当年以“小李飞刀”的绰号名震江湖的李寻欢（狄龙 饰），迄今沉寂已长达十个年头。谁知近来二十年前横霸江湖的梅华盗的再度出现，而且传言这一切皆为李寻欢所为。为了给自己正名，同时也为了见一见一直挂念的表妹林诗音（余安安 饰），李寻欢辗转回到关中，并与途中结识了高傲的独行剑客阿飞（尔冬升 饰）。十年前李寻欢和龙啸云（岳华 饰）结为兄弟，为报恩更将所爱的表妹让给对方做妻子。当他回到龙啸云的兴云庄时，发现早已物是人非。贪婪无耻肆意践踏着江湖道义，血雨腥风再度掀起……
1999年焦恩俊版《多情剑客无情剑》演员表：焦恩俊、吴京、俞飞鸿、萧蔷、贾静雯、林立洋、郑佳欣。
1、焦恩俊饰演李寻欢
一个倾倒天下多情红颜的潇洒浪子，一个重情重义的悲情英雄，一生都被身心的痛苦折磨，却又不轻易显示喜怒哀乐，复杂的内心情感全靠眼神表现。出自书香世家，“一门七进士，父子皆探花”，是明宪宗朱见深成化年间探花郎，后由于被胡云冀上奏弹劾，辞官而去。后投身江湖，以其飞刀绝技位百晓生列兵器谱第三。
2、萧蔷饰演林诗音
李寻欢指腹为婚的表妹，亦是他青梅竹马的恋人，因李寻欢的相让之举嫁与龙啸云，造成她一生的悲剧。这是一个让人倾尽一生想要呵护的女子。举世无双的小李飞刀李寻欢为她远走天涯伤心一生。一代枭雄龙啸云为她背信弃义残害兄弟。她的美丽和气质，从名字里就可以感受得到。
3、吴京饰演阿飞
姓沈名飞，沈浪与白飞飞之子。他快剑凌厉绝伦，是李寻欢的知己，曾经爱慕林仙儿，被其欺骗，最终看清林仙儿的真面目，挣脱情感束缚。阿飞是一个多情的剑客，在意友情、爱情、亲情，但他的剑法却准稳无情，江湖号称“飞剑客”，被后世誉为天下第一快剑。
4、贾静雯饰演孙小红
她明朗的笑容，勾魂的眼神，还有爽朗中不乏温柔细心，豪气里又有几分小儿女情态，这诸多可爱之处，带给人的都只有感受不尽的欢乐。相遇李寻欢后，为李寻欢的人格魅力所吸引，在与李寻欢相处过程中逐渐对其倾心。多次相助李寻欢与阿飞。与李寻欢历经波折与磨难，最终携手归隐。
5、郑佳欣饰演林仙儿
她是江湖上公认的“天下第一美人”，她在众人面前亲切大方、温柔纯洁，暗中却是毒辣、淫荡，饱经沧桑。擅长诱惑、欺骗男人，以男人间的嫉妒、仇杀来满足心中的贪婪。成为阿飞的爱人后，却欺骗、玩弄阿飞的感情，最终恶有恶报，被阿飞抛弃，自暴自弃，沦落为最卑贱的娼寮。
小时候对大表哥的印象仅仅停留在焦恩俊版的《小李飞刀》上，特别是片尾那首“没有我你怎么办，你的泪水谁为你擦干，谁帮你打伞，安慰你心烦……”简直是歌词能背系列！
虽然焦叔很帅，但那个时候真的不太喜欢李寻欢。觉得他辣么轻易就上了龙啸天的当，笨死了！还把自己喜欢的女人拱手让人，把女人当什么了，说让就让的，也不顾女方的心情。另外让了就让了，结果自己也不见得多洒脱，真真是害了别人又害了自己！
从小就喜欢武侠片，喜欢大侠什么的我，对李寻欢总之就是喜欢不起来。
说起来那个时候几乎只爱看金庸的电视剧，古龙的片子除了小时候超喜欢的《香帅传奇》之外，真心没几部看得下去的。什么《萧十一郎》，《武林外史》，《小鱼儿和花无缺》，《圆月弯刀》都不咋地喜欢。所以那时候对古龙印象老差了。（小时候唯一看过的是《圆月弯刀》的原著，挺喜欢的，结果听说是代笔……）
