼)怕了这种(🤡)难题了。
陈先生、(🕒)あな(✊)たは(🗣)伟大な(🤰)园丁です。満开(🎻)の花を(🙁)见て、(🚖)どの一(🚊)轮にも心血がありません。どれにもあなたの笑颜がありません。
陈老(🍢)师,您是一位伟大的园丁,看(📨)这遍地怒放的鲜花,哪(➡)一朵上(📬)没有(👌)您的心血(🐶),哪一朵上没有您的(💽)笑影(🎦)。