"时间去哪儿了"请问翻译成英文是什么?
“ Where has the time gone? "
时态：现在完成时。表示时间一去不返。
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
时间都去哪了?用唯美的语言怎么回答
1、见日光依稀，才惦记起时间的方向。只是可惜了有些话，在那些无光的时间，终究如尘埃般，一无所有地消散。
2、我知道我们迟早会输给时间或者世情，但不知道会输地这样的快。
3、时间在消逝的时候，必然会留下一定的痕迹，仿佛是故意让你发现一样，看到那么明显的痕迹，心中总会有什么被触动。在你犹豫不决时，过去就这样过去了，然后变成了真正的过去。
4、有时候在想，时间到底给了我们什么，是一抹易懂的淡然，还是化不开的悲伤。我们只能把这些悲哀，归结为成长。
5、感觉苍凉。白驹过隙的不是时间，是情感，在匆忙的交错之间，巡回着朝朝暮暮的过去和现在，还能在抬眼垂眸之间，想起烟火坠落的瞬间，弥漫在湖边阵阵的香气，和凝视着自己的清眸，所散发出来的，流星的味道。
6、时间，最可怕的洪水，足以洗去一切的痕迹与曾经的悸动。然而，当你我携起手，或者真的可以抵御这场漫长的，时光之变。
7、爱从未辜负过什么，只是蹉跎了时间。
8、忘了时间，忘了该怎么挣扎。
9、时间的沙漏沉淀着无法逃离的过往，记忆的双手总是拾起那些明媚的忧伤。
10、纵然被时间算计，也比被时间抛弃要好得多。
11、生命是如此的短暂，那是一种无法与上帝相提并论的时间。
12、我们追、我们跑。追不上时间，跑不过天荒地老。
13、时间过去了，梦留下来，你也还在。
14、我和时间走失，然后我遇见了你，后来，我一直忘了找它。
15、回头想想，时间就是一个特别的东西，很多事情都发生在特定的时间里，假如稍稍提前一步或者悄悄后退一步，或许我们就不会相遇。因而，我变得更加坚定，你是我不可抗拒的命运。
16、沙漏里的细沙缓缓流下，就像感情，时间久了积累的就越来越多。
17、曾经以为，爱情的意义，只是单纯的守在一起。但是时间沙漏般的流逝在指尖，渐渐发现，在平复那些扰人的漩涡之前，我们灵魂相吸的部分，只为爱恋的对方而存在。
18、怎么就变成这样了呢。时间久了会想，也就是这样了吧。青春的鸟儿褪下长不回的羽毛。一声叹息就苍老了心尖上的时光。
19、不能承受的种种，终于被时间打磨的光滑平静。只有爱是时间触不到的执。
20、时间是负重，我做如是想。
21、于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。
22、时间的流逝从未遂过我的愿。快乐是须臾，而痛苦，横亘在记忆里，暴雨的夜里依然可以控制明明属于现在时的光阴。
23、无可回首观望的韶华，有着最冷酷的面具，不对任何人假以温和的颜色，这也是年少轻狂的我们，敌不过时间的最好证明。
24、时间很短，天涯很远。用剩下的流年，看一段岁月静好，现世安稳。
25、当你发现时间是贼了，它早已偷光你的选择。
