《RDG濒危物种少女》讲的是一名叫作泉水子的少女,自少便在熊野古道的玉仓神社之中长大,她个性害羞,而且所有给她触碰到的电子产品也必定损坏。
当她想离开这熊野古道并往城巿里居住的时候,她的监护人雪政却建议她往东京的凤城学园就读,并让自己的儿子深行与泉水子同行。
起初泉水子与深行彼此厌恶,但当一件怪异事件发生在毕业旅行时,他们并肩面对,关系也渐渐产生了变化。在这事件中,泉水子得知她是姬神的最后一名依代,而深行是泉水子的山伏守护者。作为姬神的最后一名依代,作为濒临灭绝的姬神依代,泉水子与深行将展开改变世界的旅程。
泉水子的身份问题:
1、姬神是泉水子轮回了三次的存在。也就是说,轮回之前的泉水子毁灭了人类,但是为此感到后悔,于是开始回溯过去。动画里深行和姬神去八王子城遗址时,姬神说她在第二次未来遭到了灭杀,大脑和卵巢被做成了标本。
2、可以理解为这是泉水子二号,由姬神本身算是第一次,第二次被做成了标本,第三次就是动画和小说里的女主,泉水子三号。
以上内容参考百度百科——《RDG濒危物种少女》
うすぎぬこしにいま,せかいをみつめてる。
隔着身上单薄的衣裙,默默地观察着这世界。
とべないかごのなか,はねをちぢめて。
就像那笼中的鸟一样,缩起了所有羽毛。
かぜわたるもりへと,さきつぐはなたちの。
徐徐清风拂过了树林,朵朵鲜花也悄然呼吸。
こきゅうをまねして,はねをそっと,ゆらせば。
与其憧憬美丽绽放 ,要不要现在就,展开翅膀。
ほら きみのこえが。
听啊,多温柔的声音。
かたくとじたまま,うずくまる,このあしもと, てらすよ。
融化尘封已久的心,就像那光芒,照在我面前 , 温暖一切。
きざまれた,みらいがとおく,みえないばしょ,でも
注定的命运,它依 然还遥远,看不见未来 ,我也
おそれを,ぬぎすてて,きみのもとへ。
不再犹豫,不会再担心,我要到你身边。
ふれあわな,くもつたわる,たしかなおも,いが
真挚的思念,它传到我的心, 无论多少次,我也
なんどでも,むかう,つよさになる。
下 定决心,一定要,来到你的身边。
かわって,ゆくために。
我要改变,变得更勇敢。