帕瓦罗蒂的《我的太阳》中文译文歌词
《我的太阳》中文译文歌词:
啊,多么辉煌灿烂的阳光
暴风雨过去后天空多晴朗,清新大空气令人精神爽朗
啊,多么辉煌灿烂的阳光
还有个太阳比这更美,啊
我的太阳,那就是你
啊,太阳我的太阳
那就是你,还有个太阳
比这更美,啊
我的太阳,那就是你
啊,太阳我的太阳
那就是你。
扩展资料:
《我的太阳》(O sole mio)是一首创作于1898年的那不勒斯(那波里)歌曲,这首歌曲流传之广,不仅是知名男高音如恩里科·克鲁索、鲁契亚诺·帕瓦罗帝、安德烈·波伽利等的保留曲目,也被诸如布莱恩·亚当斯等流行摇滚艺人演绎,同时是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦罗帝的代表作。作词者为Giovanni Capurro,作曲者为Eduardo di Capua,尽管该首歌词已被翻译成多种语言,但多数时候还使用那波里方言演唱。
像《我的太阳》这样在全世界广为流行的民歌真是少有,意大利著名歌唱家斯泰方诺、帕瓦罗帝和卡鲁索演唱过这首歌后,它在20世纪后期成为世界上最风行的民歌。尽管如此,对于《我的太阳》中的“太阳”的所指,人们仍观点不一。有人认为这是卡普阿写的一首情歌,他心目中的爱人就是他的太阳。但也有人持“我的太阳”指的是爱人的笑容这一观点。情人美丽多情的笑容被卡普阿喻为“太阳”,表示忠贞不渝的爱情。
我的太阳是哪国歌曲
作者菲恩
意大利民歌《我的太阳》,声调悠扬,情感真挚。这首歌曲一经问世,便引起了轰动。
《我的太阳》,从某种意义上说,不仅仅是“我的阳光,我的光芒”,还是“我的某种信仰”。
阳光会到来,治愈的温暖也会不期而遇。
《我的太阳》开头赞叹阳光的灿烂,慨叹雨过天晴的美好。原唱以娓娓道来的歌声,道出空气新雨后,天气晚来秋的舒畅,听着这首歌仿佛走进了空灵的世界,空气一点一点安静,阳光透过云层一点一点露出光芒。
不曾想遇见谁,也不曾想错过谁,灿烂的温暖,来的如此令人猝不及防,不知不觉间,美好的光阴落了一地,不期而遇的美好来得令人心动。
这是歌曲本身的魅力,一问世便是绝唱,一流传便是经典。
这样的歌曲,即使过了很多年,还是被世人所喜爱,可谓唱出人间共情,经典便永流传。
世间真情,阳光与温暖,“我”都不想舍弃。
“你的眼睛闪烁着光芒,仿佛那太阳灿烂辉煌”,你的眼里有光,是灿烂的光芒。这是歌词打动人的一点,眼里有光的人,身上总是带着一种魔力,一种让人一见倾心的魔力。
这份魔力,似地球引力,如苹果坠地般自然而然。不为谁而作,但却令人心动不已。
一眼万年,真的存在于七零八碎的世间。你的眼里闪着星光,是我不曾到达的远方,阳光与温柔,你与真情,我都不想舍弃。
金光闪闪的晴天,我遇到了你,同时也遇到了难忘。
“当黑夜来临,太阳不再光芒,我在窗外静静地凝视你”,可能作者也没想过,遇到一个另他如此神魂颠倒的人。
金光闪闪的晴天,遇到了一位眼里闪着星光的女孩,从此心里多了一道牵挂。这份牵挂,如太阳般光芒,灿烂且深入人心。
这首流传了一百多年的民歌,以它纯粹质朴的情感,打动了一代又一代年轻人。
纯到极致便是真,世间几乎没有人能抵挡至纯至真的感情,无论男女。
在《巴黎圣母院》里,丑陋的扎西莫多对爱斯梅拉达至纯至真的感情,感动了许许多多的读者,梁山伯与祝英台的合葬故事,千年后依旧被世人口耳相传,而罗丽欧与朱丽叶在异国他乡的文学里熠熠生辉。
经典咏流传里的作品,每一首,每一个人物,都以其特有的典型性,在历史的长河里发着光,连绵不绝又生生不息。
就像这首民歌,《我的太阳》以它的艺术典型性,流传了几十年,依旧经典,依旧被人认同与喜爱,这便是经典的力量。
每一种经典的背后,都有其滋生的典型环境。
远离故乡的漂泊歌手,在阳光灿烂的午后,望着阳光,指间缝隙闪着光芒。清风徐徐,吹来清新可人的凉意。
只是春光如此,却不能见你。遥远的故乡,成了漂泊的一种梦,而让梦醉是远在故乡的人。就是这样的光景,增加了思念的愁绪,淡淡的哀愁,反倒促进了创作的灵感。
漂泊的思绪,随着阳光的灿烂辉煌晃动,一晃晃到了从前。就像余光中精品散文里的船票,我在这头,故乡在那头。
漂泊带来的无力感,在歌曲里的仰望,泾渭分明。心境是创作的动力源,有怎样的心境,就写出了怎样的作品。
《我的太阳》,写的不仅仅是太阳,还是作者的某种向往,这份向往如太阳般温暖他,让他源源不绝的力量去创作,去书写属于他的人生。
在评论区里,对太阳的解说有很多种,说太阳写恋人也好,是写兄弟情也罢,还是写思乡也行。
无论哪一种,能自圆其说的都是可取的。可依我看,这里的太阳,不止一种象征,它代表了所有如太阳温暖治愈的事物,以及对如此美好事物的向往与追求。
《我的太阳》,写了阳光与你,眼里有星辰的女孩,发着光。而仰望光的作者,也熠熠生辉着。
世间有许多际遇,有的一见倾心,有的相见如故,而有的细水长流,无论哪一种,能被记住,能让人感到安心,都值得。
《我的太阳》,“我”的人生与际遇,我的心绪与忧愁,指尖缝隙,散落一地金黄,遗落人间美好的稀碎光阴。
如果时间有期限,我希望它永不停止向前的步伐,与音乐的邂逅,仿佛时光静止,七零八落的小时光,遇见了你,也遇见了美好。
我的太阳,阳光与你,我都想拥有。