P.S：我爱你 ..什么意思？
“PS：我爱你”直译是“附注，我爱你”的意思。P.S是postscript的缩写，中文意思就是附笔。最开始是指用在信尾的补充内容，现在用的也有些泛泛了，凡是补充说明都可以用。
ps i love you 里面的全部插曲是什么？
ps i love you中文翻译《附注：我爱你》，电影全部原声如下：
歌曲名：Love You 'Till The End 演唱者：The Pogues
歌曲名：Same Mistake演唱者：James Blunt
歌曲名：More Time演唱者：Needtobreathe
歌曲名：Carousel演唱者：Laura Izibor
歌曲名：Fortress演唱者：Hope
歌曲名：Last Train Home演唱者：Ryan Star
歌曲名：Rewind演唱者：Paolo Nutini
歌曲名：My Sweet Song演唱者：Toby Lightman
歌曲名：No Other Love演唱者：Chuck Prophet
歌曲名：Everything We Had演唱者：The Academy
歌曲名：In The Beginning演唱者：The Stills
歌曲名：If I Ever Leave This World Alive演唱者：Flogging Molly
歌曲名：P.S. I Love You演唱者：Nellie McKay
歌曲名：Kisses And Cake演唱者：John Powell
扩展资料
电影剧情简介：
霍莉（希拉里•斯万克 饰）与盖里（杰拉德•巴特勒 饰）深爱彼此，虽然有时候他们会有争吵，可是这些都是他们生活中的情趣。霍莉感觉自己已经找到了最爱，盖里却在他们婚后罹患脑癌并逝世了。自此，霍莉便生活在失去挚爱的痛苦中。
她感觉丈夫并没有就此离开，她还能在家中感受到盖里的气息。她把自己困在家中，两位好友丹尼丝（莉莎•库卓 饰）、莎拉及霍莉的母亲还有母亲酒吧里的酒保丹尼尔都十分担心她。
就在她三十岁生日的那天开始，她便不断收到由盖里给她寄来的信，每封信的最后都加上一句“我爱你”的附注。盖里的信为霍莉的生活注入了力量，她一步步的向前走，但事实上盖里已经死去了，她终究要自己独自生活。
丹尼丝怀孕了，莎拉即将要结婚，她们两个都生活在幸福当中，霍莉突感落寞。她又开始躲避众人，自认识霍莉后丹尼尔一直都陪在霍莉身边，丹尼尔向霍莉表达自己的爱意。
霍莉第一次跑到母亲怀里痛哭，她也知道了盖里的信原来一直由母亲代寄。最后一封信就要拆开，霍莉得到重生。
参考资料来源：百度百科-附注：我爱你
