颜色类：
colour 颜色；red 红色；yellow 黄色；white 白色；pink 粉红色；purple 紫色；brown 棕色；blue 蓝色；black 黑色；green 绿色；orange 橘红色、橙色 grey灰色
数字类：
one 1；two 2；three 3；four 4；five 5；six 6；seven 7；eight 8；nine 9；ten 10；eleven 11；twelve 12；thirteen 13；fourteen 14；fifteen 15；sixteen 16；
seventeen 17；eighteen 18；nineteen 19；twenty 20；twenty-one 21；thirty 30；forty 40；fifty 50；sixty 60；seventy 70；eighty 80；ninety 90 hundred 100
first (1st ) 第一；second (2nd ) 第二；third (3rd ) 第三 fourth第四 fifth第五 eighth 第八ninth 第九 twelfth第十二 twentieth 第二十
课程类：
Chinese 语文；English 英语；P. E. 体育；math 数学；music 音乐；art 美术；science 科学
天气类：
weather 天气；rainy 下雨的；sunny 晴朗的；snowy 下雪的；windy 刮风的；
cloudy 多云的 warm 温暖的；cold寒冷的；cool 凉爽的；hot 炎热的
动物类：
rabbit 兔子；cat 猫；dog 狗；duck 鸭子；pig 猪；panda 熊猫；bird 鸟；hen母鸡；cow 奶牛；lamb 羊羔；goat 山羊；sheep 绵羊；horse 马；bear 熊；
giraffe 长颈鹿；monkey 猴子；donkey 驴；kangaroo 袋鼠；lion 狮子；tiger 老虎；deer 鹿；squirrel 松鼠；snake 蛇；whale 鲸；fish 鱼；mouse 老鼠；
elephant 大象
水果类：
apple 苹果；pear 梨；orange 橘子；banana 香蕉；grapes 葡萄；watermelon 西瓜；strawberry 草莓
食物类：
fish 鱼；beef 牛肉；chicken 鸡肉；rice 米饭；noodles 面条；tofu 豆腐；tomato 西红柿；potato 土豆；cucumber 黄瓜；carrot 萝卜；eggplant 茄子；bread 面包；egg 蛋；green beans 青豆；onion 洋葱；tea 茶；milk 牛奶；coffee 咖啡；Coke 可乐；juice 果汁
味道类：
tasty 可口的；yummy 好吃的；sour 酸的；sweet 甜的；salty 咸的；fresh 新鲜的；healthy 健康的
服装类：
pants 长裤；jeans 牛仔裤；socks 短袜；shoes 鞋子；T-shirt T恤衫；shorts 短裤；dress 连衣裙；boots 靴子；shirt 衬衫；skirt 裙子；jacket 夹克衫
职业：
doctor 医生；farmer 农民；driver 司机；nurse 护士；teacher 老师；accountant 会计；singer 歌唱家；writer 作家；salesperson 售货员；engineer 工程师；actor 男演员；actress 女演员；policeman 警察；artist 画家；TV reporter 电视台记者；student 学生；cleaner 清洁工
时间：
o'clock ……点钟；in the morning 在早上；in the afternoon 在下午；in the evening 在晚上；at noon 在中午；tomorrow 明天；yesterday 昨天；today 今天；this morning 今天早上；this evening 今天晚上；
this afternoon 今天下午；next weekend 下周末；next week 下周；this weekend 这个周末；on the weekend 在周末；usually 通常；often 经常；sometimes 有时候；tonight 今晚；never 从不
地点：
library 图书馆；school 学校；pet shop 宠物商店；park 公园；post office 邮局；cinema 电影院；bookstore 书店；hospital 医院；science museum 科学博物馆；bank 银行；supermarket 超市；shoe store 鞋店；garden 花园
交通工具：
train 火车；bike 自行车；plane 飞机；car 汽车；jeep 吉普车；ship 轮船；on foot 走路；bus 公共汽车；subway 地铁
方位词：
in 在……里面；on 在……上面；under 在……下面；behind 在……后面；in front of 在……前面
over 在……上面（悬空）；near 在……附近；turn left 向左转；turn right 向右转；next to 与……相邻；west 西；east 东；north 北；south 南；on the left 在左边；on the right 在右边
书籍：
comic book 漫画书；newspaper 报纸；magazine 杂志；post card 明信片；dictionary 字典
房间类：
living room 客厅；study 书房；kitchen 厨房；bathroom 浴室；bedroom 卧室；classroom 教室
用品类：
ruler 尺子；pen 钢笔 pencil 铅笔；pencil-case 铅笔盒；book 书；bag 包；boat 小船；picture 图画；board 板；teacher's desk 讲台桌；light 灯；kite 风筝；computer 电脑；football 足球
家具类：
mirror 镜子；end table 床头柜；closet 衣柜；curtain 窗帘；bed 床；trash bin 垃圾桶；chair 椅子；desk 桌子；window 窗户；table 台桌；phone 电话；sofa 沙发；door 门；floor 地板；wall 墙
