中文名： 狄仁杰之通天帝国
外文名： Detective D
其它译名： 通天帝国
出品公司： 华谊兄弟影业投资有限公司
制片地区： 内地/香港
导演： 徐克
编剧： 陈国富
制片人： 施南生
主演： 刘德华，李冰冰，梁家辉
类型： 古装，历史，悬疑，动作，剧情
上映时间： 2010年9月23日
语言 ： 国语
动作指导： 洪金宝
开机时间： 2009年5月5日
目录
影片信息其他中文片名
其他外文片名
上映时间
演员列表
主创人员
独家小说全本限量珍藏版
剧情简介
幕后花絮
角色介绍（附海报）刘德华 饰演 狄仁杰
刘嘉玲 饰演 武则天
李冰冰 饰演 上官静儿
邓超 饰演 裴东来
梁家辉 饰演 沙陀
角色对比刘德华帅气PK梁冠华发福
刘嘉玲从容PK吕中犀利
邓超出奇PK张子健潇洒
李冰冰“无对手”
导演谈电影
威尼斯首映
广州发布会相关资讯刘嘉玲回忆拍摄艰辛 骑驾马匹都中暑
刘德华提前庆生 唯一愿望该片能大卖
主题曲《丹书铁契》
《相忘于江湖》
邓超解密《狄仁杰》感情戏资讯概述
最幸运:“小跟班”变男二号
最可惜:感情戏被删掉了
狄仁杰之通天帝国 李冰冰英气逼人
邓超拍《狄仁杰》自称“武器库”
获赠裴东来之武器 与徐克忘年之交
影片信息 其他中文片名
其他外文片名
上映时间
演员列表
主创人员
独家小说全本限量珍藏版
剧情简介
幕后花絮
角色介绍（附海报） 刘德华 饰演 狄仁杰
刘嘉玲 饰演 武则天
李冰冰 饰演 上官静儿
邓超 饰演 裴东来
梁家辉 饰演 沙陀
角色对比 刘德华帅气PK梁冠华发福
刘嘉玲从容PK吕中犀利
邓超出奇PK张子健潇洒
李冰冰“无对手”
导演谈电影
威尼斯首映广州发布会相关资讯
刘嘉玲回忆拍摄艰辛 骑驾马匹都中暑 刘德华提前庆生 唯一愿望该片能大卖主题曲
《丹书铁契》 《相忘于江湖》邓超解密《狄仁杰》感情戏
资讯概述 最幸运:“小跟班”变男二号 最可惜:感情戏被删掉了 狄仁杰之通天帝国 李冰冰英气逼人 邓超拍《狄仁杰》自称“武器库” 获赠裴东来之武器 与徐克忘年之交展开 编辑本段影片信息
其他中文片名
通天帝国 狄仁杰 通天神探狄仁杰
其他外文片名
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Di Renjie D-Project
上映时间
地区 上映日期
中国大陆 China 2010年09月29日
中国香港 Hong Kong china 2010年09月30日
中国台湾 Taiwan china 2010年10月08日
演员列表
中文名 英文名 演员名 演员英文翻译 备注
刘德华 Andy Lau 狄仁杰 Detective Dee 由孙大川配音
李冰冰 Bingbing Li 上官静儿 Shangguan Jing'er 以史实人物上官婉儿为原型
梁家辉 Tony Leung Ka Fai 沙陀 Sha Tuo
刘嘉玲 Carina Lau 武则天 Empress Wu Zetian
邓超 Chao Deng 裴东来 Pei Donglai 大理寺少卿
让·米歇尔·卡萨诺瓦 Jean-Michel Casanova 阿巴斯将军 General Aspar 大秦使节
赵家林
鸿胪寺翻译官员
吴耀汉，泰迪·罗宾 Richard Ng&Teddy Robin Kwan 王博，绰号汪驴 Wang Bo，Donkey Wang 原大内太医，精医术、擅易容术，吴饰演其易容后。由郭政建配音。
陈晓 Xiao Chen 陆离 Lu Li 国师
秦焰 Yan Qin 贾颐 Jia Yi 工部侍郎，第一死者
