交换生李小李（谢承泽饰）来到日本东京偏僻的“渊野边”留学一年。呆板木讷的他一心想要打工却屡屡碰壁，终于在老同学邱邱（邱天饰）的帮助下找到一家中华料理店。代理店长管唯（齐溪饰）收留照顾他、店员青木（牛超饰）视他为情敌、后厨大师傅老万（陈永忠饰）小师傅宋哥（宋宁峰饰）倒都对他爱答不理……李小李的到来打破了地下一层的沉寂、也卷入进每个人的生活之中。时间稍纵即逝。下一个春天到来前、有人留下，有人离开，而那些刚刚羁绊成型的“限定亲情、临时友情、类似爱情”又会何去何从？
正确答得歌词是：曾经是对你说过，这是个无言的结局。
《无言的结局》
演唱：李茂山、林淑容
作曲：刘明瑞
作词：卡斯
曾经是对你说过，这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去，我曾经说过
如果有一天，我将会离开你
脸上不会有泪滴，但我要如何
如何能停止再次想你，我怎么能够
怎么能够埋葬一切回忆，啊让我再看看你
让我再说爱你，别将你背影离去
分手时候说分手，请不要说难忘记
就让那回忆淡淡的随风去，也许我会忘记
也许会更想你，也许已没有也许
曾经是对你说过，这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去，我曾经说过
如果有一天，我将会离开你
脸上不会有泪滴，但我要如何
如何能停止再次想你，我怎么能够
怎么能够埋葬一切回忆，啊让我再看看你
让我再说爱你，别将你背影离去
分手时候说分手，请不要说难忘记
就让那回忆淡淡的随风去，也许我会忘记
也许会更想你，也许已没有也许
分手时候说分手，请不要说难忘记
就让那回忆淡淡的随风去，也许我会忘记
也许会更想你，也许已没有也许
扩展资料：
《无言的结局》发行于1986年07月。
说起林淑蓉，很多人可能并不熟悉，但若提起《昨夜星辰》、《无言的结局》这些老歌，您一定耳熟能详，这些老歌的原唱者就是中国台湾歌手林淑蓉。
林淑蓉出道于上世纪70年代，80年代初就已成名。1984年电视剧《昨夜星辰》播出，她演唱的同名主题曲更是让她声名鹊起，红遍港台及东南亚一带。她是《昨夜星辰》、《无言的结局》歌曲的原唱。
歌曲《无言的结局》是李茂山和林淑容演唱的。
歌曲《无言的结局》的原唱是李茂山和林淑容，该歌曲收录于瑞华唱片公司1986年12月1日发行的专辑《无言的结局》中。从歌名就可以看出，这是一首悲伤的歌。这首歌曲表达了一个人在面对爱情的时候，最后只能选择无言的离别，因为有时候爱情并不能有一个美好的结局。
这首歌深情而又悲伤，每次听起来都会令人感到心痛。但是这首歌曲也告诉我们，尽管爱情的结局无法预知，我们依然可以保持美好的祝福和满怀信心，继续走在我们的人生道路上。让我们学会珍惜每一份感情，尽可能去创造美好的回忆，也要学会坦然面对分别和挫折。相信自己，相信爱情，未来依旧充满着无限的可能性。
《无言的结局》歌词
女：曾经是对你说过
这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过
如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴
男：但我要如何如何
能停止再次想你
我怎么能够怎么能够
埋藏一切回忆
让我再看看你
让我再说爱你
别将你背影离去
女：分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡地随风去
男：也许我会忘记
也许会更想你
也许已没有也许
女：曾经是对你说过
这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过
如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴
男：但我要如何如何
能停止再次想你
我怎么能够怎么能够
埋藏一切回忆
让我再看看你
让我再说爱你
别将你背影离去
女：分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡地随风去
男：也许我会忘记
也许会更想你
也许已没有也许
女：分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡地随风去
男：也许我会忘记
也许会更想你
也许已没有也许