称呼类：
family 家庭；father 父亲；mother 母亲；brother 兄弟；sister 姐妹；grandparents （外）祖父母；uncle 叔叔；aunt阿姨；parents 父母；baby 婴儿；boy 男孩；girl 女孩；friend 朋友 man 男人woman 女人children 儿童cousin 堂兄弟 son 儿子
描述人物的形容词：
strong 强壮的；thin 瘦的；tall 高的；short 短的，矮的；big 大的；small 小的；long 长的；young 年轻的；old 老的；active 积极的；heavy 重的；cool 酷的；smart 聪明；kind 和蔼可亲的；strict 严格的；quiet 安静的；funny 滑稽可笑的；fat 胖的 happy高兴的 angry生气的 bored 厌烦的 tired 累的 sad 伤心的 excited 激动的
星期类：（注意缩略点号）
Mon. 星期一；Tue. 星期二；Wed. 星期三；Thu. 星期四；Fri. 星期五；Saturday 星期六；Sunday 星期天；day 天
月份类：（注意缩略点号）
Jan. 一月；Feb. 二月；Mar. 三月；Apr. 四月；May 五月；June 六月；July 七月；Aug. 八月；Sept. 九月；Oct. 十月；Nov. 十一月；Dec. 十二月；date 日期
季节类：
season 季节；spring 春天；summer 夏天；fall 秋天；winter 冬天
自然界：
sky 天空 cloud云 mountain 山 river 河流 flower 花朵 grass 草地 lake 湖 forest 森林 path 小路 park 公园 farm 农场 village 村庄 city城市 bridge 桥 tree 树 road 公路 building 建筑物
动词类：
answer the phone 接电话 beome 变成 buy 购买 catch butterflies 捉蝴蝶 clean the bedroom 打扫卧室 clean the room 打扫房间 climb mountains 爬山 collect leaves 收集树叶 collect stamps 收集邮票 come from 来自，从……来 come 来 cook dinner 做饭 cook the meals 做饭 count insects 数昆虫 dive 跳水 do an experiment 做实验 do homework 做作业 do housework 做家务 do morning exercises 晨练 do the dishes 洗碗碟 draw pictures 画画 drink 喝水 drive 驾驶 eat breakfast 吃早饭 eat dinner 吃晚饭 eat 吃 empty the trash 倒垃圾 fall 落下，跌落 feel 感觉到 fight 打架 fly kites 放风筝 fly飞 get off 下车 get to 到达 get up 起床 go hiking 去远足 go home 回家 go shopping 购物 go to bed 上床睡觉 go to school 上学 go to the cinema 去看电影 go to work 上班 go 去 have a look 看一看 have a picnic 举行野餐 have art class 上美术课 have breakfast 吃早餐class have lunch 吃午饭 have Chinese上语文课 have dinner 吃晚饭 have English class 上英语课have lunch 吃午餐have math class 上数学课 have music class 上音乐课 have P.E. class 上体育课 have science class 上科学课 help 帮助 jump 跳 like 喜欢 listen to music 听音乐 live 居住 look at 看…… look for 寻找 love 爱，热爱 make a snowman 堆雪人 make kites 制作风筝 make the bed 铺床 meet 遇到，碰见 open打开 pick up leaves采摘树叶 plant trees种树 play chess下棋 play football踢足球 play ping-pong 打乒乓球 play sports 进行体育活 play the piano 弹钢琴 play the violin 拉小提琴 play with ……玩…… put away the clothes 收拾衣服 rain下雨 read a book 看书 read a magazine 阅读杂志 read books 看书 read nespapers read 读，看 remember 记住 ride a bike 骑自行车 run 跑 say 说，讲 see 看见send 寄，发送 set the table 摆餐具 show 展示 skate 滑冰 sleep 睡觉 speak 说话，讲话 stop 停 study学习 sweep the floor 扫地 swim 游泳 swing 荡秋千 take a trip 去旅 take pictures 照相 take 乘坐teach 教 use a computer 使用计算机 use 使用 visit grandparents 看望（外）祖父母 wait for等待 walk 走 wash the clothes 洗衣服 wash the windows 擦窗户 watch insects 观察昆虫watch TV 看电视 watch 看 water the flowers 浇花 welcome 欢迎work 工作 write a letter 写信 write a report 写报告 write an e-mail 写电子邮件
礼貌用语：
Good morning！ 早上好 Good afternoon！ 下午好 Hello！ 你好 Hi！ 嗨 Bye-bye！ 再见 Nice to meet you ！ Sorry ！对不起 Please ！请 Thank you ！谢谢That’s OK!没关系 How are you ! 你好!
