但是为什么我喜欢挪威的森林而不喜欢情书呢...
怪..
电影《情书》其实是根据书《挪威的森林》改编的,贴一篇《情书》导演岩井俊二的访谈,可以略知一二。
岩井俊二接受的一篇私人访谈纪录
“1987年,村上老师的《挪威的森林》由讲谈社发行,那年我24岁,正是和书里的主人公渡边差不多的年龄,也因此生活里有很多困惑。像其他年轻人一样,我开始疯狂的迷恋书中的一切,心想要是自己身边也有直子和绿子这么两个女孩儿该多好啊(笑)。。。”
“1994年,我拍完Undo,开始愁眉苦展的酝酿下一部作品。可是写个什么剧本好呢?我已经三十而立了,打算趁自己的二十年代还拖着青春时代记忆尾巴的时候拍一部类似青春片的东西。一部让全国少男少女流干红泪的,能留在人们记忆力的漂亮东西。
恰在这时,我的一个好友要给他的girl friend买本书作生日礼物,我就被拉去逛书店。上上下下累得要命也不知道选什么好,于是就问导购员:现在的年轻人都流行看什么书啊?那位小姐微笑着说:如果是送给女孩子的话,还是《挪威的森林》吧!卖的可好呢!呵呵,你能猜到我们俩有多惊讶!没想到我们过去的青春见证到现在还长盛不衰!于是我们俩就人手一本,高高兴兴的回家去了。。。”
“后来我又听说《挪》的总销量已经突破500万册,也就是说平均每20几个人手里就有一本,而且社会上兴起了所谓的村上春树现象,研究论文一大堆,于是我就有点蠢蠢欲动了——能不能把它改编成电影呢?”
“可惜那时的村上老师正在中国的内蒙古地区旅行,版权的事儿没法商量,何况将小说搬上银幕的提议也不少,可老师总是说:那是不可能的,谁都办不到,因为那是我在脑袋里淋漓尽致勾勒出来的。(笑)于是我就像一休一样在脑袋上划了几个圈儿——就这样吧!”
“我的做法是尽量参考《挪》中的设置而又不露破绽。
首先确定的是片子的主题:死与再生。你还记得书里的那句名言吧?(严肃状)死并非是生的对立面,而作为生的一部分永存。当时村上老师自行设计的红绿两色封面也与之暗合,上卷使人想到血的红色代表生之世界,下卷使人想起苍郁森林的绿色象征死之世界。而两卷腰封颜色则完全相反。但是我一直对老师的灰色处理耿耿于怀——那么好的几个人,为什么结局都是绝望的呢?于是我暗下决心,片子的基调一定要乐观向上一点。进而想到用纯洁的白色作底色,象征一种灵魂的安详和超脱。”
“主题定了,就轮到题材。这简单,既然老师都在腰封上的广告词说‘这是村上春树百分之百的现实主义恋爱小说’,那我就在影片的post上说:‘这是岩井俊二百分之百的浪漫主义恋爱电影’!(笑)其实爱情只不过是个触媒,也可以看成是我把自己推销给观众的小把戏。”
“接下来嘛,就轮到出场人物了。首先确定的是类似《挪》中木月,直子和渡边那样的三人帮,即藤井树,博子和秋叶。怎么样?经我提醒才恍然大悟吧?木月和藤井都是一开始就死去的家伙,一个自杀,一个山难;两人都留下可怜的伤心人,一个直子,一个博子;当然还有试图拯救她们的男生,一个渡边,一个秋叶;三人都是经常碰头的好朋友。
“至于主人公,我没有选择类似渡边的秋叶,而是那个女孩儿博子。因为我有一种强烈的换个角度讲故事的欲望,我想让博子有一个光明的结局,而不是走上直子的自杀之路。
现在可以对比一下《挪》中的主人公渡边和影片中的主人公博子。首先,两人都被一种滑向死亡的力,一种连结内部的内心式存在所拖累。前者被精神受到创伤的直子困扰,后者被未婚夫的死缠绕,两者都未能将内部的纯真分化出来,未能找出成熟的方向。其次,两人都通过与之有亲密关系的异性而与现实发生关系,那是一种连结外部的存在。前者遇到了活泼可爱的绿子,后者遇到了正直宽厚的秋叶。记得村上老师曾公开自己的创作秘密:‘为了保持平衡而需要一个离心性质的因子,那便是绿子’,本着同样的思路,我在秋叶身上引入了绿子的活力,不过不是‘刚刚迎着春光蹦跳到世界上来的一头小鹿’罢了(笑),男人嘛!总之,就是要达成离心力和向心力,积极的力与消极的力相持不下的效果。”
