丹佛曼，五十一岁，人生可说是……幸福美满。他是《美国体育》周刊的广告业务部主管，待人处世通情达理。尽管老婆意外怀孕，长女艾莉丝要念昂贵的知名学府纽约大学，丹还是不改乐天个性，认为家庭财务虽然吃紧，但是他一定可以一如往常想出解决办法。
卡特德伊，二十六岁，这个青年才俊一心想在跨国集团「全球公司」出人头地，高层甚至都知道有这名职员。在全球公司并购《美国体育》周刊之後，卡特便因此高升，成为《美国体育》广告业务部新主管。尽管卡特荣升，七个月的婚姻却在此时触礁，除了他养的一条鱼之外，没有人可以分享他的喜悦。然而卡特知道自己又向目标迈进一步，事业更上一层楼，其余的事情，他一定应付得来。
在去《美国体育》任职时他遇到了丹的女儿艾莉丝，并与这陌生的女孩分享了自己的喜悦与不安。
新主管卡特在自己结婚1周年纪念日那天显得异常孤独寂寞，于是他召集员工开会，会后想请大家吃饭消磨这难熬的一天，即使今天是周日。可是大家并不接受科特的邀请，并以各种理由推迟。当然丹也没空理他，他也要回家陪家人吃饭，他的一句无心邀请，卡特异常兴奋，好像找到了寄托，于是跑到丹家里吃晚饭。在丹家中，卡特又遇到了丹的女儿艾莉丝，两人更进一步的交谈并产生了些许好感。
後来孤单的卡特又在曼哈顿咖啡馆巧遇落寞的纽约大学转学生艾莉丝，得以延续两人上次对彼此的好感，更因而展开恋情，却必须偷偷摸摸隐瞒丹...