国家类：
USA 美国 CAN 加拿大 UK 英国 PRC 中国
按照单元分的；
PEP英语三年级（上册）三会单词
Unit 1
pen 钢笔
pencil 铅笔
pencil-case 铅笔盒
ruler 尺子
eraser 橡皮
crayon 蜡笔
book 书
bag 书包
sharpener 卷笔刀
school 学校
Unit 2
head 头
face 脸
nose 鼻子
mouth 嘴
eye 眼睛
ear 耳朵
arm 胳膊
finger 手指
leg 腿
foot 脚
body 身体
Unit3
red 红色的
yellow 黄色的
green 绿色的
blue 蓝色的
purple 紫色的
white 白色的
black 黑色的
orange 橙色的
pink 粉色的
brown 棕色的
Unit 4
cat 猫
dog 狗
monkey 猴子
panda 熊猫
rabbit 兔子
duck 鸭子
pig 猪
bird 鸟
bear 熊
elephant 大象
mouse 老鼠
squirrel 松鼠
Unit 5
cake 蛋糕
bread 面包
hot dog 热狗
hamburger 汉堡包
chicken 鸡肉
French fries 榨薯条
Coke 可乐
juice 果汁
milk 牛奶
water 水
tea 茶
coffee 咖啡
Unit 6
one 一
two 二
three 三
four 四
five 五
six 六
seven 七
eight 八
nine 九
ten 十
doll 玩具娃娃
boat 小船
ball 球
kite 风筝
balloon 气球
car 小汽车
plane 飞机
PEP英语三年级（下册）三会单词
Unit 1
boy 男孩 girl 女孩teacher 教师student 学生this 这个my 我的friend 朋友I’m=I am 我是nice 好的；愉快的good morning 早上好good afternoon 下午好meet 遇见；碰见goodbye 再见too 也；太
Unit 2
father 父亲；爸爸dad 爸爸（口语）mother 母亲；妈妈mom 妈妈（口语）man 男人woman 女人grandmother （外）祖母grandma （口语）（外）祖母grandfather （外）祖父grandpa （口语）（外）祖父sister 姐妹brother 兄妹let’s=let us 让我们great 太好了really 真地；确切地and 和；并且how 多么；怎么样
Unit 3
eleven 十一twelve 十二thirteen 十三fourteen 十四fifteen 十五sixteen 十六
seventeen 十七eighteen 十八nineteen 十九twenty 二十how many 多少
can 能够；可以look at 看；瞧
Unit 4
peach 桃pear 梨orange 橙子watermelon 西瓜apple 苹果banana 香蕉
strawberry 草莓grape 葡萄like 喜欢some 一些；某些thanks 多谢
Unit 5
bus 公共汽车bike 自行车taxi 出租车jeep 吉普车desk 课桌
chair 椅子walkman 随身听lamp 台灯your 你的；你们的zoo 动物园
Unit 6
small 小的big 大的long 长的short 短的；矮的tall 高的giraffe 长颈鹿
deer 鹿
PEP四年级上册四会单词词汇表
Unit 1
computer(计算机) board(写字板) fan(风扇) light(灯) this(这；这个) is(是)
my(我的) that(那；那个) your(你的) teacher’s desk(讲台) picture(图画；照片) wall(墙壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)
Unit 2
one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什么) time(时间) it’s=it is …o’clock(…点钟) math(数学) Chinese(语文) English(英语) P.E.(体育) music(音乐) for(为；给) class(课程)
Unit 3
jacket(夹克衫) shirt(衬衫) skirt(裙子) dress(连衣裙) T-shirt(T恤衫) red(红色的) blue(蓝色的) yellow(黄色的) green(绿色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(颜色)
Unit 4
warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(凉爽的) today(今天) jeans(牛仔裤) pants(长裤) socks(袜子) shoes(鞋子) let’s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)
Unit 5
how much(多少钱) big(大的) small(小的) long(长的) short(短的) apple(苹果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)
they 它(他、她)们
Unit 6
horse(马) aren’t=are not cat(猫) rabbit(兔子) pig(猪) duck(鸭子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那儿；那里)
PEP四年级下册四会单词词汇表
Unit 1
computer(计算机) board(写字板) fan(风扇) light(灯) this(这；这个) is(是)
my(我的) that(那；那个) your(你的) teacher’s desk(讲台) picture(图画；照片) wall(墙壁) floor(地板) yes(是；是的) it(它)
Unit 2
one(一) two(二) three(三) four(四) five(五) six(六) seven(七) eight(八) nine(九) ten(十) what(什么) time(时间) it’s=it is …o’clock(…点钟) math(数学) Chinese(语文) English(英语) P.E.(体育) music(音乐) for(为；给) class(课程)
Unit 3
jacket(夹克衫) shirt(衬衫) skirt(裙
子) dress(连衣裙) T-shirt(T恤衫) red(红色的) blue(蓝色的) yellow(黄色的) green(绿色的) white(白色的) no(不；不是) not(不；不是的) colour(颜色)
Unit 4
warm(暖和的) cold(寒冷的) cool(凉爽的) today(今天) jeans(牛仔裤) pants(长裤) socks(袜子) shoes(鞋子) let’s=let us play(玩；踢) football(足球) snowy(下雪的) sunny(晴朗的)
Unit 5
how much(多少钱) big(大的) small(小的) long(长的) short(短的) apple(苹果) banana(香蕉) pear(梨) orange(橙子) watermelon(西瓜) are(是)
they 它(他、她)们
Unit 6
