在很窄的路上相遇,没有地方可让。后多用来指仇人相见, 彼此 都不肯轻易放过。
成语出处: 汉·乐府诗《 相逢 行》:“相逢狭路间,道隘不容车。”
成语例句: 狭路相逢 这恶人,如何是好。
繁体写法: 狭路相逢
注音: ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
狭路相逢的近义词: 冤家路窄 指仇人或互相回避的人狭路相逢正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓冤家路儿窄& 仇人相见
狭路相逢的反义词: 康庄大道 宽阔平坦的大路。比喻光明美好的前途。
成语语法: 偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让
成语故事: 古时营丘读书人喜欢无事生非,爱与人胡乱争辩,把无理说成有理。他来到艾子家,问艾子为什么大车与骆驼的脖子上都挂个铃。艾子告诉他为了防止夜里他们狭路相逢,无法避让。营丘人又列举很多古怪的例子,艾子则讽刺他
常用程度: 常用成语
感情.色彩: 中性成语
成语结构: 偏正式成语
产生年代: 古代成语
英语翻译: meet face to face on a narrow path
日语翻译: 狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
其他翻译: <德>zu einer unvermeidlichen konfrontation zwischen zwei gegnern kommen
成语谜语: 丛
读音注意: 相,不能读作“xiànɡ”。
写法注意: 逢,不能写作“缝”。
歇后语: 巷窄遇仇人
[(of adversaries)meet face to face on a narrow path;come into unavoidable confrontation]
在窄路上相遇,不能避让。 比喻 仇人相遇 刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见 张飞;狭路相逢,急难回避。—— 《 三国演义 》 详细解释 (1).语出古乐府 《 相逢 行》 :“相逢狭路间,道隘不容车。”谓窄路相遇,无可退让。旧题 宋 苏轼 《艾子杂说》 :“车駞之为物,其大且多,夜行忽狭路相逢,则难於回避。” 《警世通言·钝秀才一朝交泰》 :“凡 钝秀才 街上过去,家家闭户,处处关门……把他做妖物相看。倘然狭路相逢,一 个个 吐口涎沫,叫句 吉利 方走。” (2).犹 巧遇 。 元 无名氏 《争报恩》 楔子:“我一向闻得 宋江 一伙,只杀 滥官污吏 ,并不杀孝子节妇……不如做个 计较 ,放了他 回去 ,狭路相逢,安知没有报恩之处。” 清 刘献廷 《广阳杂记》 卷二:“地北天南,会合莫必……壬申之春,余与 质人 遇于 星沙 ,狭路相逢。” 闻一多 《画展》 :“一个 深夜 ,在 大西门 外的道上,和一位盟国军官狭路相逢,于是就 攀谈 起来了。” (3).喻仇人相见,难以相容。 《三国演义》 第二二回:“ 刘岱 引一队残军,夺路而走,正撞见 张飞 ,狭路相逢,急难回避,交马只一合,早被 张飞 生擒过去。” 《说岳全传》 第六六回:“ 柴排福 道:‘ 岳飞 与孤家有杀父之仇,今日狭路相逢,要报 昔日 武场之恨。’” 清 李渔 《比目鱼·征利》 :“讐敌遇怨家,狭路相逢果不差,一朝权在怎饶他。” 《花城》 1981年第1期:“我暗暗为她高兴,也暗暗为自己高兴,一对冤家从此 分道扬镳 ,再不会狭路相逢了,这将免去多少 难堪 和烦恼啊!”
词语分解
狭路的解释 窄小的路。《吴子·料敌》:“险道狭路,可击。” 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗:“狭路倾华盖,骇驷摧双輈。” 宋 辛弃疾 《水调歌头· 元日 投宿博山寺》词:“四十九年前事,一百八盘狭路,拄杖倚墙东。” 相逢的解释 彼此 遇见 ;会见 偶然 相逢详细解释彼此遇见;会见。 汉 张衡 《西京赋》:“跳丸剑之挥霍,走索上而相逢。” 唐 韩愈 《答张彻》诗:“及去事戎辔,相逢宴军伶。” 宋 王易简 《水龙吟》词:“看明璫