青青子衿,悠悠我心。
翻成白话文是这样的 青青的是你衣襟 悠悠的是我的心
短歌行 魏 曹操
对酒当歌。人生几何。譬如朝露。去日苦多。
慨当以慷。忧思难忘。何以解忧。唯有杜康。
青青子衿。悠悠我心。但为君故。沉吟至今。
呦呦鹿鸣。食野之苹。我有嘉宾。鼓瑟吹笙。
明明如月。何时可掇。忧从中来。不可断绝。
越陌度阡。枉用相存。契阔谈宴。心念旧恩。
月明星稀。乌鹊南飞。绕树三匝。何枝可依。
山不厌高。海不厌深。周公吐哺。天下归心。
短歌行
这首诗是曹操的代表作之一。诗中抒发渴望招纳贤才、建功立业的宏图大愿。用四言体写来，内容深厚，庄重典雅，感情充沛。诗的开头情绪稍嫌低沉，但整首诗的基调还是昂扬奋发的，在这点上和《龟虽寿》有点类似。按诗意划分，每八句一节，共十六句四节。
前八句为第一节，诗人对人生的短暂发出感慨和忧愁，并要借酒来浇愁。表面看写个人的感慨和忧愁，仿佛要放浪形骸，及时行乐，其实写一个大政治家祈求建功立业的广阔胸怀。“朝露”之比，形象鲜明，意蕴深刻，富有哲理。总之，第一节的节意可以一个“愁”字来概括。
接下来“青青子衿”以下八句为第二节，情味更加深厚缠绵了。“青青子衿”二句是《诗经·郑风·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？” （你那青青的衣领啊，深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？）诗人用这古诗句，是表达对贤才的渴求。诗句语气婉转，情味深细，表达了诗人内心深处的活动，这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。接下来又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句，描写宾主欢宴的情景，意思是说只要你们来到我这里，我是一定会待以“嘉宾”之礼的，我们是能够欢快融洽地相处合作的。总之，诗人引用古诗自然妥贴，宛如己出，恰到好处地表达了心愿。
--------------------------------------------------------------------------------
答案二：
子衿/诗经
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
在诗经中，有很大一部分的诗歌是描写和歌颂爱情的。如果表达一种思念，我觉得最恰当的莫过于这一首。青青的是你衣襟 悠悠的是我芳心 .
纵使我不去看你 你难道就不回音？一日不见，如隔三秋；才下眉头，却上心头。古人对于相思之情的描写确实委婉真切，细腻动人。
青衿的解释
(1).青色交领的长衫。古代学子和 明 清 秀才的常服。 《诗·郑风· 子衿 》 “青 青子 衿， 悠悠 我心” 毛 传：“青衿，青领也。学子之所服。” 北周 庾信 《谢赵王赉息丝布启》 ：“青衿宜袭，书生无废学之诗；春服既成，童子得 雩 沂 之舞。” 《新唐书· 礼乐 志九》 ：“其日，銮驾将至，先置之官就门外位，学生俱青衿服，入就位。” 《 儒林 外史》 第四四回：“蒙前任大宗师考补 博士 弟子员。这领青衿不为希罕，却喜小侄的 文章 前三天满城都传遍了。” (2).借指学子。 明 清 亦指秀才。 《魏书·逸士传·李谧》 ：“方欲训彼青衿，宣扬坟典。” 唐 杨炯 《大唐益州大都督府新都县学先圣 庙堂 碑文》 ：“绛帐语道，青衿质疑。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》 ：“身列青衿，败检酿命。”自注：“科举时称秀才为青衿。” 康 有为 《大同书》 甲部第一章：“ 明 以来之文臣不为公侯，必待 艰难 考试乃得青衿。” (3).穿青色衣服的人。多指青 少年 。 宋 苏轼 《坤城节集英殿宴教坊词·放小儿队》 ：“青衿旅进，虽末技而毕陈；黄屋天临，知下情之无壅。”
词语分解
青的解释 青 ī 深 绿色 或浅 蓝色 ：青绿。青碧。青草。 青苔 。青苗。青菜。青葱。青山绿水。 青云 直上。 万古长青 （喻 高尚 的 精神 或深厚的 友情 永远不衰）。 绿色的 东西 ：踏青。 青黄 不接。 靛蓝色：靛青。青紫。青 出于 蓝，胜于蓝 衿的解释 衿 ī 古代服装下连到前襟的衣领：青衿（代称秀才）。 系 衣裳 的带子。 部首 ：衤。