horse(马) aren’t=are not cat(猫) rabbit(兔子) pig(猪) duck(鸭子) dog(狗) eleven(十一) twelve(十二) thirteen(十三) fifteen(十五) twenty(二十) how many(多少) there(那儿；那里)
PEP五年级上册四会单词词汇表
Unit 1
Young （年轻的） funny （滑稽可笑的） tall （高的）
strong （强壮的） kind （和蔼的、亲切的） old （年老的） short （矮的）thin （瘦的） Mr （先生） like （像、喜欢） strict （严格的） smart （聪明的、巧妙的） active （积极的、活跃的） quiet （安静的、文静的）very （很、非常） but （但是）
Unit 2
Mondy （星期一） Tuesday （星期二） Wednesday （星期三） Thursday （星期四） Friday （星期五） Saturday （星期六） Sunday （星期天） day （天） have （有、吃） on （在…..时候） do homework （做作业） watch TV （看电视） read books （读书）
Unit 3
eggplant （茄子） fish （鱼） green beans （青豆） tofu （豆腐） potato （土豆） tomato （西红柿） for （为） lunch （中餐） we （我们） tasty （好吃的） sweet （甜的） sour （酸的） fresh （新鲜的） salty （咸的） favourite （最喜欢的） they are （他们是） fruit （水果） grape （葡萄）
Unit 4
Cook the meals （倒垃圾） water the flowers （浇花） sweep the floor （扫地） clean the bedroom （打扫卧室） make the bed （铺床） set the table （摆饭桌）wash the clothes （洗碗碟） do the dishes （收拾衣服） use a computer （使用计算机
Unit 5
curtain （空调） trash bin （垃圾箱） closet （壁橱） mirror （镜子） end table （床头柜） bedroom （卧室） kitchen （厨房） bathroom （卫生间） living room （客厅） in （在…里面） on （在…上面） under （在…下面） near （在..旁边） behind （在…后边） clothes （衣服）
Unit 6
river （河流） flower （花） grass （草） lake （湖泊） forest （森林） path （路） pake （公园） picture （照片） hourse （房子） bridge （桥） tree （树） road （公路） building （建筑物） clean （干净的）
PEP五年级下册四会单词词汇表
Unit 1
do morning exercises（晨练） eat breakfast（吃早饭） have english class（上英语课） play sports（进行体育运动） eat dinner（吃晚饭） when（什么时候） evening（夜晚；晚上） get up（起床） at（在……点钟） usually（通常；一般） noon（中午） climb mountains（爬山） go shopping（购物；买东西） play the piano（弹钢琴） visit grandparents（看望祖父母） go hiking（去远足） weekend（周末） often（经常） sometimes（有时候）
Unit 2
spring（春天） summer（夏天） fall（秋天） winter（冬天） season季节） which（哪一个） best（最；极） swim（游泳） fly kites（放风筝） skate（滑冰；滑冰鞋） make a snowman（堆雪人） plant trees（种树） why（为什么） because（因为） sleep（睡觉）
Unit 3
Jan./January（一月） Feb./February（二月） Mar./March（三月） Apr./April（四月） May（五月） June（六月） July（七月） Aug./Augest（八月） Sept./September（九月） Oct./October（十月） Nov./November（十一月） Dec./December（十二月） birthday（生日） uncle（叔叔；舅舅） her（她的） date（日期）
Unit 4
draw pictures（画画）cook dinner（做饭） read a book（看书）answer the phone（接电话） listen to music9（听音乐） clean the room（打扫房间） write a letter（写信）write an e-mail（写电子邮件） mom（妈妈）grandpa（爷爷；外公）study（书房）
Unit 5
fly（飞） jump（跳） walk（走） run（跑） swim（游泳） kangaroo（袋鼠） sleep（睡觉） climb（往上爬） fight（打架） swing（荡；荡秋千） drink water（喝水）
Unit 6
take pictures（照相） watch insects（观察昆虫） pick up leaves（采摘树叶） do an experiment（做实验） catch butterfly（捉蝴蝶） honey（蜂蜜） count insects（数昆虫） collect leaves（收集树叶） wtite a report（写报告） play chess（下棋） have a picnic（举行野餐）
PEP六年级上册四会单词词汇表
Unit 1
by (经，乘) foot(脚) bike(自行车) bus(公共汽车) train(火车) how(怎样) go to school（上学） traffic（交通） traffic light（交通灯） traffic rule（交通规则） stop（停，停车站）wait（等待） get to（到达）
Unit 2
library(图书馆) post office(邮局) hospital(医院) cinema(电影院) bookstore(书店) where(在哪里，到哪里) please(请) next to(与…相邻) turn(转弯) right (右边) left(左边) straight(成直线地) then (然后)
Unit 3
next week(下周) this morning(今天上午) this afternoon(今天下午) this evening (今天晚上) comic book(漫画书) post card(明信片) newspaper(报纸) buy(购买)
Unit 4
hobby(爱好) ride a bike--riding a bike(骑自行车) dive--diving(跳水) play the violin—playing the violin(拉小提琴) make kites—making kites(制作风筝) collect stamps—collecting stamps(集邮) live –lives(居住) teach--teaches(教) go--goes(去) watch--watches(看) read--reads(读，看) does doesn’t=does not