刘金山 Jinshan Liu 薛勇 Xue Yong 大理寺卿，第二死者
姚橹 Lu Yao 李宵 Li Xiao 琅琊王，第三死者
符馨尹 veronica 贾夫人
贾颐的夫人
编辑本段主创人员
监制/导演：徐克 动作指导：洪金宝 总监制：陈国富 出品人：王中军 总制片人：王中磊 制片人：施南生 监制：李锦文 联合监制：张大军 策划：杨庭恺 编剧: 张家鲁 摄影指导：陈志英 陈楚强 剪辑：邱志伟剪辑顾问：肖洋 造型指导：余家安美术总监；赵崇邦 作曲：金培达 声音指导：王丹戎 赵楠 特效总监：李治允 郑昌益 特效指导：李庸基 南相宇 模型指导：马贤良
编辑本段独家小说全本限量珍藏版
小说由天才作家林千羽所写，随书附赠百余张高清剧照，明星片，书签，还有刘德华、邓超、李冰冰的亲笔签名。 并有陈国富、刘德华、李冰冰、梁家辉、邓超的题词推荐。 还有《盗墓笔记》作者南派三叔和《九州》《龙族》作者江南的亲笔作序推荐。 林千羽在小说里首次尝试了隐藏情节，这是所有人都没有尝试过的写作。 小说主要有两部分组成，一部分是林千羽所写的小说正文，一部分是读者所写的隐藏情节。 在威尼斯看了首映，电影的专业制作水准绝对是国际水平，是一场视听盛宴。但故事情节的逻辑性缺少缜密，回国后买来小说看，发现小说和电影区别很大，尤其是结局的高潮部分。 小说中增加了重要的势力和人物，使整个故事的基调发生了一种质变。而在逻辑、推理、缜密上，做到无可挑剔，弥补了电影时间限制的表现。 而在读者简杭后面的隐藏情节中，以读者身份对文中的主角一一解读，真是精彩万分。把作者有意隐藏的情节都一一挖掘出来，让整个故事更有回味和张力。 所以强烈建议，要想全面解读真正的《狄仁杰通天帝国》，那就是：“武”看电影，“文”看小说。 第一章：洛阳奇案 青春亡，人未亡。 弹指千年，刹那沧桑。 谁种了慧根，让菩提结满神光。 谁参了天机，让因果露出明亮。 左手是轮回的前世注定，右手是宿命的今生绝唱。 第二章：双雄初探 谁在风中留下脚步，却藏了追逐。 谁在杯中放下剧毒，却露了面目。 翻手天，覆手地。 翻覆之间，旋转天地。 有意无意的天意，谁和谁的局，谁是谁的棋。 第三章：鬼城追凶 幽幽鬼城，颠倒众生。 冥冥修罗，为谁摆正。 催命的阎王嫁衣，染红了通天血路。 悲鸣的九泉之下，踏平了王者征途。 谁是台前真凶？谁是幕后英雄？ 第四章：六道组织 你用红尘做牢，让我插翅难逃。 眼望彼岸花开，不改轮回六道。 谁辨那人是非黑白，谁明那事真假对错。 一道生死不解的谜题，一身欲望膨胀的躯体。 谁用眼泪，洗灵魂尘埃。谁用圣洁，染俗世肮脏。 第五章：局中局，局外局 长剑煮酒，刺破真相咽喉。 无声痛楚，无形伤口，还是那留情的温柔。 只为慈悲本来，不为险恶后来。 一颗心，难分神佛妖魔。 谁破碎了恩仇，谁又将爱恨拼凑，让纠缠不止不休。 尾声 是谁？是谁？ 在那黯淡天际，高歌绝唱。 是谁？是谁？ 将那辉煌城池，堆成坟冢。 是谁？是谁？又是谁？ 把那命运玩于手掌，却颠覆成了棋子。 是你，是你。 横眉满天神佛，撕成虚妄。 是你，是你。 冷眼芸芸众生，铸成妖魔。 是你，是你，还是我？ 凌驾九霄之上，却葬红尘之下。
编辑本段剧情简介
雄伟壮观洛阳城
