在西(👳)方(🙄)传统中,圣诞节这一天,人们(🌞)都会将(♐)懈寄生挂在门楣上,如果两个人(🍳)同(📚)时(💠)经过(🎏)挂在(♌)门(📯)楣(🍎)的懈寄生下,就要互相亲吻对方。
传说,如果未婚少(📻)女在懈寄(🎑)生下被亲(🎦)吻的话,懈寄生就会为她带来爱情和(✡)幸运!
有关懈寄生的(🍽)传说很多。
大约西元第八世纪的维京人相信,懈(🥉)寄生能将人由(👶)死亡中带回来,而这是源自(👵)于他们“太阳神”波尔德(🐈)(Balder),死而复生的故事(🙉)。
(🤲) 传说有一天,波尔德梦到他将死亡。他的母亲——美和爱的女神费(〽)瑞(🛫)卡(Frigga),对这个梦(🐜)感到很(🚕)忧(🦋)心(😪),并且告诉波尔德,如果他死了,这个(🤘)世界上,所有事(👴)物也会跟着死亡!
为了确保她儿(🏌)子的安全,费瑞卡去向(🔠)世界上所有的元素(🤣)——风、(➿)火、(🍰)水、土,及所(👋)有的动物、(👀)植物,要求他们不要伤害波尔德。
(🌚) 然而,这个过度担(🌒)心的母亲的(🈁)举动,让波尔(🐩)德被(📿)其他的朋(➕)友取笑。
(😲) 但他母亲的要求和(🖥)爱的力量(🎗)生效了,波尔德从没被伤(🔓)到(🌞)过。
但波(🐮)尔德唯一的敌人(👒)——(📺)路奇(Loki),注意到(🌘)了一(🎓)个费瑞(💵)卡(☔)忘记为她(🆔)儿子要求(🌳)保障的植(✔)物——懈寄生。
懈寄生附生在树上(🌂),它并没有(🙆)自己的(💘)根,因此不受费(🍇)瑞卡的影(🍑)响。路奇用解寄生做了一个有毒(🚀)的箭(♉)头,并欺骗波(🏼)尔德(🌤)的(📬)盲眼(📦)兄弟—(🍂)—厚德(Hoder),让(💰)他用箭射杀了(🅰)波(🐝)尔德。
三天中(✴),地球(🍺)上的所有元素都(🐜)尽最(🥈)大的(❄)努力,想让波尔(👰)德(🥛)起(😨)死(🔨)回生,但(👾)都失败了。
(🃏)最(🔬)后,母亲费瑞卡伤心(🤑)的眼泪,让懈寄生红色(😞)的果实变白(🕌),就在此同(🧙)时(🎩),懈寄生将死去的波尔德带回了人间!
(🎸)狂(👩)喜的(🐈)费瑞卡因(🚉)此原谅了懈寄生(🖍),并亲吻(🚇)每(🐻)一(💂)个(👛)经(🚮)过懈寄(📽)生下的人,以分享她儿子死而复生(🍛)的喜悦。
这也(🚍)是为(🚏)什么在圣诞节(📃)这个喜乐安宁(🥟)的(💶)节(🚦)日(🧗),大家(🏷)都会把懈寄生装饰在门上(🧠),以(⤴)求平安的原因。因为所有人都相信,懈(🔁)寄生会为人们带来重生(🦗),带来希望……
Herba Visici
Colored Mistletoe Herb
更多的翻(📊)译是(🤒):mistletoe
别名(🏘) 北寄生、(📌)桑寄(📄)生、柳寄生、(💉)寄生子。
来源 为桑寄生科植物槲(🛐)寄生Viscum coloratum (Kom.) Nakal的带叶茎枝(🎣)。
辞(🏧)海上的注释是,依靠另一(🗽)种生物(🍞)而生存的生物或从另一种生(🙊)物的活细胞和组织中摄取养份为生。离开了它寄主它将枯萎(🖇)成金黄色。
植物(🕯)形(🛩)态 常绿半寄生小(🌽)灌木,高(🐺)30~60cm。茎(🐌)枝圆柱形,黄绿色或绿色,节明显(📸),节上2~3叉状分枝。单叶对生,生于枝端,无柄,近肉质,有光泽,椭(🐋)圆状披(🐴)针形或倒(🐗)披(🖐)针(🦖)形,全缘(✳),两面无毛。花单性异株,生(🐗)于枝端或分叉(🖇)处;雄花(🥃)花被4裂,雄蕊4,无花丝,花药多(Ⓜ)室(🐦);雌花1~3朵生于粗短的总花梗上,花被钟状、4裂,子房下位。浆果球形,半透明,熟时橙(🎸)红色,富(😖)有粘液质。花期4~5月,果期(🐬)9月。
寄生于(🔠)榆树、桦树、枫杨、梨树、麻栎等树上(🍱)。主产东北、华北(😸)地区。
采(🚓)制 全年(🚗)可采,切碎,晒干备用。
性状 茎枝呈圆柱状,直径3~8mm,节(🈴)部(🎧)稍膨大,粗至1.5cm,有紫黑色环纹;表面金黄色(💮),有不规则纵斜皱纹。叶片质厚,金黄色至黄棕色,多横皱纹。茎(😵)质地坚硬,横断面淡黄(🕒)色,皮部较疏(🧠)松,形成层环明显,射线类白(💼)色(📉),髓小。