Unit 5
singer(歌唱家，歌手) writer(作家) actor(男演员) actress(女演员) artist(画家) TV reporter(电视台记者) engineer(工程师) accountant(会计) policeman(男警察) salesperson(销售员) cleaner(清洁工) where（在哪里，到哪里） work（工作）
Unit 6
rain(雨) cloud (云) sun(太阳) stream(河，溪) come from(来自，从…来) seed(种子) soil(土壤) sprout (苗，芽) plant(植物，种植) should (应该) then(然后)
PEP六年级下册四会单词词汇表
Unit 1
tall—taller更高的 short—shorter 更矮的 strong—stronger 更强壮的 old—older 年龄更大的 young—younger 更年轻的 big—bigger 更大的heavy—heavier 更重的 long—longer 更长的 thin—thinner 更瘦的 small—smaller （体型）更小的
Unit 2
have a fever 发烧 have a sore throat喉咙疼 have a cold感冒 have a toothache 牙疼 have a headache 头疼 matter事情，麻烦 sore 疼的 hurt疼痛 nose 鼻子 tired疲劳的，累的 excited兴奋的 angry生气的 happy高兴的 bored无聊的，烦人的 sad 忧伤的，悲伤的
Unit 3
watch—watched 看 wash—washed 洗 clean—cleaned打扫 play—played玩 visit—visited 看望 do—did last weekend 上一个周末 go—went去 go to a park—went to a park 去公园 go swimming—went swimming去游泳 go fishing—went fishing去钓鱼 read—read 读 go hiking—went hiking 去郊游
Unit 4
leran Chinese—learned Chinese学汉语 sing and dance—sang and danced 唱歌和跳舞 eat good food—ate good food吃好吃的食物 take pictures—took pictures 照相 climb—climbed 爬 have—had buy presents—bought presents买礼物 row a boat—rowed a boat 划船 see elephant—saw elephant 看大象 go skiing—went skiing 去滑雪 go ice-skating—went ice-skating 去滑冰 how怎么，如何 get—got 到达 last 上一个的，仅余的，留在最后的
Secret
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Au fond de la terre
Je saurai me taire
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Je saurai me faire petite
J'ai vu se dessiner une vipère
Je voudrais lui ressembler
Accrochée à tes larges épaules pâles
Tout ce que je sais
Restera secret
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Au fond de la terre
Je saurai me taire
Si tu ressuscites
Un grain de granit
Je saurai me faire petite
Il pleut
Il pleut
C'est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
S'emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C'est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j'en vaux la peine ?
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s'enfuient
Je ne m'ennuie plus
Il pleut
Mais ce n'est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
I Wanna Be Your Dog
Come on...
So messed up, I want you here
In my room, I want you here
Where we can be face to face,
And I lay right down in my favourite place...
Now I wanna be your dog (x4)
Come on...
Now I'm ready to close my eyes...
Now I'm ready to close my mind...
Now I'm ready to feel your hand...
And lose my heart on the burning sand
Now I wanna be your dog (x4)
To the Dancers in the Rain
I didn't believe in anyone,
But I found you today,
My eyes are not closed baby,
I still remember...
If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...
I'm your princess for a night,
Maybe forever...
We were dancers in the rain and it still remains...
If my words are not that clear,
I know my heart is understanding,
Every little kiss of you...
Just a sunny day in Paris,
Please give it back to me,
I don't need to be romantic,
I just have to be me.
My lover is gone but I'm not on my own...
With all these little kisses of you. (x2)
Dernier Lit
Allongée sur son lit rêveuse elle sourit
La vieille dame jadis aguicheuse perd la vie
Sûr ce soir c'est son dernier lit
Demain c'est sûr sera sans elle
La mort lui susurre d'être en dentelles
De bonne augure pour l'éternel
