《女人心》粤语发音
看hon1 hon3 着zoek3 zoek6 zyu3 眼ngaan5 前cin4 人jan4 渐zim1 zim6 散saan2 saan3 而ji4 在zoi6 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 喧hyun1 哗waa1 waa4 jip6 过gwo1 gwo3 后hau6 只zek3 zi2 有jau5 jau6 忽fat1 然jin4 倦gyun6 透tau3 的dik1 是si6 我ngo5 的dik1 一jat1 对deoi3 手sau2 努nou5 力lik6 向hoeng2 hoeng3 前cin4 谁seoi4 没mut6 有jau5 jau6 谁seoi4 自zi6 愿jyun6 独duk6 立laap6 lap6 於天tin1 地dei6 deng6 痛tung3 了liu5 也jaa5 让joeng6 人jan4 看hon1 hon3 你nei5 我ngo5 却koek3 须seoi1 sou1 要jiu1 jiu3 在zoi6 人jan4 前cin4 被bei6 pei1 pei5 仰joeng5 ngong5 望mong6 连lin4 造cou3 cou5 zou6 梦mung6 亦jik6 未mei6 敢gam2 想soeng2 像zoeng6 我ngo5 会kui2 wui5 wui6 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 硬ngaang6 朗long5 但daan6 是si6 又jau6 怎zam2 可ho2 使sai2 si2 si3 你nei5 或waak6 我ngo5 失sat1 望mong6 看hon1 hon3 着zoek3 zoek6 zyu3 眼ngaan5 前cin4 人jan4 睡seoi6 了liu5 和wo4 wo6 幸hang6 福fuk1 多do1 接zip3 近gan6 kan5 等dang2 了liu5 多do1 年nin4 这ze2 ze3 ze5 角gok3 luk6 色sik1 做zou6 你nei5 的dik1 女neoi5 neoi6 jyu5 人jan4 我ngo5 没mut6 有jau5 jau6 权kyun4 来lai4 loi4 loi6 令ling4 ling6 你nei5 承sing4 受sau6 太taai3 多do1 的dik1 情cing4 感gam2 但daan6 我ngo5 始ci2 终zung1 不bat1 过gwo1 gwo3 是si6 个go3 人jan4 谁seoi4 料liu6 歇hit3 息sik1 的dik1 藉ze3 ze6 zik6 口hau2 谁seoi4 自zi6 愿jyun6 独duk6 立laap6 lap6 於天tin1 地dei6 deng6 痛tung3 了liu5 也jaa5 让joeng6 人jan4 看hon1 hon3 你nei5 我ngo5 却koek3 须seoi1 sou1 要jiu1 jiu3 在zoi6 人jan4 前cin4 被bei6 pei1 pei5 仰joeng5 ngong5 望mong6 连lin4 造cou3 cou5 zou6 梦mung6 亦jik6 未mei6 敢gam2 想soeng2 像zoeng6 我ngo5 会kui2 wui5 wui6 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 硬ngaang6 朗long5 但daan6 是si6 又jau6 怎zam2 可ho2 使sai2 si2 si3 你nei5 或waak6 我ngo5 失sat1 望mong6 是si6 要jiu1 jiu3 把baa2 抑jik1 郁wat1 juk1 眼ngaan5 泪leoi6 再zoi3 流lau4 谁seoi4 自zi6 愿jyun6 独duk6 立laap6 lap6 於天tin1 地dei6 deng6 痛tung3 了liu5 也jaa5 让joeng6 人jan4 看hon1 hon3 你nei5 我ngo5 却koek3 须seoi1 sou1 要jiu1 jiu3 在zoi6 人jan4 前cin4 被bei6 pei1 pei5 仰joeng5 ngong5 望mong6 连lin4 造cou3 cou5 zou6 梦mung6 亦jik6 未mei6 敢gam2 想soeng2 像zoeng6 我ngo5 会kui2 wui5 wui6 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 硬ngaang6 朗long5 但daan6 是si6 又jau6 怎zam2 可ho2 使sai2 si2 si3 你nei5 或waak6 我ngo5 失sat1 望mong6 看hon1 hon3 着zoek3 zoek6 zyu3 眼ngaan5 前cin4 人jan4 睡seoi6 了liu5 和wo4 wo6 幸hang6 福fuk1 多do1 接zip3 近gan6 kan5 等dang2 了liu5 多do1 年nin4 这ze2 ze3 ze5 角gok3 luk6 色sik1 做zou6 你nei5 的dik1 女neoi5 neoi6 jyu5 人jan4 我ngo5 没mut6 有jau5 jau6 权kyun4 来lai4 loi4 loi6 令ling4 ling6 你nei5 承sing4 受sau6 太taai3 多do1 的dik1 情cing4 感gam2 但daan6 我ngo5 始ci2 终zung1 不bat1 过gwo1 gwo3 是si6 个go3 人jan4 但daan6 我ngo5 始ci2 终zung1 不bat1 过gwo1 gwo3 是si6 个go3 人jan4
其中以t、k、p结尾的拼音，这三个音只做口型不发音，因此前面的主音节比较短促。另外拼音后面的数字是声调：其中1声和2声可以理解跟普通话一样；5声也是上扬，不过比2声低；3、6、4声可以理解为平调，不过声调一个比一个降低，而且都比1声低。但是如果你是唱歌，基本上粤语的声调就用不到了，呵呵。
求梅艳芳的一首粤语歌，歌词有一句是独立于天地醉了也要让人看
是“痛了也让人看”
《女人心》
作词：林夕 作曲：罗大佑
看着眼前人渐散
而在那喧哗过後
只有忽然倦透的
是我的一对手
努力向前谁没有
谁料歇息的藉口
是要把抑郁眼泪再流
谁自愿独立於天地
痛了也让人看
你我却须要
在人前被仰望
连造梦亦未敢想像
我会这样硬朗
但是又怎可
使你或我失望
看着眼前人睡了
和幸福多接近
等了多年这角色
做你的女人
我没有权来令你
承受太多的情感
但我始终不过是个人