化学成分 茎叶含齐墩果酸、β-香树(🔝)脂醇(β-amyrin)、内消旋肌醇((😔)mesoinositol)及黄酮类化合物;叶还含黄槲(💸)寄生甙A、B及羽扁豆醇(Iupeol)。
性味 性平,味(🍷)甘、苦(🔉)。
功能主治 祛风湿,补肝肾,强(💇)筋骨(🍝),安(🏄)胎。用于风湿痹痛、腰膝(🈷)酸软、胎动不安。
寓意:
常青的槲寄(♏)生代表(🎈)着希望和丰饶。在英国有一句家喻户晓(🤠)的话:没有槲寄生(🆕)就(🕟)没有(🗳)幸福。
槲寄生,顾名思义,就(🐻)是寄生在(🍷)其他(😷)植(📭)物上的植(👛)物。它四季常(🛺)青,开黄色花朵,入冬结出白色(👈)或(📺)红色(🕛)的浆果,饮用它的果汁(👣)可以预(🆎)防不孕症。很久以前,我们的祖(🚳)先(🎊)就已经(😹)懂得用槲(📻)寄生(🏀)果子的黏液来制作黏鸟胶,鸟儿就这样落入人们手中,成为餐(🌋)桌上的美味佳肴。
槲寄生在西方被(🚕)称为“生命中的金枝(🚵)”,但在北欧神话(Ⓜ)中却成为死亡的象征:奥丁和爱神弗丽(⛎)佳的儿子——和平之神(🚪)伯德,就是被邪恶之神洛基(🥖)以(📊)槲寄生(😸)制成的飞(🔦)镖射死的。弗(🆎)丽佳(🚜)悲痛的眼泪(💙)化(🕘)解了(📃)槲寄(🕒)生的邪恶,救活了儿子。于是她承诺,无论谁站在槲寄(🔲)生下,都会赐给(🐱)他一吻。这个神话演变成了西(⛪)方圣(🛺)诞节的传统:如有女子偶尔(🌗)经(🕯)过或站立于槲寄生悬(📺)挂的地(🎛)方,旁边的(🐅)男(⛅)子便可走上前去亲吻她。西方人认为,这(📐)是两性(📉)结合、(🌡)多子多孙的预兆。这也与古代凯尔特人的风俗一致。他们相(😭)信,红色的槲寄生(⛺)果实是女性生命力的象(🍸)征;白色的果(🕘)实则代表了男性的(💸)生殖(🙎)力;它们(❕)共(🥧)同代表了原始的大(🍵)地母亲。
根据传(🥘)统,被人们视为避邪物的槲寄生,可以(🍃)用(🌤)来助孕、(😩)避(🐽)雷;挂在房内能抵挡厄运和巫术,挂在门口则可以阻止巫婆(✒)登堂入(📄)室。槲寄生也曾被视为“万灵药”,非(🔭)洲的一些部落会在打(🦗)仗前佩戴以避(🐇)免受伤。奥地利人(🎥)将(🐏)槲寄生放在门槛上以防止做恶(🍢)梦。圣诞节来临时,英国人都会悬挂(🔋)槲寄生的枝条,还将(🏫)它放(💌)在枕头下占卜梦境。瑞(🔚)典人用槲寄生枝作为寻找黄(🐀)金矿脉的探测棒(🔯)。在奥地利(🙂)和(🛡)意大利相邻的边境地区,一直流传着槲寄生能使(💒)人隐形的说法。
槲寄生是(🌴)12月24日出生者的幸运植物,它的长青代表的是坚忍(🔠)不(🥔)拔(💗)的(🦒)毅力(🏍)和再生能力。因(🍩)此,据(🧀)说受到它祝福的人将拥有超强的意志力、坚定的人(🤭)生目(🎉)标(🔺),可以抵御任何(🍺)诱(🥁)惑,面对困难不会轻言放弃;但有(😱)的人会因此而自(🍿)满,这(⛴)将会成为失(✏)败的导火(❗)索。
【(💜)英文名】 HERBA VISCI
【别名(💣)】北(🏔)寄生、冬青、桑寄生(🛢)、柳(🕰)寄生、黄寄生、冻青、寄生子
【来源】本品为桑寄生科植物槲寄生Viscum coloratum (Komar.) Nakai 的干燥带叶茎枝。冬季至次春采割,除去粗(💛)茎,切段,干燥,或蒸后干燥。
【制法(🗃)】除(🚎)去(🌬)杂质(🦑),略洗(🎎),润透,切厚片,干燥。
【(🎉)性(🥈)状】本品(☝)茎枝呈(👐)圆柱形,2~(🔂)5叉(🎇)状分枝,长约30cm,直径0.3~1cm;表面(🏐)黄绿色、金黄色或黄棕色(🔄),有纵皱纹;节膨(🥦)大,节上有(🌺)分枝或枝痕。体轻(🔪),质脆,易折断,断面不平坦,皮部黄(🛌)色,木部色较浅,射线放射(👢)状,髓部常偏向一边(🌶)。叶对生(😽)于枝梢,易(💐)脱落,无(🤯)柄;叶片(🌇)呈长椭圆状披针形(🎋),长2~7cm,宽(🤒)0.5~1.5cm;先端钝圆,基部楔形,全(🧤)缘;表面黄绿色,有细皱纹,主脉5 出,中间3 条明显。革质。浆果球形,皱缩。无臭,味微(🤡)苦,嚼之有黏性。