La mort lui murmure sa ritournelle
Elle s'allonge un verre blanc d'absinthe à la main
Son amant attend son absente pour demain
Sûr ce soir c'est son dernier lit
Demain c'est sûr sera sans elle
La mort lui murmure "Vous êtes si belle”"
Au nom du Père, du Saint-Esprit
Ferme les paupières rejoint la nuit
Graines d'Etoile
Pour un peu de toi je pars sans hésiter
Tout au bout du monde sur le toit au sommet
Marks your path with scattered seeds beneath the opal stars,
Sur ton chemin
But in the crowd there's only one beneath the opal stars,
Sur ton chemin
Le long de tes reins
Juste un peu de voix, un souffle pour suggérer
Te laisser imaginer la chute
J'ai parsemé, j'ai déposé, des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
J'ai parsemé, j'ai déposé, des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
Le long de tes reins
Flowers
i want to buy you flowers
it's such a shame you're a boy
but when you are not a girl
nobody buys you flowers
i want to buy you flowers
and now i'm standing in the shop
i must confess i wonder
if you will like my flowers
you are so sweet and i'm so alone
oh darling please
tell me you're the one
i'll buy you flowers
i'll buy you flowers
like not other girl did before
you were so sweet and i was in love
oh darling don't tell me
you found another girl
forget the flowers
because the flowers
never last for ever
never last for ever
never last for ever
my love
Vu d'Ici
Vue d'ici la terre est mienne, mais je prends l'eau
C'est ainsi que vont et viennent les vieux bateaux
Je voudrais revoir la terre
Il y a longtemps que je suis partie
Je voudrais être en hiver
Et très loin d'ici
J'ai touché le creux des vagues, le fond des mers
Sur les flots le vent divague je me laisse faire
Je veux enfin toucher terre
M'évader en douce
Je vous dirai comment vous faire
Oublier de tous
Je veux enfin toucher terre
Revenir au port
Montre-moi comment faire
Pour trouver la porte
Blue Light
I'm the moon and I can give you
Everything if you want me to
From the sky I watch over you
Don't be blind I will help you
I'm the moon
(in the sky just follow the blue blue light)
I am the moon
(in the sky just follow the blue blue blue light)
When you're down, when you feel alone
When your love and happiness are gone
Deep inside there is a blue blue light
The moon is with you
I am the moon
(in the sky just follow the blue blue light)
I am the moon
(in the sky just follow the blue blue blue light)
Just me
Just follow the
Just me
follow the
Just me
follow the
Just me
follow the
Just follow theblue blue light
(in the sky just follow the blue blue light)
(in the sky just follow the blue light)
I'm the moon, I take care of you
Just follow the blue light
Take care of you
Just follow the blue light
Chanson de Toile
Je viendrai te prendre
Je saurai te défendre
Au-delà des frontières
Je foulerai la terre
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Nul ne part en guerre
Pour revenir solitaire
Je saurai t'attendre
Chanson de toile
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Si loin de ton ciel
Si loin de mon appel
Entends-tu mon coeur
Entends-tu ma ferveur
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
Je viendrai te prendre
Je saurai te défendre
Au-delà des frontières
Je foulerai la terre
Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque étoile
Chanson de toile
The Frozen World
