结局：纽约州州长带着一个人来到男主角所罗门所在的庄园，并点名要找他，州长询问了所罗门一些他以前生活在纽约州的问题，所罗门认出州长的同伴是他认识的一个萨拉托加的店主，这个人就是来解放他的。尽管艾普斯依然不相信，帕特茜也非常惊讶，离开之前所罗门给了帕特茜最后的拥抱。在成为奴隶12年后，所罗门重获自由，回到了自己的家。
扩展资料：
《为奴十二年》根据所罗门·诺瑟普在1853年所著传记体小说《为奴十二年》改编。由史蒂夫·麦奎因执导，切瓦特·埃加福特、迈克尔·法斯宾德、本尼迪克特·康伯巴奇、保罗·达诺、保罗·吉亚玛提、露皮塔·尼永奥、莎拉·保罗森、布拉德·皮特等联袂出演。影片于2013年11月8日在美国正式上映。
电影讲述一个生活在纽约的自由的黑人，受过教育且已婚。随后遇到两个人，他们许诺在华盛顿帮他找一份工作，当所罗门到了华盛顿才发现自己被诱拐绑架了，从此开始了他的奴隶生涯。经历多年磨难才依靠一个好心的加拿大人帮忙送信回家，经过一场诉讼，他重获自由 。
参考资料：为奴十二年—百度百科
河水汹汹，约旦河不停息
注：
John：圣经人物,约翰是主最亲近的三门徒之一。
Jordan：:新约圣经记载，施洗约翰为悔改者在约旦河施行浸礼。
以上详细的可百度百科~
那啥我也不太清楚宗教的一些东西，所以翻译可能有偏差，题主可以再看看知乎上的一些对roll jordan roll 的回答Σ(⊙▽⊙"a...
Went down to the river Jordan,
来到约旦河边
Where John baptised three
就是这，John为三人进行了洗礼
When I woke the devil in hell,
当我唤醒地狱的魔鬼
said John ain't baptised me...
我说到John没有为我进行洗礼
I said roll, Jordan roll,
我说啊，河水汹汹，约旦河不停息
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
My soul ought to rise in heaven, Lord,
我的灵魂应该升入教堂，主
For the year when Jordan rolls
只要那约旦河还在流淌
Well some say John was a baptist,
有些人说John是个施洗者
Some say John was a Jew,
有些人说他是个犹太人
But I say John was a preacher
但我说John是个传教士
my bible says so too
我的圣经亦是如此认为
I said roll, Jordan roll,
我说啊，河水汹汹，约旦河不停息
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
My soul ought to rise in heaven, Lord,
我的灵魂应该升入教堂，主
For the year when Jordan rolls
只要那约旦河还在流淌
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
My soul ought to rise in heaven, Lord,
我的灵魂应该升入教堂，主
For the year when Jordan rolls
只要那约旦河还在流淌
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
My soul ought to rise in heaven, Lord,
我的灵魂应该升入教堂，主
For the year when Jordan rolls
只要那约旦河还在流淌
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
My soul ought to rise in heaven, Lord,
我的灵魂应该升入教堂，主
For the year when Jordan rolls
只要那约旦河还在流淌
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
My soul ought to rise in heaven, Lord,
我的灵魂应该升入教堂，主
For the year when Jordan rolls
只要那约旦河还在流淌
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
Roll, Jordan roll,
河水汹汹，约旦河不停息
My soul ought to rise in heaven, Lord,
我的灵魂应该升入教堂，主
For the year when Jordan rolls
只要那约旦河还在流淌