窦娥冤原文及翻译赏析作者介绍
1.窦娥的感情发展线索:怨——悲——恨
2.窦娥的人物形象:
窦娥是一个饱受封建压迫与摧残的充满反抗精神的劳动妇女的形象。他善良勤劳、孝顺贤惠,同时又刚毅顽强,敢于与恶势力拼斗到底。她生于严酷的腐败的封建统治之下,注定要走向悲剧的结局。
3.概括主题:
《窦娥冤》是我国十大古典悲剧之一。作者通过窦娥蒙受的千古奇冤,揭露了封建社会的黑暗,统治阶级的昏庸残暴,歌颂了窦娥的美好心灵和反抗精神。窦娥的形象壮美动人,她的悲剧性格,具有深刻的社会意义和强烈的感染力量。
4.关于关汉卿剧作的语言特色:
王国维先生曾盛赞关汉卿“一倚空傍,自铸伟词”,称赞其剧作语言“曲尽人情,字字本色”“当为元人第一”。“本色”二字,准确概括了关汉卿戏曲语言的特色,即语言通俗而自然,朴实而生动。其代表作《窦娥冤》一剧具有很高的艺术成就。如课文中,指天斥地的场面高亢激越、紧张急促。[端正好]和[滚绣球]两支曲子几乎句句押韵;而诀别婆婆的场面则曲白相间,如泣如诉,哀婉低回;三桩誓愿的场面,则激情如火,慷慨激昂。剧中凝练而又明白如话的说白,优美而又有节奏的的唱词,深刻地展示了人物的内心世界,集中表现了窦娥的“怨”与“愤”。其中不少古代白话,如“只合”(只应该)、“怎生”(怎么)等都表述得十分生动。科白等辅助手段运用的也很好,配合唱词生动地表现了人物的复杂心情,推动了情节的发展。关汉卿剧作的语言,集中体现了元曲具有抒情性和音韵美的特点。窦娥有什么冤情?谁为她伸的冤?
《窦娥冤》描写了一个千古奇冤的故事。主人公窦娥,三岁亡母,七岁离了父亲,去抵债作童养媳,随着蔡婆婆搬到山阴县,至17岁,与丈夫成婚,可19岁时,便成了寡妇,与婆婆相依为命。有一回,窦娥的婆婆(人称蔡婆婆),去找塞卢医讨银子,没想到,差点就遭到毒手,幸得张驴儿父子相救,却被泼皮父子得知家中只有媳妇与她相依为命,他们便起了歹心,要让她们婆媳俩作他们父子俩的媳妇。蔡婆婆不堪要挟,可窦娥抵死不从,后来有一次,张驴儿图谋害死蔡婆婆,没想到反倒害死了自己的父亲,想因此要挟窦娥顺了她,可窦娥不从,便赖她杀死了自己的父亲,闹到官府,张驴儿买通了贪官桃(木兀),硬是污蔑窦娥,为了不让婆婆受到刑罚,被迫承认了。到刑场时,许下了三桩誓愿,一为:窦娥若受冤,刀过处头落,一腔热血全飞在白练上;二为:三伏天道,窦娥若受冤,天降三尺瑞雪,遮掩了窦娥尸首;三为:楚州大旱三年。后来,窦天章回到楚州,窦娥魂魄向父亲诉冤,窦天章为其平反,处置了张驴儿、桃 (木兀)等人,平反了窦娥的冤情.....