片中的两位女主角，刘嘉玲饰演的武则天以及李冰冰饰演的上官静儿，将一文一武地与饰演“唐朝第一神探”狄仁杰的刘德华“斗心也斗狠”。故事一开始狄仁杰就在坐牢。而影片讲的实际是狄仁杰坐牢8年后的一个故事。朝廷发生一桩惊天怪案，无人能破，武则天只好再次起用狄仁杰。狄仁杰经历万难，终于破案，但也付出了巨大的代价。 通天帝国，命悬一线。 公元690年，经过八年苦心经营，武则天即将正式登基，成为中国历史上第一位女皇帝。 当时的中国，是世界上幅员最大人口最多的国家。仅仅唐朝都城洛阳一地，人口就将近百万。疆域西达咸海，北覆蒙古，南至越南，大食、天竺尽皆臣服。 随着高达六十六丈，象征至高皇权的「通天浮屠」渐近完工，武则天的登基大典也已就绪。世人皆知――「浮屠落成之日，女皇登基之时」。不料，匪夷所思的命案竟接连在洛阳发生！死者无故自燃，都在胸腹间起火，延及全身，宛若炮烙般被烧成灰烬，未烧尽的部分也焦黑如残枝废炭……更让武则天心惊的是，受害者几乎都是她亲政之后提拔的亲信！ 显然，凶手是在挑战她的权威！ 武则天深知只有找出凶手，才能安定人心，自己登基后的地位才能稳固。武则天急于揪出凶手，但她的敌人实在太多，多到难辨敌我…… 就在此时，武后收到法力高强且多年来与她关系密切的国师陆离的讯息，说起如今妖人逆行犯案，皆因太白星离宫八年，身陷囹圄，尚未归位，武则天很快想起素有「文武具备通天神探」美誉的狄仁杰：当年，因为皇帝年幼、她决定垂帘听政，第一个跳出来反对的大臣便是狄仁杰。狄仁杰因此获罪，被囚禁到焚字库服刑，一晃就是八年。武则天下令，要自幼入宫与她亲若母女的贴身女官上官静儿将狄仁杰尽速召回——如果他还活着的话。 狄仁杰还活着。不仅活着，经过八年磨难，他从一个意气风发、锋芒外露的办案高手，变成一条沉稳内敛，处变不惊的男人。他终日在焚字库里面对熊熊大火，焚烧着过期的奏折。面对上官静儿，狄仁杰似乎早已作好准备… 狄仁杰被召回洛阳晋见武则天，两人相对，感慨颇多：一个是当年桀傲不逊、几乎动摇自己权位的男子；一个是高高在上，让自己过了八年生不如死日子的女人…… 望着满面沧桑的狄仁杰，武则天特命他为钦差，协同大理寺彻查洛阳发生的焚尸案。也许此刻，只有全无官场包袱且智勇双全的狄仁杰，才能深入这诡谲阴谋的核心。 情势所逼，狄仁杰接下了这个任务。专门办案的大理寺少卿裴东来，阴错阳差成了狄的手下。加上狄仁杰原来入狱之前的老朋友、现任「通天浮屠总监修」的沙陀，三人联手，全力查案追凶。 查案过程中，狄发现此案不但迷雾重重，而且杀机四伏——太多人不愿让他找出真相，太多人想除他而后快。越往下查，案情越盘根错节，牵连既深且广。一切线索，似乎都指向武则天掌政以来最亲密的伙伴、传说中拥有高深法力的国师陆离！再查下去，恐要动摇武则天的威信……老友沙陀忧心忡忡，劝狄仁杰明哲保身、辞官避祸，但狄仁杰岂肯罢手？他的坚持，不仅为了破案、更为了帝国安危。 狄仁杰发誓，不管凶手官位多高，势力多大，也要不惜性命查明真相。 此时的武则天也茫然了，在案情抽丝剥茧、逐渐明朗的同时，所有情况面临失控——陆离和自己之间千丝万缕的关系若暴露，将导致她多年苦心经营的帝业全面崩溃。 她面临最后的抉择——毁了狄仁杰，或让他继续查下去。 两人再遇，君臣交锋，注定是一场两败俱伤的棋局。 最终，狄仁杰凭借非凡的毅力、勇气和智慧，理清了重重案情，将罪大恶极的凶手绳之以法。而他自己，也为此付出了巨大的代价……
编辑本段幕后花絮
《狄仁杰之通天帝国》也是徐克在《七剑》之后，时隔5年重回武侠制
作。据制片人施南生透露，《狄仁杰之通天帝国》的编剧是《风声》的导演陈国富，将走古装侦探悬疑风格。在片中，刘德华饰演唐朝名相、超级侦探狄仁杰，刘嘉玲饰演武则天，武则天身边的大红人上官静儿则由李冰冰出演。据悉，制片方十分欣赏武则天与狄仁杰的感情故事，因此故事将集中于感情戏，不会过分历史化。 此外，在《通天帝国》中，刘德华扮演的狄仁杰不再是人们心目中单一的智者形象，而是个智勇双全的功夫高手。不过徐克对于刘德华的形象以及角色设定并非风度翩翩，反而是有点落魄，因为故事一开始狄仁杰是在坐牢：“讲的其实是狄仁杰坐牢8年后的一个故事。