日本名珠宝设计家山本(岳华饰)在东京举行作品展览,遭雌雄大盗血腥劫掠,勇探冈田(藤冈弘)的助手亦被枪杀,事後,雌雄大盗逃往香港,准备以珠宝换取军火来支援赤军,冈田得悉,随即到香港追缉,香港皇家师姐杨丽青受命陪同冈田查案,由于杨之舅父兼上司(秦沛饰)处处阻杨介入雌雄大盗一案,以至冈田对香港警方大感不满,实行孤身犯险,为助手报仇及阻止军火交易,杨未因舅父的偏袒而放弃侦查,她一方面揭发山本乃珠宝案的幕後主脑,企图以假珠宝骗取巨额保金,另一方面她又要阻止冈田私自行动。冈田屡次逃脱香港警方的追截,又采取私刑拷问山本雌雄大盗的下落。怎料,雌雄大盗突然出现,杀死山本,但冈田穷追不舍,与雌雄大盗展开连场拚杀,雌雄大盗死于杨手下,雌大盗逃脱,并连同军火商(狄威)企图大报复!杨与冈田现已联成一线,逝要歼灭凶徒,一场轰烈的正邪大火并立即爆发!
电影《皇家师姐3:雌雄大盗》是由黄岳泰执导的动作片,杨丽菁、藤冈弘参加演出。《皇家师姐》系列是80年代香港警匪片的代表之作,精彩的动作戏是本系列电影的招牌。而本片《皇家师姐3:雌雄大盗》开始将主演换成了杨丽菁。本片讲述的故事则是:雌雄大盗血腥劫掠东京珠宝作品展,逃往香港,杨丽菁饰演香港女警花紧急受命奉命缉拿盗贼。