“在《挪》中,第四个重要的人物是直子的朋友玲子,她是帮助渡边重新站起的关键。小说最后,她对渡边的一番话启发了我:‘假如你对直子(男藤井树)的死怀有一种类似创痛之感,那么就把这种创痛留给以后的人生,在整个后半生中去体会。如若可以学习到什么,那就要从中学习,不过绿子(秋叶)另当别论,你要和她去寻求幸福。你的创痛与绿子无关。如果你还要伤她的心,势必导致无可挽回的后果。因此,尽管你可能心理难受,也还是要坚强起来,要再成熟一些,成为大人。’
相应的,我也要在片中设置一个帮助博子的第二人选,且要和男藤井树有千丝万缕的联系。思来想去,终于有了女藤井树的雏形,进而灵机一动,把男藤井树一分为二如何?想想两个一模一样的女孩儿爱同一个男孩儿,其中一个又和男孩同名同姓同班,这确实是个绝妙的构思。就这样,片中的四个主要人物齐刷刷的站在我面前了。男藤井树是木月,渡边博子是直子和渡边升,秋叶是绿子,女藤井树是玲子,就是这样了
“我当然也有考虑在片中加入几支怀旧歌曲,像《Norwegian Wood》那样非常有象征性的,静谧,忧伤,而又令人莫名沉醉的歌曲。但最后出于故事本身戏剧性的考虑,我决定用一个实体代替音乐,就是那本学校图书馆里的《追忆逝水年华》。《挪》的人物不是都爱弹吉他吗?那我就让我片中的人物摆弄这本书,由此生出一些细腻的交错来——当然也有缅怀七年前的我的意味。”
“通过往来信件把博子和阿树联系起来,确实也是受了《挪》的启发。我觉得《挪》中关于信的描写非常优美。好像有这么一段吧——‘这年春天我着实写了好多信。每周给直子写一封,给玲子也写,还给绿子写了几封。在大学教室里写,在家把‘海鸥’放在膝头俯着桌子写,间歇时伏在意大利饭店的餐桌写。简直就像通过写信来把我几欲分崩离析的生活好歹维系在一起。’这不就是博子的状态吗?片名《Love Letter》,一方面是商业的考虑,另一方面也确实是片中一条重要的线索。”
“村上老师曾说‘现代小说家必须多少超越现实主义’,并说要以自行准备的‘超自然的’,‘幻想的’等关键字眼为催生剂来进入‘非现实世界’。《挪》中现实与幻想互连互融的记述,想象的自我运动,亦即幻想,梦想,白日梦的悄然插入及其刻意操作,无不营造着这种将虚构现实化的神秘气氛。比如直子栖身不出的深山疗养院即是‘完全的神话世界’;再比如‘山中阴界’第一夜,蓦然醒来的我发现直子正跪在枕边地板上凝视我的眼睛。直子的瞳仁异常清澈,‘几乎可以透过它看到对面的世界’。稍顷,直子脱去睡衣。那沐浴月光的裸体化为完美的甚至使我‘感觉不到一丝性的亢奋’的艺术品,第二天‘我’又无法确定昨夜看到的是真实还是虚幻。
作为一个导演,我同样觉得多少来点unreal是锦上添花的艺术手段。就《情书》而言,观众可以看到风吹起图书馆的白窗帘,后面的藤井树突然不见了,窗帘落下之后,他却还好端端的站在那里读书;再比如女藤井树骑车掠过,站在秋叶车旁的博子轻声唤了句‘藤井小姐’,于是阿树刹车,回头,先是一个博子站在那里的镜头,紧接着陌生的人群从四下里蔓延开来,将博子淹没,于是阿树一脸茫然,左右四顾。好多fans热烈的讨论阿树到底看到博子没有,其实这着实是我妙笔生花的恶作剧,管它看到没有?我只不过想表达一种咫尺天涯的错过和迷失。”
“以上就是电影《情书》的创作缘起。也许有人会说‘原来岩井俊二是骗子’也说不定呢(笑)。无论如何,谢谢广大影迷多年来的支持!更要感谢村上老师和他的《挪威的森林》,那么美的文字和青春。