朝廷发生一桩惊天怪案，无人能破，武则天只好再次起用狄仁杰。狄仁杰经历万难，终于破案，最后当上了宰相。”该片内地投资方华谊兄弟对外宣布，武则天一角已锁定刘嘉玲。这也是刘嘉玲升级成为“梁太”后接拍的首部电影。《狄仁杰》的监制陈国富昨日在谈及为何找刘嘉玲出演时说：“她在气场上完全可以掌握这个角色。”刘嘉玲一直是徐克等人心目中“除林青霞外的武则天最佳人选”。而该片监制陈国富昨日也介绍说：“武则天是一个有厚重感的人物，我们需要一个身上有霸气、有控制力的女人来饰演这个角色。刘嘉玲经过这么多年的积淀，她的身上有这种气质。她在气场上完全可以掌握这个角色。” 《狄仁杰》于2010年9月29日上映。
编辑本段角色介绍（附海报）
刘德华 饰演 狄仁杰
狄仁杰造型
角色简介：唐朝时有名的神探，文武双全。受武则天之命调查一桩惊天怪案。狄仁杰经历万难终于破案，最后当上了宰相。在片中刘德华扮演的狄仁杰与李冰冰扮演的上官静儿和刘嘉玲扮演的武则天三个人之间有微妙的感情关系。 狄仁杰剪影版海报
桀骜不驯——狄仁杰 长剑煮酒，刺破真相咽喉。 一颗心，难分神佛妖孽…… 只为慈悲本来，不为险恶后来。 谁破碎了恩仇，谁又将爱恨拼凑…… 徐克导演心目中的“完美男人”狄仁杰，有智有识能文能武，性格里却并非毫无棱角，他是古代神探，却极具现代气息，他的气质里褪不去“桀骜不驯”，却能于危急时策马救急，于安定时纵马归去，“不以物喜、不以己悲”，把自己的内心世界隐藏得很好，但武则天能懂得他，上官静儿理解他，他就像是上好的佳茗——要细细品尝后才能知道真味。
刘嘉玲 饰演 武则天
角色简介：历史上唯一的女皇帝，在片中准备登基时受阻遇到一桩怪案，不得不再次启用被投入大牢的狄仁杰调查此案。导演徐克称刘嘉玲版的武则天非常有魅力，是一个浪漫、有智慧，又缺乏安全感 武则天剪影海报
、孤独的女人。 权倾天下——武则天 横眉满天神佛，撕成虚妄。 冷眼芸芸众生，铸成妖魔。 凌驾九霄之上，却葬红尘之下…… “一代女皇”武则天，前无古人后无来者的天朝唯一女主，"权倾天下"万人仰仗，却于登基大典前屡次涉险，眼看家国前途风雨飘摇，她在最危机时仍能保持淡定，在最诡异的事件前依旧从容，她选择信任却又心中存疑，她是有情有义的明君？还是忘恩负义的恶魔？她的手轻轻一抬，便牵扯着整个帝国的命运，她或许才是最现代的人，她的身体里，有半个男人、半个女人。
李冰冰 饰演 上官静儿
角色简介：武则天身边的女官。李冰冰扮演的角色实为上官婉儿，不过她在片中能飞檐走壁，使用七种武器，为了与历史人物区别，被徐克改名为“上官静儿”，在影片中是一个微型武则天，集武力 上官静儿剪影海报
和脑力于一身。 情深意重——上官静儿 弹指千年，刹那沧桑。 谁参了天机，让因果露出明亮。 左手是轮回的前世注定，右手是宿命的今生绝唱…… “多面佳人”上官静儿，她一入眼帘便显尊贵，有人说她是武则天的完美复刻，她与武则天心灵相通，天后的一举一动她都能知晓其意，她硬气起来如“百炼钢”，又能下一个瞬间“化为绕指柔”，她或许是“情深意重”的小女人，却肩负着常人难以想象的巨大使命。静儿是个谜，因为猜不透，所以更令人想猜下去。
邓超 饰演 裴东来
角色简介：狄仁杰助手，身患白化病。扮演者邓超被设计成一头白发，神色诡异。片中裴东来虽然有白化病，但其探案敏锐度和正义感毫不逊色，身为大理寺正卿不仅聪明绝顶，智慧过人，身手更是 裴东来剪影海报
神勇。 勇者无畏——裴东来 翻手天，覆手地。翻覆之间，旋转天地。 有意无意的天意，谁和谁的局，谁是谁的棋。 “白发鬼探”裴东来，他是暗夜里醒着的猎豹，身躯矫健花纹华美，却有着一流的嗅觉，谁能逃得开他的一双利眼？他天赋异禀，又天生隐症，他却从不在意旁人的眼光和议论。他是"勇者无畏"的典范，我行我素是他的风格，他是男人中的极品，不爱张扬也绝不退缩，孤僻中隐含着细腻，狂躁里深藏着情感。
