故事简介：宁采臣（张国荣饰）赴郭北县收帐，逢大雨，躲入传说纷纭的兰若寺投宿，但为寺内道士燕赤霞（午马饰）所拒，于是宁采臣偷偷潜入寺中。入夜，宁采臣被一阵琴音吸引，邂逅少女聂小倩（王祖贤饰）。聂小倩突露杀机，幸燕赤霞赶到，救下宁采臣一命。
聂小倩感其正直，心生爱意，但被燕赤霞阻止。宁采臣却误认燕赤霞为杀人犯，欲与聂小倩逃走。
树精姥姥（刘兆铭饰）逼聂小倩杀宁采臣，聂小倩不肯，姥姥命众魔欲杀宁与小倩，燕赤霞再次出现，救 下二人，姥姥重伤。此时宁采臣才知聂小倩原是一游魂，因尸骨被弃荒野而受姥姥控制，每夜四处寻找壮男为姥姥吸引阳精，增益延寿。
为免聂小倩再次受辱，宁采臣答应将其尸骨送回乡间安葬。不料聂小倩却被地府石妖抢去为妻。燕赤霞经不住宁采臣相求，再次出手，终于救回小倩。
扩展资料
幕后花絮：
李翰祥为了能拍摄一部冲击国际大奖影片，将《聊斋》里的《聂小倩》一篇改编成剧本，搬上银屏。李翰祥的理由是，这个故事情节曲折离奇，戏剧性很强，容易吸引观众。
而《聊斋》出自中国古代文人之手，虽多涉鬼神，其实很有中国文化特色，可以拍出一部文艺性很强的影片，而表现中国传统文化的影片，容易在国际上受到关注。李翰祥的提议得到了邵逸夫的首肯。他们议定，片名改为《倩女幽魂》。
得到邵逸夫的支持，李翰祥即刻开拍《倩女幽魂》。他首先对蒲松龄的原著进行了研究，决定只取前半部，以使情节更为集中。
除了保留原作的精彩情节外，李翰祥还加进了许多细节。比如，小倩以琴挑逗宁采臣、宁采臣由坊间画册得知小倩实为女鬼等情节，都为李翰祥所创，可谓曲笔妙趣，引人入胜。
参考资料来源：百度百科-倩女幽魂
该电影在画面以及动作设计，还有特效等方面都有了改进，变得更好看了。耗巨资打造的1200个CG镜头，使得它已经不再是单纯的港产“鬼片”，而是带有浓厚西方魔幻色彩。
为了避免主要角色的更多的比较，导演也是将剧本做了较大的改动，完全淡化了之前老版本的乱世背景，将该片完全拍成了一部魔幻色彩极浓的爱情戏。另外把老版本中的“人鬼恋”修改为“人妖恋”之外，新版《倩女幽魂》最大的改动就是增加了燕赤霞的戏份，在一定的程度上，这个角色的重要性和戏份甚至超过了宁采臣，上升到了第一主角的位置上。
设计虽然看起来有些狗血，但恰恰是该电影的高明之处。燕赤霞和小倩之间的爱情悲剧，无形中使得小倩与宁采臣的爱情显得肤浅了很多，这也成功的完成了观众的关注焦点和心理预期的转移。
尤其是整部影片中燕赤霞这个角色的悲情色彩无形之中给了观众一个新的故事和观影感受。身为一个“捉妖师”竟然爱上了妖怪，无奈之下选择让对方忘掉记忆而自己在多年中沉迷于对于旧人的怀念不能自拔，一次次遭遇旧人却得不到对方的丝毫回应，甚至以敌意相对等等，都让观众对这个角色寄予了无限的同情和怜惜。
到了结局部分，本片的编导更是安排了一场壮烈的“为爱牺牲”的戏份，将燕赤霞这一角色的悲情色彩彻底放大，煽情功能极强，无形中使得本片在很大程度上摆脱了对于老版本的依赖和对比，创造出一个属于自己的故事，并能获得相当程度的认可。就这一点而言，也是成功的实现了对于旧作的突破，找到了一个真正属于自己的“倩女幽魂”，在一定程度上摆脱了旧作故事的窠巢，虽然演员发挥难以与旧作比肩，可是在剧情上，却也有着自己独有的曲折和动人之处。