【内容简介】:Sam和Dean是两兄弟。22年前,在他们的童年,母亲被一股超自然力量所杀,父亲因此重操旧业,开始了捕猎之旅,即猎杀危害人类的超自然生物的旅程。父亲一边追查杀死妻子的恶魔的下落。一边教导两兄弟猎杀恶魔与超自然生物的知识。不过,Sam想过的是正常人的生活,于是他与父亲之间的裂痕越来越大,最终因为一次激烈的争吵而离家出走,独自去上了大学。在大学里,SAM是个成绩优异的高材生,而且有了美丽的女友。哥哥Dean却仍然坚定地留在了父亲身边,继续追查。
然而,父亲在追踪活动中失踪了,这下Sam勉为其难地加入了哥哥,抽出了一个周末来寻找失踪的父亲。本来想意思意思敷衍了事,却因一次可怕的悲剧事件而彻底改变想法的Sam,从此放弃了一切幸福快乐生活的想法,全心全意地投入了这一行动。
第一集:白衣女人
深夜,温彻斯特夫人看见襁褓之中的小儿子旁边有个影子。被惊醒的温彻斯特先生闻声赶来,Sam安然无恙,但是,妻子被钉在了天花板上,身体熊熊燃烧。温彻斯特先生认为是某种鬼怪害死了妻子,决心复仇。他训练两个儿子搏斗,教他们猎杀恶魔的知识。22年过去,Sam成了大学生,即将进入法学院,女友温柔漂亮。有一天,Dean来了,告诉他父亲在追捕中失踪了。Sam很不情愿地答应帮忙。
Sam发现,Dean没有钱,用伪造的信用卡来支付旅途花销,还有一匣子假徽章,好方便调查假扮其他身份。Dean的窘境不仅没有获得Sam的同情,反而使Sam更加警惕,提醒自己不要在追猎活动中陷得太深,以免落到哥哥的地步。
兄弟俩首次联手,对手是一个因为丈夫的不忠而失去理智,杀死亲生儿女,最后跳河自尽的白衣女鬼。女鬼要杀死邂逅的Dean。千钧一发之时,Sam驾车,和后座上的女鬼,哥哥一同冲进了女鬼生前的居所。那里,被亲生母亲杀害的幼童鬼魂正等着她,把她拽入了地底。
Dean驾车送Dean回家。Sam舒服地躺在床上,然而,更可怕的事发生了。。
第二集:温迪戈雪怪
三个男孩去露营,结果神秘失踪。这时Sam和Dean沿着父亲地图上的坐标,到达了一座森林的中部,开始调查这些失踪事件。两兄弟很快发现,他们遇到的对手是北美传说中著名的怪物——温迪戈雪怪。温迪戈雪怪原来也是人类,吃过人肉后变成了现在这种状态:有超人的力量和速度,靠食人为生。有着人的智慧,还有超人的力量,Sam要如何从温迪戈雪怪手中救出哥哥?
第三集:水中亡灵
一位游泳冠军坐在湖边,膝盖没入水面,作着踩水练习。这时,她好像听到了什么,环顾四周,寂静无声。然而,水里好像有什么东西在拉她!她被慢慢地拉下湖,尸体再也没有发现过。——35年来,牺牲在湖里的溺死者又多了一位。
迪恩在报上看到了这起神秘的溺死事件,觉得很是可疑。两人冒充野生动植物保护署的工作人员,向死者的父亲询问出事时的情景。死者父亲说当时好像湖里有什么东西在拉她,但是离得太远,没有看清楚。然而,当地的治安官对这一说法嗤之以鼻,他说湖水曾经被抽干过,也用声波探测器查过湖底淤泥,没有发现可疑现象。询问中,兄弟俩认识了治安官的女儿安吉拉和外孙卢卡斯。安吉拉的丈夫,也就是卢卡斯的父亲也曾经在此湖里溺死,事发时卢卡斯也在现场,亲眼目睹了父亲的死亡后便患上了失语症。
顺着此事调查下去,两人发现,死者遇害的同一座湖里,曾经神秘地淹死过不少人,然而这些溺水都被登记为“自杀”。卢卡斯一直在画画。迪安惊奇地发现,画中的房屋和人预示了下一场溺水事件的发生。
两兄弟推断,湖里可能居住着一个满怀报复之心的溺死鬼,后来发现的确如此,治安官少年时期曾和另一个同伴比尔失手将一个同伴男孩溺死在湖里。从那以后,当地就开始了湖中怨灵的传说。最后,男孩的鬼魂找上了治安官的外孙。治安官痛哭着对湖面忏悔:放过卢卡斯,把我收去吧!卢卡斯回来了,治安官被拉下了湖。男孩的鬼魂得到了满足。
第四集:幽灵旅人
一架飞机神秘失事,只有七名乘客侥幸生还。迪恩父亲的一位朋友打电话给迪恩说里面有些东西很可疑。录音资料里,一个神秘的声音打断了飞行员的呼救声音。兄弟俩要求查看飞机残骸,遭到拒绝。迪恩轻车熟路地戴上了国土安全部的工作徽章,开始正义的冒充行动!
