终止的拼音[ zhōng zhǐ ]
⒈ 完结;停止。
例终止伙伴关系。
英stop; conclude; close;
引证解释
⒈ 结束;停止。
引南朝 宋 鲍照 《代门有车马客行》:“欢戚竞寻绪,谈调何终止?”
巴金 《灭亡》十一:“我们叫人爱,我们自己底生活却成了贫民底怨毒底泉源:这样的生活现在应该终止了。”
孙犁 《澹定集·致铁凝信(二)》:“原想写篇短文,后以病终止。”
国语辞典
终止[ zhōng zhǐ ]
⒈ 结束、停止。
引《易经·序卦》:「物不可以终止,故受之以渐。」
近停止 中断 终了
反进行
详细解释
结束;停止。 南朝 宋 鲍照《代门有车马客行》:“欢戚竞寻绪,谈调何终止?” 巴金《灭亡》十一:“我们叫人爱,我们自己底生活却成了贫民底怨毒底泉源:这样的生活现在应该终止了。” 孙犁《澹定集·致铁凝信(二)》:“原想写篇短文,后以病终止。”
词语分解
终的解释终 (终) ō 末了(_ ),完了(_ ),与“始”相对:年终。终场(末了一场)。终极。终审(司法部门对案件的最后判决)。终端。靡不有初,鲜克有终(人们做事无不有开头,而很少能坚持到底)。 从开始到末
止的解释止 ǐ 停住不动:止步。截止。 拦阻,使停住:止痛。禁止。 仅,只:止有此数。不止一回。 古同“趾”,脚;脚趾头。 行起 笔画数:;部首:止; 笔顺编号:
狐突言辞有味
狐突言辞有味
【原文】
晋侯使太子申生伐东山皋落氏,以十二月出师,衣之偏衣,佩之金玦。《左氏》[1]载狐突所叹八十余言,而词义五转。其一曰:“时,事之征也;衣,身之章也;佩,衷之旗也。”其二曰:“敬其事,则命以始;服其身,则衣之纯;用其衷,则佩之度。”其三曰:“今命以时卒,閟[2]其事也;衣之龙服,远其躬也;佩以金玦,弃其衷也。”其四曰:“服以远之,时以閟之。”其五曰:“龙凉,冬杀;金寒,玦离。”其宛转有味,皆可咀嚼。《国语》[3]亦多此体,有至六七转,然大抵缓[4]而不切。
【注释】
[1]《左氏》:即《左氏春秋》。[2]閟:(bì),止,尽。”[3]《国语》:《国语》是我国最早的一部国别史着作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。[4]缓:这里指关联不紧凑。
【译文】
晋侯派遣太子申生去讨伐东山皋落氏,并命令他十二月出兵,穿上不同颜色的衣服,再佩上镶金的玉佩。《左传》中记载了狐突所说有关这件事的八十多个字,其中的含义包括五个层次的转折。其一说:“时间,是事情的征兆;衣服,是身份的表象;佩饰,是内心的旗帜。”其二说:“想要让他郑重的对待一件事情,就要提前采取行动;想要符合他的身份,就要穿纯色的衣服;想要让他内心忠诚,就应当佩带合乎礼度的饰物。”其三说:“如今命令他出征的时间如此匆忙,是想要让他的事业终止;让他穿不同颜色的衣服,是想要与他疏远关系;让他佩上镶金的玉佩,是想要舍弃他内心的忠诚。”其四说:“让他穿不同颜色的衣服目的是要疏远他;让他在较晚时间出征目的是要终止他的事业。”其五说:“杂色意味着凄凉,冬天意味着肃杀;金属意味着寒气,玦佩意味着火一般的燥热。”这些文字婉转曲折,耐人寻味。《国语》中也有许多类似这样的文字,有的甚至包含六七个层次的转折,但大多数都关联不紧且不切入主题。
【评析】
狐突原姓姬,为春秋时晋国大夫,史上赫赫有名的晋文公重耳是他的外孙。晋献公命令太子申生征伐东山皋落氏,是在闵公二年(前660),狐突为太子驾驭戎车。晋献公指令申生“尽敌而返”,实际是要牺牲他,好改立骊姬的儿子奚齐为太子。狐突从晋献公为申生“衣之偏衣,佩之金玦”的举动中看出了端倪,从五个角度婉转提醒申生,希望他可以醒悟。《左传》里后来还说,梁余子养、罕夷和先丹木都看出事情不对,狐突准备让大家一起出逃,被监军的羊舌大夫阻止了。于是狐突就劝谏申生,让他不要出兵。后来申生被逼自杀,晋国大乱,狐突也被杀。百姓对于他的遭遇非常同情,于是立祠祭祀。