90多岁的老夫妻安东尼奥和贝莎所在的国家发生了严重的社会和经济危机，导致老夫妻的养老金停发、生活陷入困境。无奈，两个儿子已消失多年，为了生存，老夫妻只能变卖家当，依靠当街售卖玉米粉蒸肉来维持生计。出乎意料的是，陷入困境的生活突然发生了转变：儿子，带着孙子回来了。儿子Jonas（JoséSefami饰）和孙子Paco（FranciscoBarreiro饰）的出现让二老的精神生活突然起了变化，而这些是否能带给他们一些温暖呢？
第五届北京国际电影节23日在北京怀柔闭幕，“天坛奖”各项大奖揭晓。最佳影片由墨西哥影片《暮年困境》夺得，中法合拍片《狼图腾》导演让·雅克·阿诺获得最佳导演奖。
本届“天坛奖”由吕克·贝松担任国际评委会主席，共设有10大奖项。获得最佳影片的《暮年困境》关注老年人群体，讲述的是经济危机背景下一对老夫妇的生存困境。这次“爆冷”获得最佳影片奖，引起全场观众起立鼓掌。
其他奖项还有：梁家辉凭借《智取威虎山》中饰演的“座山雕”获最佳男配角奖；《白夜》和《女狙击手》的男女主角阿尔捷米·齐平、尤利娅·别列希尔德分获最佳男女主角奖；影片《狼图腾》获最佳视觉效果奖；捷克与斯洛伐克电影《孩子》囊括最佳摄影奖、最佳编剧、最佳女配角三个奖项；最佳音乐奖由影片《格鲁伯·特蒙特》获得。
第五届北京国际电影节倡导“天人合一，美美与共”核心价值理念，坚持“大师、大众、大市场”风格特色，组织了“天坛奖”评奖、开幕式、北京展映、北京策划·主题论坛、北京电影市场、电影嘉年华等主体活动。
1、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
出自宋代陆游的《十一月四日风雨大作二首》
其一：
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
其二：
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
释义：
其一
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
其二：
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
2、此生谁料，心在天山，身老沧洲。
出自宋代陆游的《诉衷情·当年万里觅封侯》
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。
释义：
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
3、塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出自宋代陆游的《书愤五首·其一》
早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
释义：
年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！
4、壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
出自宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
其一：
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
其二：
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
释义：
其一：
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
其二：
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
5、可怜报国无路，空白一分头。只做如今憔悴，岁晚若为谋。
出自宋代杨炎正的《水调歌头·登多景楼》
寒眼乱空阔，客意不胜秋。强呼斗酒，发兴特上最高楼。舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇愿诗愁。风露巧欺客，分冷入衣裘。
忽醒然，成感慨，望神州。可怜报国无路，空白一分头。都把平生意气，只做如今憔悴，岁晚若为谋。此意仗江月，分付与沙鸥。
释义：
深秋季节，江面空阔，一阵寒风吹来，眼睛被吹得发涩，顿感寒意，让我这个他乡之客不胜秋意悲凉。为了驱散这些忧愁，我呼酒登楼，登上了多景楼的最高处。倚栏四望，江山壮丽如画，巧夺天工。
长江波涛汹涌，那下面的鱼龙应当正在一唱一和地悲啸着吧，而我却没有赋诗吟愁这样的闲情逸致。江上的寒风霜露总是善于欺负客居之人，将它们的寒气吹入我的衣裘中，让我顿感寒冷。
寒意让我顿时清醒，满腔豪情都化成感慨，望着神州大地徒然兴叹悲鸣。我一直胸怀报国壮志，却报国无门，空自白了鬓间须发。平生空有一腔意气，现在却只剩了憔悴，暮年已至，如何能再有作为，一展襟怀？只有这江上的明月和那沙鸥能够了解我的心意，就让它们陪我度此残生吧。