“抱得美人归”出自屈原的《离骚》惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
“美人”并非美貌的女子，而指君王，意思是说，君王昏聩误国，保守落后，政治混乱，诗人虽怀有一腔热忱，无奈“美人”不识。
译文：美人最怕随着时间的流逝，容易老去。
扩展资料：
与这句话意境相似的句子：“自古美人叹迟暮，不许英雄见白头。”这句话也来自于“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”意为：
自古以来即使再漂亮的美人也不得不感叹自己日趋衰老，即使功劳远大名满天下的志士也终有白头的一天。比喻时光终究会使人容颜老去，不复青春年华。
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。
参考资料来源：百度百科美人迟暮（汉语词汇）
参考资料来源：百度百科离骚