录音资料经分析后出现一句吼叫“不留一个活口!”生还者中,一个人承认,自己看见一个黑眼珠的家伙打开了飞机的紧急出口,而他因此怀疑自己是否神志清楚。要知道,飞行中要打开机舱的紧急出口,那是不可能的。两兄弟到了飞机残骸存放处,迪恩用自制的探测器检查了机舱紧急出口的门把手,发现上面覆着一层硫磺。然而,还没等两兄弟意识到其中含义,真正的国土安全部人员就来到了,两兄弟仓皇逃跑。
接着,幸存者又蹊跷地在接下来的旅程中遇到飞机失事,一命呜呼。迪恩和山姆推测鬼怪在追猎这些生还者。他们忙去警告一位幸免于难的空姐,叫她从此不要再上飞机,然而饭碗要紧,她根本不信他们那一套。两人救人不成,被迫和这位不信邪的空中小姐搭乘了同一架飞机,打算在半空中消灭鬼怪。问题是,迪恩晕机晕得厉害……兄弟俩找出了被鬼怪附身的副驾驶,用圣水把鬼怪从他身上赶了出来。遗憾的是,在鬼怪嘲弄中“我知道谁杀了你女朋友,山姆”,山姆激动得厉害,失手错过了杀死鬼怪的最佳机会。鬼怪化成青烟,从排气管里逃了出去。山姆拯救了全舱旅客的性命。
回到机场,迪恩问父亲的朋友:“怎么拿到我的电话号码?”“自然是你父亲给的。”两兄弟发愣。他们打给父亲手机的电话从来没有接通过。迪恩试着又拨了一个,这次听到了语音留言“我在工作中,无法接听电话。如有急事,请跟我儿子迪恩联络,他的电话是XXX-XXXX。”
第五集:血腥玛丽
有一个古老传说:如果你对着镜子,吟上三声“血腥玛丽”,一个女鬼就会从镜子里爬出来,挖去你的眼睛。莉莉不信这个邪,按照说的做了,安然无恙;然而她父亲却死了,一只眼睛神秘消失。
山姆和迪安查了资料,发现如果把名字写在镜子背后,叫上三声血腥玛丽,女鬼就会爬出来,杀死她认为有罪的人。一个名叫莎莉的女子被人把名字写在了浴室玻璃上,血腥玛丽爬了出来,兄弟俩及时救了她。莎莉说出了自己的心事:她的前男友曾经威胁她,如果两人分手,他就去自杀。莎莉没理会他,终于还是和他分手了。男友果真自尽。这件事在莎莉心中已经埋藏很多年了,她认为自己应对男友的死负责,显然血腥玛丽也同意这一点!
兄弟俩找到了一家古董店,计划用古董店里的镜子引出血腥玛丽。山姆自告奋勇要做诱饵。“扯淡,你又没杀过人。”迪安不以为然。“我心里有一个秘密,一直没有告诉你。”山姆神秘地说。最终迪安拗不过弟弟,只好把他独自留在店里,自己在外面埋伏。
血腥玛丽出来了。原来,早在女友出事之前,山姆就一直做梦梦见女友的惨死。然而,他太渴望做一个正常人了,没有警告女友,也没有采取任何措施防范。山姆一直把女友的死归咎于自己。血腥玛丽和他在这一点上意见一致。这时,迪安冲了进来,捣毁了血腥玛丽爬出来的镜子,然而这恰好释放了血腥玛丽。她狞笑着,向他们欺身过来。迪安急中生智,拿起另一面镜子对准血腥玛丽。镜子里,血腥玛丽的影子谴责她杀死了这么多人,把它化成了一滩污血。
“你不该再为男友谴责自己了。”山姆安慰莎莉。“这正是我想对你说的。”迪安静静地对山姆说。山姆默不作答,驱车离去。后车镜中,他看见女友站在街道角落里,看起来十分寂寞。山姆吁了口气,不再回头。
第六集:画皮
山姆大学里的朋友贝基打电话过来,恳求他帮帮自己被控谋杀的弟弟。她弟弟和她呆了一个晚上,但另一处命案现场的录影带里,却清清楚楚显示出凶手正是他弟弟。此时,变成贝基弟弟的那个男人无声地潜近一对夫妇,这次他变成了丈夫的模样,毒打妻子致死。不知情的丈夫因这一令人发指的罪行被逮捕了。
山姆坚持要帮贝基这个忙。迪安不在乎,但很惊讶他还和以前的朋友保持联系。“你该如何向他们解释你现在的生活呢?”“就说我已经从女友被害的阴影里走了出来,正在沿公路旅行当中。”山姆狡猾地回答。
山姆和迪安发现了一只变形妖精,可以任意变化成其他人的模样,在伪装下杀人。只要用银子弹打中他的心脏,他就会死掉。而他们恰好手边有一箱银子弹。但是妖精变成了迪安的模样,山姆看见他的眼睛闪烁,怀疑起来,开始讯问他们小时候的事情。妖精答得一丝不差。山姆疑心退了,把车钥匙扔给他——妖精用受过伤的手去接钥匙!山姆把枪对准了妖精,但难以对着哥哥模样的妖精开枪。妖精打昏了他,把他绑在自己巢穴里,谴责他只顾自己快活,把哥哥留在家里和父亲生活,和妖怪搏斗——山姆意识到,虽然妖精是假的,但它奇妙地分享了哥哥的记忆和感觉!
