故事发生在十二世纪的法国，一种神奇且危险的时光穿梭魔力药水令戈德弗鲁瓦骑士（让·雷诺 Jean Reno 饰）和其仆人拉弗里普伊（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）一同穿越到了二十一世纪的美国芝加哥。翻天覆地的变化和车水马龙的大街让这两个“老古董”既好奇又恐惧，就在此时，一位名为茱莉亚（瓦莱丽·勒梅西埃 Pierre Aussedat 饰）的美丽女子出现在了两人的面前。巧合的是，这位茱莉亚不是别人，竟然就是戈德弗鲁瓦骑士的后代。
由于女巫咒语的控制，戈德弗鲁瓦产生幻觉，他将箭射向自己的岳父，导致其死亡。未婚妻弗雷内贡德无法接受戈德弗鲁瓦的行为，决定终身不嫁。为了挽回这一切，戈德弗鲁瓦找到魔法师厄萨比斯，希望他能帮助自己。厄萨比斯研制出一种神奇的药水，可以把戈德弗鲁瓦送回射箭之前的一刻。
然而喝下药水的戈德弗鲁瓦和仆人雅克乌伊却来到了一千年后的现代。幸好他们找到了后人贝阿迪丝，但贝阿迪丝却并不相信他们所说的话。贝阿迪丝把戈德弗鲁瓦当作了自己失散多年的表哥，她以为表哥因车祸失去了记忆，便留戈德弗鲁瓦和雅克乌伊暂时住在自己家中。
戈德弗鲁瓦和雅克乌伊这两名不速之客的到来为贝阿迪丝的生活带来了很多麻烦，但同时也是笑料百出。生活在一千年前的他们不知道浴室如何使用，不明白水为什么会从管子里自己流出来，更不懂那些让他们头疼的电器如何使用。但此刻这些都不能吸引戈德弗鲁瓦，他最关心的是如何才能最快地回到过去。
贝阿迪丝祖先留下的城堡如今已经卖给了一个叫雅克斯的人，他将城堡改造成一座特色酒店进行经营。当雅克斯来到贝阿迪丝家做客时戈德弗鲁瓦和雅克乌伊惊讶地发现，他长得几乎和雅克乌伊一模一样，他们确信雅克斯就是雅克乌伊的后代。对于仆人的后代掌管了城堡，戈德弗鲁瓦心中很是不快。
戈德弗鲁瓦来到城堡，寻找自己的房间，因为在那里有一条密道通往当年厄萨比斯的实验室，找到那里就能找到神奇药水的配方。贝阿迪丝因不放心也在酒店开了一间房间陪伴戈德弗鲁瓦。戈德弗鲁瓦终于找到了实验室，但由于年代久远，魔法书已经溃烂。就在他心灰意冷时，突然发现一张厄萨比斯留下的字条。
按照字条的指示，戈德弗鲁瓦找到了厄萨比斯的后代。他早已将神奇药水准备好，就等着戈德弗鲁瓦的到来。原来厄萨比斯发现自己的配方中少放了一种配料，知道戈德弗鲁瓦可能到了未来世界。于是将神奇药水代代相传，就等戈德弗鲁瓦找到自己的后人。但戈德弗鲁瓦必须在午夜之前回到过去，否则历史将被重写，他将没有后代子孙，也就不可能会有贝阿迪丝。
戈德弗鲁瓦兴奋地找到雅克乌伊，但此刻雅克乌伊已经不想再回到过去的奴隶生活。他已经完全适应了现代社会，并爱上了一位姑娘。但迫于戈德弗鲁瓦的压力，他还是顺从了他。戈德弗鲁瓦终于回到了过去，不过和他一起回来的不是雅克乌伊，而是被换了衣服的雅克斯。戈德弗鲁瓦收回了那支杀死岳父的罪恶之箭，他和弗雷内贡德幸福地生活在一起。
我觉得还可以，