盛信影院最新好看的电影电视剧网站

 看过

求 Blue的<Fly Ⅱ by>的中文歌词`请逐句意译`3Q

这些翻译是我自己找的.我在Blue吧里也有整理的发.有10多首的翻译`.参考资料那里`~ 你去看看吧,也许还有更多你需要的。~~ 我是铁杆Blue迷啊。`~~
Fly By II 夜空飞行Ⅱ
歌手：Blue
Yo, uh huh
Ooh, whoa whoa
Yo, uh huh
Yo

All dressed up you're
Good to go
梳妆打扮完毕准备上路
Checkin' your style from
Head to toe (that's right)
从头到脚彻底检查(对啊)
Hooked up and natural
You're feelin' beautiful
你喜欢这种美丽的感觉
Nine times out of ten
You know
你也知道，十之八九。
Late night club like a video
深夜俱乐部象是个有料大放松的录影带
With the Hot stuff, top stuff, yo we
Got stuff (whoa whoa)
热的东西 高耸东西 -我们得到了东西表示惊讶

What a night (night)
So far (far)
好一个神奇的夜晚，感觉一直在。
Pullin' up curb side In your car (your car)
拉上天窗的遮棚准备下车
What a sight (sight)
You are (are)
好一个神奇的景色，有了你。
Think I know somewhere
We can park
我好像知道我们有地方停靠
After dark
当深夜更黑之后。
System up with the top down
启动系统，好戏登场。
Got the city on lockdown
掌握整个城市
Drive by in the low ride
开过平方低地
Hands high when we fly by
夜空飞行时举起你双手
System up with the top down
启动系统，好戏登场。
Got the city on lockdown
掌握整个城市
Drive by in the low ride
开过平方低地
Hands high when we fly by
夜空飞行时举起你双手

Girl it's time to let you know
女孩，该是让你明白的时候
I'm down if you wanna go
如果你想离开，我会伤心不已
We can take it nice and slow
We got until tomorrow
让我们慢慢来，好好谈谈。
UK style UK flow
英式风格，英式滑行
We got you hot like (whoa)
挖，你越来越兴奋
With the hot stuff
Top stuff, we got stuff (oh)
热的东西 高耸东西 -我们得到了东西表示惊讶（好康大放送，你我更兴奋）
What a night (night)
So far (far)
好个神奇的夜晚！感觉一直在！
Pullin' up curb side
In your car (your car)
拉上天窗遮捧准备下车
What a sight (sight)
You are (are)
拉个神奇的景色，有了你
Think I know somewhere
We can park
我好像知道我们有地方停靠
After dark
当夜更黑后。
System up with the top down
启动系统，好戏登场。
Got the city on lockdown
掌握整个城市
Drive by in the low ride
开过平方低地
Hands high when we fly by
夜空飞行时举起你双手
System up with the top down
启动系统，好戏登场。
Got the city on lockdown
掌握整个城市
Drive by in the low ride
开过平方低地
Hands high when we fly by
夜空飞行时举起你双手
(Fly by, fly by, fly by)
Yo, yo, yo
飞行，飞，飞，飞行。
Throw your hands in the sky
Wave 'em from side to side
天空中举起你的双手，左右挥舞着
Let me see you shake your body
All at the same time (uh uh)
让我看看你，一起摇摆的身姿
Throw your hands in the sky
Wave 'em from side to side
天空中举起你双手，左右挥舞着
Let me see you shake your body
All at the same time
让我看看你一起摇摆的身姿
What a night (night)
So far (far)
好个神奇的夜晚！感觉一直在！
Pullin' up curb side
In your car (your car)
拉上天窗遮捧准备下车
What a sight (sight)
You are (are)
拉个神奇的景色，有了你
Think I know somewhere
We can park
我好像知道我们有地方停靠
After dark
当夜更黑后。
System up with the top down
启动系统，好戏登场。
Got the city on lockdown
掌握整个城市
Drive by in the low ride
开过平方低地
Hands high when we fly by
夜空飞行时举起你双手
(Hands high)
System up with the top down
启动系统，好戏登场。
Got the city on lockdown
掌握整个城市
Drive by in the low ride
开过平方低地
Hands high when we fly by
夜空飞行时举起你双手System up with the top down
启动系统，好戏登场。
Got the city on lockdown
掌握整个城市
Drive by in the low ride
开过平方低地
Hands high when we fly by
夜空飞行时举起你双手
(Fly by, fly by, fly by)
飞行，飞，飞，飞行。

you may need to top up with a late-night turkey club. 句子中top up with如何和后面的club一起解释？？

club由late-night turkey修饰，译为深夜土耳其俱乐部或深夜火鸡俱乐部。top up with是谓语动词，和club没关系，可以理解为修饰主语you 的