本片改编自尼古拉·果戈里(1809—1852)的早期作品、同名长篇历史小说《塔拉斯·布尔巴》。小说塑造了哥萨克英雄布尔巴的形象,歌颂了民族解放斗争和人民爱国主义精神。相同题材曾经由俄罗斯班底在1924年拍摄于德国。本次重拍，由苏联人民演员、乌克兰的鲍格丹·斯图普卡（BogdanStupka）扮演哥萨克老英雄塔拉斯·布尔巴，伊戈尔·彼得连科（IgorPetrenko）扮演老英雄的小儿子。
《塔拉斯·布尔巴》是俄国著名文学家尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理（1809—1852）的长篇小说作品，它是历史题材，塑造了哥萨克英雄布尔巴的形象，歌颂了民族解放斗争和人民爱国主义精神。尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理（Николай Васильевич Гоголь，英译：Nikolai Vasilievich Gogol，1809年4月1日—1852年3月4日）是俄罗斯作家，善于描绘生活，将现实和幻想结合，具有讽刺性的幽默，他最著名的作品是《死魂灵》（或译：《死灵魂》）和《钦差大臣》。《塔拉斯·布尔巴》小说已在2009年被改变成精彩的俄语大片：战国群雄 Taras bulba(2009)