为了追随自己暗恋的男友，纯子（李清儿 饰）来到了韩国成为了一名交换生。在接待她的家庭里，纯子遇见了名为钟万（朴基雄 饰）的男孩。纯子到来之后所住的是钟万的房间，这让这个性格叛逆的男孩十分不爽，更让钟万不能接受的是，自己竟然被父母委托成为了纯子的韩语家庭教师，而巨额的信用卡债务令他无法拒绝。“既然这样，那不如整整她吧”，抱着这样的想法，钟万开始了自己为纯子“特别定制”的课程。         &a
编辑本段剧情简介
追梦女孩儿在日侨胞，踏上了韩国土地！
在日侨胞Junko(李清儿饰)为了暗恋的男友以交换生的名义来到了韩国。
本以为来到韩国生活的Sweet Home会有一个亲切的主人、香喷喷的饭菜、温暖的房间等等，但是为了留住Junko这家主人竟然把他儿子用的房间腾给了Junko，根本没有得到通知的儿子和平常一样回到自己的房间，Junko在韩国生活的第一天就开始遇到了麻烦。看到Junko想离开家里主人想尽办法要挽留她，不但把他儿子的房子让出来，还让他儿子钟万(朴基雄饰)一对一的对她进行韩国语课外辅导。
拿着切豆腐刀的主人叔叔威胁他的儿子钟万，因为信用卡欠债太多无奈之下钟万只好做Junko的韩国语课外老师。钟万虽然外表很帅气但是韩国语却一点都没有好好学，除了一堆的骂人话在行以外他还有一堆的不良嗜好。
Junko对韩国充满了希望和梦想，但是她的路却绝不会那么平坦。
就按我的方式教她吧！
不得不接下课外辅导的钟万，本想要推脱掉的，但无奈老爸监视的太紧，所以……相反，对韩国语课程抱有无比热情的Junko，一心想着把所有学到的东西全部应用在生活中。
就这样钟万开始了对付式的课外辅导。而无论教什么都信以为真的Junko，最先背的竟然是“酱油工厂的工厂长叫姜工厂长，警察厅铁窗是双铁窗……”之类的绕口令，钟万则是在这个时间里跑出去喝酒。之后钟万教的问候语中都是韩国典型的流氓语，遇到个这样的课外老师，可以说Junko只能成为一个满口脏话的外国人了，但因为对学习的热情，Junko从来都没有验证钟万的话，还在认真的学习和实践中。Junko险恶的韩国生活即将展开……
关于影片 历时三年回归的续片《我的野蛮女教师2》
2003年，影片《我的野蛮女教师》在韩国首映，创下了当时喜剧类影片的新高500万观众。影片的策划是从网络人气小说中发现灵感，一改黑帮喜剧风格为韩国的喜剧片注入了新鲜血液。
在韩国电影界频繁的推出喜剧电影的续片时《我的野蛮女教师》系列却沉寂了3年，在这3年里制作组们重新构思和企划了一部真正不逊于前作的续片。为了继承前作的优点和找出自己的特点，制作组想了很多的创意和题材，最后诞生了《我的野蛮女教师2》。
世界级喜剧的回归
《我的野蛮女教师2》以韩国语课外辅导为题材描述韩国的文化和语言的同时通过文化和语言的多样性制造了很多幽默情节。
片中Junko用并不熟练的发音整天念着“酱油工厂的工厂长叫姜工厂长，警察厅铁窗是双铁窗……”的绕口令，她并不知道课外老师钟万教她的是脏话，时常是带着微笑说“脏话”，一句话，Junko说的是并不通顺的颠覆常理的语言。
该影片没有用夸张的动作和暴力，也没有极端的去发展剧情，用的是精心打造的题材和能够带给观众欢笑的自然幽默。细致的企划和独特的喜剧风格这就是《我的野蛮女教师2》特有的魅力。
影片看点 更加丰富多样的角色，让欢笑增加双倍
《我的野蛮女教师2》在“同龄搭档”的基础上加入了更多的角色，在有限的空间中带给大家更加丰富的笑声和看点。在雨中传授脏话的“流氓老师”钟万(朴基雄饰)、不小心碰到个“流氓老师”成为最能骂人的外国学生Junko、招待多国客人的家庭旅馆“GUEST HOUSE情”，主要角色和主要场景加上主要场景中出现的其他角色，故事变得更加生动有趣。“GUEST HOUSE情”中有一个绝对强者不得不提，那就是课外辅导的幕后指使人旅馆老板钟万富(李英河饰)，他的持家生活能力让大妈们看都觉得自惭不如，他的感性还让哪些温柔女性们惭愧不已，他对Junko等客人都是照顾有佳，片中很多感动都出自钟万富的戏份里。另外，“GUEST HOUSE情”中还有后脸皮住宿生“风气”(赵达焕饰)和“紊乱”(尹英三饰)，简直就是人如其名。还有唯一一位外国人住宿生“乔治”，整天没大没小的说话。
以同龄辅导钟万和Junko为中心，加上旅馆主人钟万富和“GUEST HOUSE情”的问题三人帮，这些角色产生的效果绝对可以让观众们捧腹大笑，尽情期待《我的野蛮女教师2》不同以往的看点吧。
在《我的野蛮女教师2》里面减少了些夸张的动作和纯粹的暴力，也省去了峰回路转极端发展的剧情，野蛮在这里不单止表现在拳头上而是升级到了语言文化上。《我的野蛮女教师2》以韩语课外辅导为题材描述韩国的文化和语言的同时通过文化和语言的多样性制造了很多幽默情节，片中宗万教淳子的粗话，单纯的淳子逼自己练习的无厘头绕口令就像是一种表现野蛮的新式工具――动口不动手的软暴力，不会给对方留下硬伤但却更能制造更加自然的搞笑效果，让观众不知不觉跟着笑出声。（四川新闻网评 ）
该片以韩国语课外辅导为题材描述韩国的文化和语言的同时通过文化和语言的多样性制造了很多幽默情节。影片没有用夸张的动作和暴力，也没有极端的去发展剧情，用的是精心打造的题材和能够带给观众欢笑的自然幽默。细致的企划和独特的喜剧风格这就是《我的野蛮女教师2》特有的魅力。（新浪网评 ）