《极限特工3：终极回归》普通话版故事聚焦在由范·迪塞尔带头的特工小队和以甄子丹为首的反派组织之间的对决。
剧情简介：当Triple X项目的创始人吉布森被杀害了的时候，美国国安局特工马珂决定请回自假死后一直被政府跟踪的桑德·凯奇。为了给吉布森报仇，同意回归，招募了一个新的TripleX团队，人员包括狙击手阿黛尔·沃尔。
特技驾驶员火炬泰尼逊、夜店DJ尼克斯，还有计算机分析师贝基（妮娜·杜波夫饰）。桑德·凯奇团队针对的坏特工们包括头目项、致命杀手赛琳娜·昂格尔、武术专家塔隆，还有武器专家霍克。
但当两个团队相遇时，突然发现事情并不是看上去的那样，有可能两拨人的目标是一致的。此时此刻，这两只TripleX队伍为了阻止未知的敌人，必须携手合作。
电影简评：
《极限特工：终极回归》总体来说就是一部中国普通观众会喜欢的那种火爆而又热闹的好莱坞大片，极限运动及其玩命精神，又构成了本片动作戏的独特个性。
范·迪塞尔、甄子丹、鲁比·罗丝、妮娜·杜波夫、托尼·贾等人组成的主演阵容，又让本片呈现出系列前所未有的群星声势，再加上从头到尾“极限动作戏”接二连三不断上演，绝对是一部标准的火爆嗨片。
飙车、冲浪、枪战、搏击，阔别系列十五年的范迪塞尔向全世界的极限爱好者们宣告着超级特工的强势回归。而凭借着酣畅淋漓的动作和紧张刺激的剧情，《极限特工3：终极回归》也让大家尽情享受了这一部出色影片。