Won't you open for me
The door to your ice world
To your withe desert
I just want to stare
Out over these snowfields
Until we are one again
We belong to the frozen world
When the ice begins th thaw
Becomes the sea
Oh, you will sea
How beautiful we can be
Everything is calm
At the end of the planet
In our white desert
The sun kissed the ice
It glistens for me
And we are one again
We belong to the frozen world
When the ice begins to thaw
Becomes the sea
Oh, you will sea
How beautiful we can be.
Alicia
Quand Alicia compose
Un bouquet de roses
Le monde est suspendu
A ses lèvres et pour cause
Elles sont d'un rose
Inattendu
Quand Alicia s'endort
Une plante carnivore
Veille sur son sommeil
Mais dans les bras de lierre d'Alicia
On ne se réveille pas
Alicia dort
Un bouquet de violettes
Des serpents à sonnettes
Dansent dans sa tête
Mon doux venin
Une odeur de jasmin
Sur les joues pâles
D'une fille végétale
Quand Alicia compose
Un bouquet de roses
Le monde est suspendu
Mais dans les bras de lierre d'Alicia
On ne se réveille pas
Fleur de Saison
Dès les premières lueurs
Je sombre
Il me paraît bien loin l'été
Je ne l'ai pas oublié
Mais j'ai perdu la raison
Et le temps peut bien s'arrêter
Peut bien me confisquer
Toute notion des saisons
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Je sens comme une odeur de lys
Mes muscles se raidissent
Et j'attends la floraison
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
J'en ai oublié mon nom
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Il me paraît bien loin l'été
Mes feuilles desséchées
Ne font plus la connexion
Mais qu'a-t-il pu bien arriver
Entre septembre et mai
Je ne fais plus la distinction
Dès les premières lueurs d'octobre
En tout bien tout honneur
Je sombre
Oh le temps a tourné je compte les pousses
Des autres fleurs de saison
Je ne sortirai pas encore de la mousse,
Pas plus qu'une autre fleur de saison
Le vieil amant
Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Pour te rappeler
Pour te rappeler
A moi mon amour
A travers ce beau jour
De printemps j'ai laissé
Près de tes pieds tomber
Un brin seul de muguet
Mais il s'est desséché
Attendant ce baiser
Qui ne viendra jamais
Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois
Cette fois
Il est parti le temps
Il n'a pas pris son temps
Me voilà qui t'attends
Comme un vieux prétendant
Me voilà qui regrette
Devant ces quelques miettes
Une vielle amourette
Qui n'a ni queue ni tête
Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Que tu n'as jamais aimé
Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'émois
Cette fois
Cette fois
Je voulais je l'avoue
Danser joue contre joue
Je l'avoue je rêvais
De te faire tournoyer
Respirer cet air frais
Regarder rayonner
Le visage d'un amour
Qui n'a pas vu le jour
Mon amour j'ai pensé
Avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet
Pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé
Un ou deux vieux sonnets
Je sais tu n'aimes pas les sonnets
Je sais
Le mois de mai
S'est joué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'émois
Cette fois le mois mai
S'est moqué de moi
Cette année
J'ai laisser couler trop d'émois
Cette fois
Sweet Blossom
My blossoms are falling
What a strange feeling
When it 's so early in the year
As soon as they are flowers
They go and leave for ever
Sweet blossom where is your tree?
