电影改编自《华尔街日报》战地记者丹尼尔•珀尔的妻子所写的回忆录。丹尼尔（丹·福特曼 Dan Futterman饰）前往巴基斯坦调查报道一桩恐怖分子的新闻，却不幸遭到绑架，不久后惨遭杀害。妻子玛林娜（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie饰）却一直在祈求丈夫能平安归来，寻找丈夫的信念一直支撑着这个已有着身孕的准妈妈。 她坚毅地书写回忆录，里面布满着和丹尼尔相识相知的
版本一
歌名：《坚强的心》
演唱：锯S.A.W
作词：钟浩
作曲：SAW
专辑：《年轻.反抗》
歌词：
坚强的理由
慢慢的流 掩盖不住的口
破裂在我的心头
要说些什么
你早已不在乎
无法接受 倾而尽出的痛
泪水不停的滴落
还有些什么
你早已不在乎
爱上的你
将一切都抹去
我静静悄悄默默淡淡的止住呼吸
是这样吧
我知道你要离开我
却无法去停止
让眼泪掉下来
爱上的你
将一切都抹去
我静静悄悄默默淡淡的止住呼吸
是这样吧
我知道你要离开我
却无法去停止
让眼泪掉下来
你说以後
爱情只是寄托
我该相信些什么
我现在需要
安静的角落
我再也没有
坚强的理由
坚强的理由
坚强的理由
坚强的理由
版本二
歌曲：《坚强的心》
演唱：D-Evil
专辑：《King Of East》
歌词：
清晨的树林射入第一道光芒
晶莹的露水接住
这第一缕阳光
带着清新润入细土
落在幼芽头上
新的一天
新的生命之歌再次奏响
孩子们呱呱坠地
爸爸妈妈欢笑言语
老人们洋溢喜气
生命赋予的生活的意义
孩子们长大追逐游戏
夫妻恩爱不分离
老人们神采奕奕
生活诠释生命的真谛
当孩子们成家
为了创业而忙
爸爸妈妈也已经白发苍苍
老人们的照片挂在墙上
是那么安详
生活又将
掀开新的篇章
生命的年轮就是这么
周而复始
梦的点滴就是
这么斑斓不止
希望的隧道里
没有不失
幸福只为坚强的人谱诗
那些温柔的画面一再重演
让你不再去想
周围的一切
就当我紧闭双眼
就能看见
坚强的心
照亮这世界
如果能够斩断
一身时光的锁链
一定回首
那断断的美好画面
是那真挚的温情经常重演
那动人的温馨的坚强浮现
哪怕你
置身在那白色的医院
周围确是亲朋好友
团聚的乐园
当 一束又一束花
送到你的面前
你泪流的微笑
永远挂在嘴边
朋友将周围事情
给你一一诉说
亲人在一点一点
给你削着苹果
瞧
那边得老人
在念着阿弥陀佛
原来是没了牙
还咧嘴笑的阿婆
每天都会
和窗外鸟儿一起散步
坚强的心
让你不受身体束缚
看着那些小生命
正嗷嗷待哺
你知道生活
每秒都需要爱的注入
那些温柔的画面
一再重演
让你不再去想
周围的一切
就当我紧闭双眼
就能看见
坚强的心
照亮这世界
打开床头收音机
在早间聆听
主持人问候的感性嗓音
亲朋好友的每一分真挚祝福
都让你感到
如此的充实和舒心
有时候望到窗外
直到天黑
流下的确是
心中坚强的眼泪
你知道此刻在你的周围
还有许多挂念你的人
你不知道是谁
陪护你的亲友
在你身旁入睡
一天一天不辞辛苦劳累
为了他们
你暗自决心坚强加倍
小心为他们
盖好柔软的棉被
生活中难免偶有小雨阴霾
但坚强的心
告诉我会否极泰来
就让我们携手面朝大海
坚强的心享受春暖花开
那些温柔的画面
一再重现
让你不再去想
周围的一切
就当我紧闭双眼
（that s right here）
就能看见
坚强的心
照亮这世界
OH yeah yeah
《坚强的心》这部电影包含了三种不会自然而然结合起来的因素。它的原始资料是玛琳娜.珀尔关于其丈夫在卡拉奇遭到绑架以及随后遭到杀害的回忆录，演员是才华横溢、家喻户晓的巨星安吉丽娜.朱丽，导演则是追求时髦、不守常规的英国电影制作人迈克尔.温特博特姆（其它作品有《欢迎来到萨拉热窝》（又作《烽火惊爆线》——译注）、《代码46》（又作《未来密码46》——译注）, 《关塔纳摩之路》）。但是这些完全不同的因素出色地结合起来，构成了一部紧张、揪心的震撼之作。
