扭计粤语什么意思
翻译成耍小脾气更合适,也有撒娇的意思,扭计通常是小孩子和女生才有的行为,也是他们特有的权利,要是看到一个大男人'扭计'那就大倒胃口了粤语‘扭计’怎么翻译啊?
扭计,广东方言,俗说就是小孩子淘气、不听话,近似抠死理、“弯弯绕”、不轻言罢. 刁钻趣怪等多层含意。
广州人民广播电台著名节目:扭计小生
扭计小生,系为广州人民广播电台FM96.2频道的一个主打“说秀”的节目,其内容生动有趣,添加了许多的新型元素上去,是 以新闻事件或时尚话题作为触发点的“活报剧”风格的广播节目。该类节目的最大特点是情景模式,主持人与故事角色的灵活跳换,节目风格轻松谐趣。节目的可听性侧向于娱乐趣味,不太注重对新闻或事件话题的内涵的挖掘,但却能使听众畅然一笑并为之而令人深思。
形式上可以说是以评书的形式来评述事件和话题。其主持人朱洪生说,“《扭计小生》既然从一开始就定位“新闻资讯类型”、以评书风格个人演播、在结构上摒弃戏剧情景模式,我觉得上述类型节目的载体显然难以适应,因此在节目文案编撰上采用较为灵活的杂文体裁 杂文结构灵活,语言亦庄亦偕,可雅可俗,文采的表现赋于潇洒自如、肆意汪洋的个性张力。”
话题的范围具有十分的广泛性。就全国的最具热点,最具人气的关注事件,具体来说是具有时效性的热点新闻,这些都十分吸引人的耳球。
《扭计小生》栏目组介绍, 既然是新闻先行的节目,《扭计小生》的制作团队如剪辑合成、音效编配、插曲等制作人员,其工作性质就不是单纯的文艺类节目创作。听似简单的音效、歌曲、音乐,在节目内容、尢其是一些观点的阐述上,都具有相当重要、非可有可无的参予性。 以新闻说事,以事拟人,以人“绕”理,以理“绕”趣。这就是《扭计小生》的创作特色,以及诱导听众的窍门。