最近突然对古龙有点兴趣，陆续看了楚留香的七本（除了《午夜兰花》没看下去），陆小凤的全部，然后就爱上古大大这种文风了……
《多情剑客无情剑》，开篇第一句就把我给镇住！
这文笔！太美！这意境！太空灵！
前几章风雪中的李寻欢和阿飞的相遇，雪路上客栈里的几次斗智斗勇，精彩至极，简直停不下来。说起来总觉得古龙的文容易虎头蛇尾，开头非常精彩结尾却相对很弱。
《多情剑客》里最后李寻欢和上官金虹的对决，铺垫那么久，最后就是李寻欢走出那扇门，一句“他输了”就结束了……
《楚留香》里，楚留香和蝙蝠公子的对决我期待了半天，最后居然给金灵芝一扑就弄死了，我去……
《陆小凤》里，西门吹雪和叶孤城的巅峰对决在前期渲染得气势磅礴，剑拔弩张的，把我的心和胃口都吊起来了，结果最后搞了个假城主，然后又是匆匆了事……
古大大老喜欢搞这种突然的结局，而且理由讲得一本正经，虽然我也能理解，但每次这种期待了半天突然扑空的感觉，就是忍不住想骂人！真是“裤子都脱了你TM就给我看这！”
不过就算这样，我还是一不小心中了古龙的毒。他的文笔很奇特，有种品得越细味道越好的感觉。他喜欢用禅机，简单的句子却意犹未尽。另外古大大的对话单独拿出来几句，感觉又简单又白痴，但连贯着看它的前言后语，却觉得这对话说得真妙！
好了，还是回头来说说大表哥。
看完书对李寻欢我还是说不上多喜欢。不过却承认他有他的魅力，一种孤独剑客的魅力。
他看起来一直都是那么孤独，似乎对什么都是漫不经心的（除了对朋友和林诗音），甚至对自己的生命。开头几章风雪里中毒后他本无所谓生死，只是因为铁传甲拼命劝他活！可以说那时候他想活是为了铁传甲。最后和上官金虹的对战，他想活也算是为了孙小红。似乎他活着都是为了别人，他自己对自己的生死真是随意到了家了。
他的自嘲也很有特色，带着一种自傲。
当然，以李探花的家世，他的才学，他的武功，哪一样他都有“自命不凡”的资本。他目空一切，对生死，对名利，对前程都漫不经心，看似超然于世，应该活得洒脱。但他却偏偏一点都不洒脱，因为他孤独，他多情。
说起对林诗音的感情，我觉得一开始他的确是爱情，但后来我总觉得他对她愧疚之情多于爱情。
李寻欢就算再无视名利他也无法超脱这个红尘俗世，因为他自己给自己下了一个禁箍咒，这个咒就是所谓的“义”。为了对龙啸云的“义”他可以背叛对林诗音的爱情，然后他觉得愧疚于林诗音说白了也是因为“义”而不是因为爱情本身，为了“义”他可以不顾生死。然而这个将他绑得死死的”义”，并不一定一直是正确的。比如对龙啸天的“义”就一定应该高于对林诗音的爱吗？
这种价值观的问题本来就是见仁见智的，反正至少我是不同意的。所以我不会很喜欢李寻欢。
但当然，谁也不能不承认，完全超脱于世的那是佛祖，就是因为孤独而多情，才是有血有肉的大表哥形象，才有他的独特魅力。
最后，关于《多情剑客》里人物，除了大表哥和阿飞外，我觉得铁传甲这个铁铮铮的汉子形象很是鲜明！大反派上官金虹对我来说印象还没有荆无命深……
而女性角色里，女主角的林诗音和孙小红，我觉得哪个印象都很弱，反而是林仙儿这个角色形象饱满，让人印象深刻。