梁家辉 饰演 沙陀
老谋深算——沙陀 幽幽鬼城，颠倒众生。冥冥修罗，为谁摆正。 谁辨那人是非黑白？谁明那事真假对错？ 谁是台前真凶？谁是幕后英雄？ “气质熟男”沙陀，他是众声喧哗中的一片静地，他敏锐中透着神秘，沉稳里酝酿计谋，他是繁华看尽后的返璞归真，是大风大浪里的不屈不倒。老谋深算是他人格中最终极的坚持，三思而后行，算定而后作，不会轻狂也不会轻信，他和裴东来仿佛男人的两极，一个是火焰，一个是冰山。 沙陀剪影海报
编辑本段角色对比
刘德华帅气PK梁冠华发福
徐克导演心目中的“完美男人”狄仁杰由华仔诠释，有智有识能文能武，性格里却并非毫无棱角，他是古代神探，却极具现代气息，他的气质里褪不去“杰骜不驯”，却能于危急时策马救急，于安定时纵马归去，“不以物喜、不以己悲”，把自己的内心世界隐藏得很好，但武则天能懂得他，上官静儿理解他，他就像是上好的佳茗——要细细品尝后才能知道真味。 早期出演《贫嘴张大民的幸福生活》的梁冠华给观众留下了一种小人物的亲和感。自从《神探狄仁杰》第一部起连续7年拍摄了四部《神探狄仁杰》。观众也早就把梁冠华的荧屏形象与狄仁杰画上了等号。在梁冠华身上洋溢着亲和力，这样的官员也能带给观众一种大气稳重，很有官威的感觉。而因为体形的原因，梁冠华版的狄仁杰也被网友戏称为“狄胖子”。
刘嘉玲从容PK吕中犀利
武则天前无古人后无来者的天朝唯一女主，“权倾天下”万人仰仗。她在最危机时仍能保持淡定，在最诡异的事件前依旧从容，她选择信任却又心中存疑，她是有情有义的明君？还是忘恩负义的恶魔？她的手轻轻一抬，便牵扯着整个帝国的命运，她或许才是最现代的人，她的身体里，有半个男人、半个女人。 吕中的名字早已被大家所熟悉，尤其说起她最近扮演的那个角色，大家一定印象很深刻，便是《唐山大地震》中徐帆的婆婆。和刘嘉玲版武则天时而有情有义、时而忘恩负义相比，吕中在电视剧版中饰演的武则天有作为女人的阴鸷、凶狠。因为她的身形很瘦，眼神也很犀利，表现出了作为一名帝王的威严，更把一位晚年帝王复杂的内心世界表演得入木三分。
邓超出奇PK张子健潇洒
一头白发一身白肤的造型让人误以为邓超饰演的裴东来是一个大反派。然而邓超却说这个角色其实是当朝正任神探，只是有白化病，与刘德华扮演的狄仁杰的关系也是亦敌亦友。他有超高的武功和奇特的兵器，在裴东来身上也可以看到他奇性、奇表、奇器、奇智、奇魂等特性。他用他的聪明才智和狄仁杰一起寻找线索和探案。 正如包公的身边总有一个武功高强的展昭保驾护航。在《神探狄仁杰》的狄大人身边也有一位刚正不阿助手李元芳。在剧中不仅武功高强，而且年轻英俊。演该角色的张子健此前演过的角色都很是大英雄，而自从出演了李元芳这个角色后，不但在剧中大谈恋爱，其潇洒和正直的个性更吸引了众多女观众的青睐。
李冰冰“无对手”
“多面佳人”上官静儿，她一入眼帘便显尊贵，有人说她是武则天的完美复刻，她与武则天心灵相通，天后的一举一动她都能知晓其意，她硬气起来如“百炼钢”，又能在下一个瞬间“化为绕指柔”，她或许是“情深义重”的小女人，却肩负着常人难以想象的巨大使命。静儿是个谜，因为猜不透，所以更令人想猜下去。所以电影版《狄仁杰》中，每个人都是谜，而李冰冰则是所有谜中最深的那个。 电视剧版《神探狄仁杰》中，并没有上官静儿这个角色，因为电视剧版拍摄的是武则天的晚年，那时上官静儿已经死去，因为并没有这个人物，无从对比，似乎能让李冰冰面对影片上映后的各方评论，更释然一些。
编