美国犹太人丹尼尔.珀尔是《华尔街日报》负责东亚地区的总编辑，2002年初，他正在卡拉奇这个拥挤、散乱的城市里工作。珀尔对“鞋子炸弹”理查德.里德（人体炸弹，因其炸弹可能装在鞋子里，故名——译注）展开调查，随着调查的进展，他试图采访一个名叫沙伊赫.吉兰尼的神秘人物，于是就落到了圣战分子的手上。这个事件导致珀尔的妻子以及巴基斯坦和美国的官员们不顾一切地寻找他。世界上的大多数人都还记得珀尔先生的命运——他被斩首，录像被上传到互联网上。这一定程度上减少了影片的悬念。因此，电影在叙述故事时把焦点集中在玛琳娜这边，讲述她怎样随着搜寻工作的进展而越来越变得心烦意乱、焦躁不安。作为一名新闻记者，怀着6个月的身孕，并和自己的丈夫深深相爱，玛琳娜亲眼看着自己的世界崩塌、毁灭。
所有的调查人员都有理由让丹尼尔生还。兰德尔.班尼特（由威尔.佩顿饰演, 《冲锋陷阵》）是美国驻卡拉奇领事馆的地区安全官，他的全部工作就是保护美国人。班尼特曾在珀尔失踪之前和他见过面，因为这位新闻业者想从前者那里获得关于一些秘密采访的建议。班尼特虽然对珀尔提出过忠告，但是最终还是开了绿灯，所以他觉得自己一定程度上负有责任。“上尉”是省警察局在卡拉奇的头头，也是一名虔诚的穆斯林，这个感情丰富的角色由伊尔凡.汗饰演（《同名同姓》），他知道一场血腥事件会对巴基斯坦产生很坏的影响。约翰.伯西（丹尼斯.奥海尔）是来自《华尔街日报》的一名高层人士，他意识到悲剧将会玷污自己报社的形象。然而，在内心深处，他们更为心烦意乱的玛琳娜感到焦虑。
安吉丽娜.朱丽在剧中戴着黑色的隐形眼镜和棕黑色的卷曲假发，皮肤被化妆成暗黑色。作为该剧的主角，在这些道具的帮助下，凭借着可信的口音，朱丽完全融入了自己的角色之中。她的表演合情合理、微妙得体。作为一个电影明星，朱丽只在屏幕上出现过一至两次，因此更容易施展自己一鸣惊人的影响力。朱丽曾在《移魂女郎》中亮相，并且因此赢得了奥斯卡奖。和《移魂女郎》相比，她在这部电影里的表演更有深度、更细致入微。
关于朱丽对这个角色的塑造，也产生了一些微辞。提出这种看法的主要是通俗文化批评家奥维尔.劳埃德.道格拉斯。道格拉斯声称朱丽是在扮演“黑人”，并说这再次表明好莱坞不愿意让黑人女演员扮演积极的角色。道格拉斯的批评并不完全公正。化妆是为了让女演员看起来更像真实的玛琳娜——这与其说是一个种族问题，倒不如说一个皮肤色调的问题。这不是《一个国家的诞生》或者《蒂凡尼的早餐》。现实生活中的玛琳娜.珀尔拥有一半荷兰犹太人、四分之一古巴黑人和四分之一华裔血统。这自然提出了一个问题：“好莱坞的白人演员到底需要黑到什么程度才会不再受到道德攻击？”不过，这是题外话了。
这部可敬的作品里还有一批起到烘托作用的配角。阿奇.潘加比（《我爱贝克汉姆》闪亮登场，扮演玛琳娜的老朋友、在印度出生的艾斯拉.拿摩尼。丹.福特曼成功地了扮演戏虽不多、却至关重要的角色丹尼尔.珀尔。福特曼还是一名作家（曾为2005年的《卡波特》创作剧本），而且长相酷似珀尔，这为他的表演增加了巨大的可信程度。
温特博特姆充分运用了自己典型的纪实风格，经常运用了抖动镜头的电影手法。由于这个原因，这电影不会显得过于伤感或者悲惨。在整部电影里，温特博特姆让很多镜头一闪而过，几乎很少延续至几秒以上的时间, 这增加了电影从头到尾的紧张程度。一个虚构的故事本来可能会使用某种喜剧色彩的调剂，或者至少安排一个次要情节，以便缓解紧张程度。但是, 玛琳娜.珀尔没有这样的缓解——她非常明白时间每多过去一天，她丈夫的生命危险就会加大一分。 温特博特姆坚持了自己标志性的现实主义。他的外景拍摄场地几乎全部都在卡拉奇、伊斯兰堡和印度。他鼓励自己的演员们戴上无线电话筒在拥挤的街道上穿行。汽车被陷在人流里动弹不得；成千上万的人群涌来涌去，实际上是相互践踏着对方。在这样城市里，要想找到一个人，不管他是受害者还是嫌疑人，简直比登天还难！
《坚强的心》讲述的不是人类面对邪恶时的能力，而是他们在悲剧面前的内在力量。玛琳娜.珀尔事后不是陷入痛苦之中。回忆录及电影不是为了祈求惩罚，而是为了通过对话，获得更多的理解。她的力量在丹尼尔遭到杀害后的情景中得到了概括。尽管试图帮助玛琳娜的所有官员都未能取得成功，但是她对他们说：“那些绑架者，他们的意图是恐吓人们。我没有被吓倒……你们也不能被吓倒。我非常感激你们所有的人……所以，我要谢谢你们。”
贾斯廷.迈尔斯是一名电影评论家，华盛顿特区的拉丁语和希腊语教师。