终于,兄弟俩干掉了妖精,贝基的弟弟也无罪释放了。贝基说,山姆的同学和朋友都十分渴望他回去。迪安向山姆道歉,不该把他拖下水。山姆说,不,早在和你在一起之前,我就感觉到我和学校、正常生活格格不入了。
第七集:弯钩杀手
一个牧师家庭长大的乖女孩劳里和男孩在卡车里约会时,听见路上有铁钩划过的声音。男友下车出去,却被一个无形的力量杀害了。
劳里和山姆谈了事情经过,兄弟俩猜测凶手是传说中的“弯钩杀手”。接着,劳里的女伴也被同样的手法杀害了。资料显示弯钩杀手是一位牧师,兄弟俩猜测劳里的父亲被鬼魂附身了。他们找到了弯钩杀手的坟墓,把骨头烧成了灰。但随后劳里向山姆抱怨自己父亲假正经时,弯钩杀手又出现了。幸好兄弟俩正在现场,用盐浸过的子弹击伤了弯钩杀手。
山姆从劳里的话中敏感地猜出:是劳里本人而不是她父亲被鬼魂附了身。另外,为什么把骨头烧成灰,弯钩杀手还会再出现呢?山姆灵机一动,他们没有见到那只被他当作右臂使用的银钩!
兄弟俩查到,那只银钩已被捐给了教堂。两人急忙赶到教堂,把所有银器投入炉火焚烧。这时,教堂里传来一声抽泣。是劳里在忏悔自己的罪孽。山姆要过去安慰她。然而劳里的忏悔引出了弯钩杀手!正当三人难以招架的时候,山姆瞥见劳里戴着一条银项链,想起来劳里曾说过那是教堂传下来的圣物。他一把抓了下来,扔给迪安,迪安抛在炉火里。弯钩杀手成了碎片。
要分手了,劳里深情地望着山姆。迪安善解人意地提议弟弟留下来。但山姆拒绝了,我们上路吧,继续寻找父亲,追踪那些该死的妖魔鬼怪。
第八集:杀人狂虫
一名管道工人在新开发社区干活时,听到地底传来嗡嗡的声音,他跳下洞穴察看,却不小心摔伤了脚踝。同伴递给他绳子,当把他拖上来时,他浑身覆满了虫子,被吃得干干净净。
山姆和迪安调查了这片新社区,开发商拉里无比自豪这片建筑物,他是首批入住的户主。拉里的儿子马特喜欢玩虫子,拉里当着山姆和迪安的面狠狠地责骂了他。山姆想到以前父亲也对自己这么严厉,有种同命相怜的感觉。但迪安却说父亲十分关心山姆,一有机会就到山姆就读的斯坦福大学周围走走。那为什么他不联系我?山姆感到不可思议。你也没有给他打过电话啊。迪安说。
山姆和迪安在新社区地基里挖出了一具头骨。在一位人类学家的帮助下,他们发现,新社区原来建在100多年前印第安人视为神圣不可侵犯的区域里。100多年前,新移民杀死了当地部落里的全部印第安人。酋长临死前对这片土地施了诅咒。虫子会帮印第安人们复仇,杀死侵入这片土地的人们。两兄弟别无他法,赶快去告诉拉里一家要他们搬走。拉里却不相信。当杀气腾腾的虫子大军出现的时候,两兄弟已经无路可退。他们用尽了手中一切工具和武器,终于活着见到了日出。政府取消了这片土地的出售,拉里损失了一大笔钱,不过他很高兴和自己儿子和好了。
邪恶力量在线观看地址:http://video.baidu.com