我们经常说中华文明上下5000年,这在世界历史上是独一无二的,最早的时候我们和四大文明古国并列,后来我们和罗马帝国、阿拉伯帝国共存、再后来我们和日不落的大英帝国较量,我们的对手换了一茬又一茬,而麻将桌上一直不下桌的是我们。
对中华5000年的文明,许多西方国家网友都非常羡慕,因为正是这一脉相承的文明使得中国的历史一场精彩,在很大一部分时间中国都是世界的领先者,并且中国的很多发明对西方产生了巨大的影响,比如纸,就有一位国外网友开玩笑的说,如果没有中国发明纸,我现在上厕所还在用树叶。
当然也有国外网友提问道:希望对中华文明最伟大的礼物是什么?在所有的回答中,回答最多的是这样一个观点:西方国家对于古代中国最大的礼物是消除了他们的“傲慢”。
1、“傲慢”
在1793年,第一位英国驻中国的大使乔治·麦卡特尼访问了大清帝国,为乾隆皇帝带去了著名的礼物,比如英国皇家战列舰模型,这些礼物都是由大使赠送的,但皇帝并没有这么看。
在皇帝的心目中,中国是世界上最伟大的文明,因此送礼物给他是理所当然的(无论如何都应该这样做)。他认为英国只不过是另一个“进贡国”,一个臣服于帝国权威的国家,尽管他对英国(以及来自一个遥远的国家)的礼物感到满意,他强调说:“我们已经远远超过我们所需要的一切,我们不需要做贸易与西方国家,我们之所以将丝绸和茶叶卖给你们是因为慈善事业,因为你们小国不能养活自己”。
作为回应,大使做了最后一个评论,一个关于中国的预言:“清朝是一个疯狂的,一流的大国,但是仅仅能够让她的邻居感到敬畏。她的容颜,在这一百五十多年的岁月里,被一群能干的、机警的将领们设法维持了下去,她可能会漂流到某个地方,然后被摔到岸上。”不幸的是,他是对的,几十年以后英国就用坚船利炮打破了清朝的国门,一系列丧权辱国的条约纷至沓来,大清因为她的傲慢成为列强宰割的对象。
而西方给予古代中国最大的礼物就是它粉碎了中国的傲慢,告诉中国他不是世界上最伟大的,让中国重新振作起来,她又回到了前进的道路上,在这样做的过程中,中国再次变得强大起来,并且已经成为世界强国。
2、农作物
在哥伦布发现新大陆以后,将大量的农作物例如马铃薯、玉米传播到中国,这让中国从清朝末年的几千万人在100多年间迅速成长为4亿人,正是这些外来的农作物养活了这么多的人口。
3、科学
古代中国不讲究科学,不喜欢刨根问底,而更喜欢拓展内在,在一些研究性问题下仅仅蜻蜓点水,所以古代中国没有系统性的去研究什么东西,而在西方科学传播到中国后,中国人以超凡的智慧很快的掌握了方法,并且目前中国在很多方面例如航天、通信、高科技等方面都已超越西方。
中华文明虽然曾经经历过黑暗和苦难时期,但是中华民族没有沉沦,以无比的勇气和断腕的决心重新屹立在世界民族之林。
英语Greatnessis a gift的翻译:伟大是一份礼物。
重点词汇:Greatness
n. 伟大;巨大
短语
The Greatness of a Hero盛世仁杰 ; 盛世人杰 ; TVB盛世仁杰 ; 兴盛的时代仁杰
Find Your Greatness活出你的伟大 ; 死入您的伟年日 ; 活出你的巨大 ; 活出你的高尚
greatness as you伟大如你 ; 如你这样的伟大 ; 你是伟大的神 ; 正如你伟大
例句
Anationmusttakecertainriskstoachievegreatness.
一个国家必须冒一定风险来成就伟大的事业。
Sportinggreatnessdefiesanalysis–butweknowitwhenweseeit.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。