Young girl standing on the corner
年轻的女孩儿站在街角那
And the streetlight beating down like highlights in her hair
街灯像星星般在她的头顶眨眼睛
Her hand outstretched begging for a quarter
她伸出乞讨一枚硬币
Or a cigarette, she don't really care
或者是一只烟，她真的不在乎
She's just thinking about getting through the night
她只想着度过这个夜晚
Mama's voice ringing in her head saying
妈妈的声音在她脑海里回响Baby you sleep tight
On the streets of this city strange
在这个陌生的城市街道上
She don't know which way to turn
她不找不到方向
Frustrated, cold and scared, but baby never learns
沮丧，寒冷与害怕，但是宝贝从来没有学会
She's making promises to get the things she needs
她保证她要得到她所要的东西
You never sell your soul to the demons that you meet
你再也不要把灵魂出卖给魔鬼
But you only give away what you don't intend to keep
但是你只能放弃你想要拥有的东西
Play the game you had to learn on the cold and lonely streets
你必须学会在寒冷孤独的街上游戏
Young girl standing at the station
年轻的女孩儿站在车站
She dries her eyes and boards a bus to who knows where
她流干了眼泪上了一辆不知开往何处的车
With no direction and no destination
没有方向没有终点
She fools herself to think that she'll know it when she gets there
她欺骗自己当她到达那里就会知道
She's just thinking about getting through the night
她只想度过这个夜晚
Mama's voice ringing in her head saying
妈妈的声音回响在脑海里
Baby you sleep tight
宝贝睡个好觉
On the streets of this city strange
在这个陌生城市的街上
She don't know which way to turn
她找不到方向
Frustrated, cold and scared, but baby never learns
沮丧，寒冷和害怕，这些她还没有学会
She's making promises to get the things she needs
她承诺要得到她的需要
But you only give away what you don't intend to keep
但是只能放弃她所拥有的
You never sell your soul to the demons that you meet
你再也不要出卖灵魂给魔鬼
Play the game you had to learn on the cold and lonely streets
你必须学会在冰冷孤独的街上游戏
Young girl standing on a corner
年轻的女孩儿站在街角
And the streetlight beating down casts shadows on her face
街灯在她的脸上留下阴影
Her hand outstretched, begging for a quarter
她伸出手乞讨一枚硬币
Or a cigarette, in a brand new place
或者一支烟，在一个全新的地方
No fear to fall
When I look into your eyes
当我看到你的眼睛
[00:23]I can feel my heartbeat race a thousand times
我能感到我的心跳极速
[00:31]And I know I finally found the love of my life
我知道我终于找到了我的生命中的爱
[00:38]Cause I can see my hopes and dreams collide
因为我能看到我生命与梦想的碰撞
[00:44]In your eyes
在你的眼中
[02:08][00:50]And now I can fly with no fear to fall
现在我勇于飞翔而不再害怕跌落
[02:14][00:57]Cause in your arms is where I know I'll always belong
因为我知道你的臂弯永远会接到我
[03:54][02:22][01:04]Just let the world keep spinning round without us for tonight让这个世界今晚为失去我们而晕眩
[04:01][02:29][01:12]And all the moments of our lives
在我们生命中的每时每刻
[01:34]And we could just stare at the sky
我们仅仅凝望着天空
[01:41]And enjoy the silence if the kids gave us the time
像孩子一样享受这样的宁静
[01:49]Faint sound of barking dogs echoes in the air
空中回响着狗狗微弱的吠声
[01:55]And the sun gives way to evening moon
太阳为夜晚的月亮让路
[01:59]And we're still lying there
我们仍然躺在那里
[03:06]When I look into your eyes
当我看着你的眼睛
[03:14]I can see the story of the rest of our lives
我能看到我们剩余生命里的故事
[03:21]And as each page turns by the words just seem so right
当翻过每页看上去如此正确
[03:28]All the dreams I'm thinking of tonight
我今晚正在思考我们所有的梦想
[03:34]Are in your eyes
全在你的眼中
[03:40]Cause now I can fly with no fear to fall
因为现在我再不怕飞翔时跌落
[03:46]And in your arms is where I know I'll always belong
我知道你的臂弯永远会将我接住
总算翻完啦，太不容易啦，虽然我知道我翻译的不好，可能一些地方也不太准确～～～～希望你能采纳，算是给一点点鼓励吧