在一个阳光明媚的傍晚，下班回家的艳玲（马冬冬饰）惨遭两个匪徒当街抢包，争夺过程中，艳玲被殴打成重伤，经抢救性命保信了，但不幸变成植物人。
艳玲的男朋友郭静（李学庆饰）是个网游设计师，生性文静。对于女朋友遭遇不知所措，每天只能沉迷于网络游戏，借此发泄情绪。
他在一次编写游戏程序时，恍惚间，网游里的黄蓉（梁莹莹饰）翩翩而出，转身大踏步走出门外。黄蓉目睹治安情况恶劣，决定用她的武功惩恶扬善，为民除害；然而，由于黄蓉的身份神秘，公安机关对这种以暴治暴的江湖做法深表担忧，决定予以干预。黄蓉一方面要抓贼，一方面要与警察周旋。由于她所处的时代背景和现代大相径庭，语言、习性、意识相距太大，于是闹出各种笑话和闹剧。而郭静与黄蓉在接触中，两人心里渐生情愫，但是黄蓉毕竟是从虚拟的网络中出来，并非现实世界的人。正在这时，郭静的女友艳玲苏醒过，黄蓉黯然回到网络世界。生活又恢复了原先的模样……
故事围绕艳玲（马冬冬饰）遭遇抢劫，变成植物人的事件展开。艳玲的男友郭静（李学庆饰），一名网游设计师，因女友的遭遇陷入困境，通过游戏中的黄蓉（梁莹莹饰）寻求慰藉。黄蓉决定以武侠身份惩恶扬善，但因时代背景差异，她在现实与虚拟之间闹出许多笑话，同时也与郭静产生情感纠葛。然而，当艳玲苏醒，黄蓉回到网络，生活回归原点，电影展现出情感的起伏与戏剧冲突。
《俏黄蓉2006》的演员阵容强大，包括李学庆、梁莹莹、钟丽缇、黄家诺、宫雪花和梁天等，他们在片中各自演绎了鲜明的角色。电影以其动作喜剧的形式，为现实中的观众提供了一种释放情感、惩恶扬善的渠道，让观众在欢笑中找到共鸣，体验到侠义精神的力量。
尽管现实生活中大侠难寻，但《俏黄蓉2006》以独特的叙事方式，将黄蓉塑造为一个在现代世界中惩奸除恶的女侠，为观众呈现了一部充满喜怒哀乐、令人拍案叫绝的影片。