粤语“吾做媒人三代好”啥意思
原话是:“唔做中,唔做保,唔做媒人三世好”。
不做中(中间人)、不做保(担保人)、不做媒(媒人),三代好”。意思很简单,不管选择做哪一种,如果结局不完美,对方都会找上门可能。这里的意思有点讽刺,也有“事不关己,高高挂起”的味儿。
不做中(就是不做中间人)
中间人一项都是两面受气的主,万一那句话没带到,或者理解有误差,搞不好双方都会怪罪你。
不做保(就是不做担保人)
和中间人差不多,其中一方要是存心整你,不仅名誉扫地,搞不好还会吃上官司。
不做媒人三代好,这个吗就有点意思了。相信你知道媒人是干嘛的。媒人说媒都是把对方说的天花乱坠其结果根本不是她所说的那样,不免有欺世盗名之嫌的,所以才有了这句不做媒人三代好。求月球上的人粤语谐音
足需卡里 发之你字咋出塞
塑造漏来 一不做设里非没