第十二夜-莎士比亚
爱情是这样充满了奇思异想，在一切事物中最变幻莫测。
《第十二夜》是莎士比亚早期喜剧创作的终结。故事创作的目的就是为了节日里大家开心一下，无需在意故事发展是否合理、人物性格是否过于夸张。只要剧情看着开心，结尾皆大欢喜也就够了。
人类学上说人在情绪表达上分日常状态和节日状态。在节日状态时，人们对于圆满的爱情的渴望会更强烈，莎翁估计也是顺着这种心理写下了这篇爱情喜剧。
因为看网剧《暗恋 橘生淮南》，其中提到这部作品，特别转过来看。
第4集中，盛淮南在排练间隙和洛枳聊起了这部戏剧。
盛淮南：十二夜的故事。
洛枳：莎士比亚经典，故事太长就不说了吧。
盛淮南：说个大概总行，通俗点儿。
洛枳：一个女孩女扮男装，成了公爵的侍从，爱上了公爵。公爵让女孩去提喜欢的富家千金表白，富家千金没爱上公爵，爱上了女扮男装的侍从。——洛枳没有说故事的结尾是皆大欢喜，有情人终成眷属，所有人都找到了自己的归宿。因为此时的她也正如这女扮男装的侍从，爱上了公爵盛淮南，但是洛枳却不知道自己是不是会和故事中的人一样得偿所愿，索性在这里戛然而止。
此时，只是知道莎士比亚有这样一部戏剧，还不是特别在意——盛淮南要庆幸对话的是洛枳，如果是叶展颜或者其他什么人，多半只能回复一句：我没看过。
画面到了第五集，洛枳和盛淮南对台本。洛枳饰演女扮男装的侍从薇奥拉，盛淮南饰演公爵奥西诺。
洛枳的情绪顺着台词，将薇奥拉对公爵沉默的爱喷发而出，语调温柔却坚韧。此时的我不知是被洛枳还是朱颜曼滋的表现所果然，完全吸粉。洛枳深埋心底的暗恋和薇奥拉对公爵的暗恋融合在一起，诉说着延续一生的遗憾，隐忍不愿触碰又疼痛不已的伤痕弥漫屏幕，此时洛枳和薇奥拉穿越时空绽放在画面中，目光之中，无限深情且悲恸。
暂停了电视剧，把莎翁的《第十二夜》找来看了起来。故事不长，很快就可以看完，很多次要的场面都需要读者脑补。看莎翁的剧本，不管是人物语言上遣词造句的方式，还是在场景切换上，还是觉得有点不习惯，剧本毕竟不像阅读普通言情小说那般便捷。但是转念一想，如果改编成一部古装言情剧，貌似很有搞头啊。默默开始脑补里面的演员和场景了。
影视改编上，毕竟是景点的剧本，自然有了很多的版本。因为年代的关系，只找到了1955年的苏联版本和1996年的英国版本。
1955年苏联版本的电影，年代实在过于久远，彩色版本的画质糊到心碎，只能默默看起黑白版本。电影很好的还原了莎翁的剧本，人物的对话内容基本和我看的小说一模一样，除了不同人物的前后出场顺序稍加调整，几乎可以算是百分百还原了。故事中荒诞搞笑的场面刻画得极其生动，不管是主角还是配角都给我留下了深刻的印象，唯独薇奥拉对奥西诺公爵炽热的情感完全没有表现出来。
1996年的电影版本不管是镜头调度还是剧情设计上显然更贴近现代电影的表达方式，尤其是薇奥拉的炽热的情感也显得更加直观，最为经典的薇奥拉为奥西诺洗澡的镜头，两个人之间的拘谨而亲密，也在这部电影中出现了洛枳和盛淮南那段关于男女之爱的对话，朱颜曼滋在剧中的表演方式应该是向这个版本的薇奥拉靠拢。
现在这个影视资源格外发达的年代和《第十二夜》类似的故事，已经看了很多了，对于主角之间的情感反而没有故事中托比爵士给我带来的笑意多。
整个剧中，看起来一天到晚闲着没事，傻乎乎的托比爵士才是最大的赢家，简直是程咬金二代。和管家马伏里奥不对付了，教唆一下一样傻傻的费边和玛利亚，利用马伏里奥心中一步登天的贪婪，成功把马伏里奥弄进了小黑屋，把马伏里奥弄进小黑屋也就罢了，还顺便把玛利亚给娶了，借口是心中的羞愧；要找人喝酒了，撺掇一下傻傻的安德鲁，安德鲁不但成了酒友，有时候还得帮着给钱，毕竟托比爵士还是奥利维亚的叔叔；闲着没事了，又开始教唆安德鲁和薇奥拉决斗，然后再两边都表达对方的武力多么高，成功在安德鲁地方赚到了一匹马，如果托比商业头脑再丰富一点，还可以在薇奥拉地方骗点钱，在那个交流基本靠吼，走路基本靠走的年代，利用这种资源不对等的情况来赚取巨额差价显然是可行的。而且倘若安德鲁和奥利维亚在一起了，以后奥西诺公爵一边的人也不太可能会和奥利维亚这边的人有太大的交流；奥利维亚如果和其他人在一起了，安德鲁就要会自己的领地去了，也不会有人发现这一投机取巧的事情，怎么算托比才是故事最大的受益者。男主角名为安东尼的一部电影名字
<第十二夜>Twelfth Night (1996) ,根据莎士比亚同名戏剧改编,不过剧情叙述有误. 