They're too far from here now
They'll never come back
Autumn in springtime I gess
The seasons are lazy
It's driving me crazy
Sweet blossom where is your tree?
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don't mind if I let them go
My blossoms are falling
What a strange feeling
When it's so early in the year
As soon as they are flowers
They go and leave for ever
Sweet blossom where is your tree?
Their happiness will shine
Their happiness will grow
And I hope you don't mind if I let them go.
Opium
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en dégradé, évaporée,
Comme la fumée, dans un nuage cendré.
Mon opium, pas de sérum, mon opium - opium
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs dans les pétales
Toute embuée, je pars en fumée, comme un bon petit cobaye.
Mon opium, pas de sérum, mon opium - opium, opium
Mon opium, pas de sérum, mon opium
Je laisse aller, me laisse inhaler, mon opium {x3}
Je laisse aller, je laisse aller, je laisse aller
Je laisse aller, je laisse aller,
Je laisse aller, me laisse inhaler,
Les vapeurs en profondeur
Ensommeillée, je me laisse guider, j'avance en apesenteur.
Mon opium, pas de sérum, mon opium - opium, opium
Mon opium, pas de sérum
Je laisse aller, je laisse aller, je laisse aller
Je laisse aller, je laisse aller.
Dame de Lotus
Je suis enterrée vivante
Contente de moi
Au dessus des eaux stagnantes
Contemple-moi là
Dame de lotus
Je suis enterrée vivante
Contente de moi
Entre deux roseaux tu penches
Etanche
Regarde-moi là
Qu'importent les dames de lotus
J'effeuille les dames de lotus
Ni moins ni plus qu'une dame de lotus
Je suis enterrée vivante
Contente de moi
Au dessus des eaux stagnantes
Contemple
Contemple-moi là
Dame de lotus sous les roseaux
Dame de lotus penche sur l'eau
Ni moins ni plus qu'une dame de lotus.
Swimming
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn't such a good thing
I was flying in paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn't such a good thing
I believe in your smile everyday
But I know that you're far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn't such a good thing
I was flying in paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I believe in your smile everyday
But I know that you're far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
In the Lake
If I had no worries
If I had no pain
Would you stay close to me
When It starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
If the sky grows darker
If I go insane
Would you still care for me
When it starts to rain
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
Happy girl, I want to be the happy girl
Would you be my lover
Would you be my lover
We are always a little bit far but never late
We are always a little bit far
In the lake
Rose Hybrid De
Mon oeillet fixé à votre iris
Comme narcisse je contemple
Dans ces miroirs entre vos tempes
Le reflet sombre de mes vices
Allongée à même le saule
Tout mon hêtre vous peuplier
Moi peu à peu je me pliais
Devant vos charmes et vos paroles
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m'en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu'un souvenir bien vaporeux
Comment voulez-vous que je me menthe
Vos songes rongent mes pensées
Vos ronces me sont destinées
Vous étiez pourtant si charmante
Ne prenez pas cet air genêt
C'est un hasard si mes mains tremble
Dès l'instant où nous sommes ensembles
Sous un conifère enlacés
Madame rose hybride de thé
Belle des nuits au crépuscule
Loin des regrets et des scrupules
Quelques pétales au thym parfait
Madame rose hybride de thé
Ne m'en voulez pas de chercher
Il ne me reste de nous deux
Qu'un souvenir bien vaporeux
Never Fall In Love
You want to be my lover
You want to be my man
I am a flower
And I hurt your hands
Don't say you love me
Don't say you care
I'm not human
We will never be the same
You can carry on like that
I will give you all I've got
I'm not the one you're looking for
Roses never never fall in love
You could be a giant
You could be a child
I'm buried in the ground
And I never cry
Don't say you love me
Don't say you care
I'm not human
We will never be the same
You can carry on like that
I will give you all I've got
I don't know what you're looking for
Roses never never fall in love.