[00:02.48]反対の、反対の、反対の、反対の、反対の Fortune/相反的相反的相反的相反的相反的fortune
[00:02.48]hantai no hantai no hantai no hantai no hantai no Fortune
[00:10.59]本当の、本当の、本当の、本当の、本当の Heart/真实的真实的真实的真实的真实的heart
[00:10.59]hontou no hontou no hontou no hontou no hontou no Heart
[00:16.32]
[00:19.07]いつもキミは裏表/你总是表里不一
[00:19.07]itsumo kimi wa uraomote
[00:23.07]「何を考えてるんだろう?」/「在想著什麼呢?」
[00:23.07]nani o kangaeterun darou
[00:26.77]今日も、横颜 ずっと见ていた/今天我也一直凝视著你的侧脸
[00:26.77]kyou mo yokogao zutto miteita
[00:32.97]一人で、気にして/一个人在胡思乱想著你的事
[00:32.97]hitori de ki ni shite
[00:36.77]せつないだけ/总觉得好悲伤.....
[00:36.77]setsunai dake
[00:39.33]
[00:39.49]「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の/与讨厌相反的相反的相反的相反的
[00:39.49]kirai no hantai no hantai no hantai no hantai no
[00:43.60]そのさらに反対の/再相反的这份心情
[00:43.60]sono sara ni hantai no
[00:47.15]気持ちを伝えるのってなんだか难しい/尽管想要传达这份心意 却总是难以开口
[00:47.15]kimochi o tsutaeru notte nandaka muzukashii
[00:53.98]キミの本当の、本当の、本当の、本当の/你那真实的真实的真实的真实的真实的
[00:53.98]kimi no hontou no hontou no hontou no hontou no
[00:58.15]包み隠さない本音を/不加以修饰的心声
[00:58.15]tsutsumi kakusanai hon'ne o
[01:01.87]闻きたいだけなのに/我只是想亲耳聆听一下
[01:01.87]kikitai dake nano ni
[01:05.75]今日もまた揺らいでる/今天的我仍旧摇摆不定
[01:05.75]kyou mo mata yuraideru
[01:09.76]反対の、反対の、反対の、反対の、反対の Fortune/相反的相反的相反的相反的相反的fortune
[01:09.76]hantai no hantai no hantai no hantai no hantai no Fortune
[01:16.84]本当の、本当の、本当の、本当の、本当の Heart/真实的真实的真实的真实的真实的heart
[01:16.84]hontou no hontou no hontou no hontou no hontou no Heart
[01:22.60]
[01:24.61]ときどき やさしくなったり/有时会变得十分温柔
[01:24.61]tokidoki yasashiku nattari
[01:28.53]急に冷たくなったり/却又会突然变得冷淡
[01:28.53]kyuni tsumetaku nattari
[01:32.18]いつも振り回されてばっかり……/感觉总是被你牵著鼻子走……
[01:32.18]itsumo furimawasarete bakkari
[01:38.11]
[01:38.49]それでも気にしちゃうのは/尽管如此 我还是很在意你呢
[01:38.49]soredemo kinishichau no wa
[01:43.01]なぜなの?/到底为甚麼呢?
[01:43.01]naze nano
[01:44.72]
[01:44.91]「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の /与讨厌相反的相反的相反的相反的
[01:44.91]kirai no hantai no hantai no hantai no hantai no
[01:49.04]そのさらに反対の/再相反的
[01:49.04]sono sara ni hantai no
[01:52.76]気持ちはなかなか言叶にできずに/这份心情真是相当难以言喻
[01:52.76]kimochi wa nakanaka kotoba ni de kizuni
[01:59.46]だけど绝対に、绝対に、绝対に、绝対に/但是绝对，绝对，绝对，绝对
[01:59.46]dakedo zettai ni zettai ni zettai ni zettai ni
[02:03.83]この感覚、ウソじゃないから/这份感觉，并不是谎言
[02:03.83]sono kangaku uso janai kara
[02:07.31]思い続ければ届くって/只要一直想著 这份心意最终定能传达
[02:07.31]omoi tsuzukeraba todokutte
[02:13.49]そう信じてる/我如此深信著
[02:13.49]sou shinjiteru
[02:17.02]
[02:18.46]结局、気まぐれ运势も/结果,运势也是变幻无常的
[02:18.46]kekkyoku kimagure unsei mo
[02:22.28]どっちになったって/无论结局是好是坏
[02:22.28]docchi ni nattatte
[02:25.84]キミと一绪に迎えられたら/只要能和你一起迎接的话
[02:25.84]kimito isshoni mukae raretara
[02:32.07]いいんだよ……/就可以了……
[02:32.07]i in dayo
[02:34.76]
[02:48.60]「キライ」の反対の、反対の、反対の、反対の/与讨厌相反的相反的相反的相反的
[02:48.60]kirai no hantai no hantai no hantai no hantai no
[02:52.67]そのさらに反対の/再相反的心情
[02:52.67]sono sara ni hantai no
[02:56.37]気持ちを伝えるのってなんだか难しい/想要传达这份心意 虽然总是难以开口
[02:56.37]kimochi o tsutaeru notte nandaka muzukashii
[03:03.16]キミの本当の、本当の、本当の、本当の/但你那真实的真实的真实的真实的真实的
[03:03.16]kimi no hontou no hontou no hontou no hontou no
[03:07.30]包み隠さない本音を/包み隠さない本音を/不加以修饰的心声
[03:07.30]tsutsumi kakusanai hon'ne o
[03:10.95]闻きたいだけなのに/我还是想亲耳聆听一下
[03:10.95]kikitai dake nano ni
[03:14.87]今日もまた揺らいでる/今天的我仍旧摇摆不定
[03:14.87]kyou mo mata yuraideru
[03:19.69]
[03:26.96]「キライ」の反対の、反対の、反対の、/与讨厌相反的相反的相反的、
[03:26.96]kirai no hantai no hantai no hantai no
[03:29.88]反対の、反対の、反対の、反対は……/相反的相反的相反的相反的是……
[03:29.88]hantai no hantai no hantai no hantai wa
[03:34.22]